请各位大虾帮我把下面的文章翻译下，汉译英。
1、见此情景，我猛然想起在60路沿线上有家福利工厂，女乘客可能就是个聋哑人听不见声音，我赶忙向男乘客做了解释，又用纸条写了一句话，举到女乘客的眼前：“对不起！他要下车，他问了您好几声，您是不是没听见？”女乘客点了点头，把道让开了。
1, see this scenario, I suddenly remind of a home in 60 road-edge online welfare factory, female passengers can be a deaf mute doesn't hear, I hurried to male passenger makes an explanation, and with note to write a words, lifted to female passengers present: "sorry! He's going to get off, he asked you several sound, did you didn't hear?" Female passengers point nod, the word stepped aside.
从此以后，我就特别注意聋哑人的特征，还从他们那里学会了一些常用的手语。比如，我可以用哑语问他们：“朋友，您好！”“您到哪里下车？”“您请往里走！”“谢谢！”等等。这样，不仅我能更好地为他们服务，与他们进行情感交流，也减少了一写他们与其他乘客的误会和纠纷。
From now on, I will pay special attention to a deaf-mute features, but also learned from them some common sign language. For instance, I can use YaYu ask them: "friend, how do you do!" "You where to get off?" "You please go inside!" "Thank you!" And so on. So, not only I can better service for them, carries on the emotion exchange with them and also reduce a write them with other passengers misunderstanding and disputes.
2、北海公园是辽，金，元，明，清历代封建帝王的“御花园”1。总面积共有68.2公顷。公园的中心——琼岛，周长1.913米，高32.8米，是1179年（金代）用挖海的泥土堆成的。岛上白塔2建于1651年，塔高35.9米。
2, beihai park is the liao, jin, yuan, Ming and qing dynasties feudal emperors "the imperial" 1. An area of 68.2 hectares. Park center - QiongDao, circumference 1.913 meters high 32.8 meters, is 1179 years (jin) used to dig into the sea of dirt pile. The island built in 1651, white 2 35.9 meters high tower.
琼岛东北部有“琼岛春阴”碑，为1751年建立，附近风光秀丽，过去是燕京3八景之一，海北岸有“五龙亭”。建于1756年，全壁用五彩琉璃瓦4砌成，两面各有蟠龙九条，姿态生动，反映了我国劳动人民的创造才能：“铁影壁”5，是元代文物。
QiongDao northeast have "QiongDao spring Yin" tablet, for 1751, establish, near the beautiful scenery, the past is one of eight scene 3 yanjing, sea sail to have "five long ting". Built 1756, whole wall with colorful glazed tiles of 4 bricks, two sides each have nine dragons, posture vivid in China, which reflects working people's creativity: "iron YingBi" 5 yuan, is cultural relics.
1.御花园：the imperial garden
1. The imperial garden. The imperial garden
2.白塔：the White Dagoba
2. The White Dagoba white.on.
3.燕京 就是北京
3. Yanjing is Beijing
4.琉璃瓦：glazed tiles
4. Glazed tiles glazed tiles:
5.影壁：screen
5. YingBi: representation
3.立足国内资源，事先粮食基本自给，是中国解决粮食供需问题的基本方针。
3. On the domestic resources and basically achieved self-sufficiency in advance China's grain to solve the problem of grain supply and demand basic guidelines.
4.中国能够依靠自己的力量事先粮食基本自给。
4. China can rely on own strength prior food basic self-sufficiency.
——依靠科技进步有潜力，目前，农业科技在中国农业增产中的贡献率约为35%1，世界上农业发达国家在60%以上。中国政府已确定并正在努力实施科教兴农战略，力争逐步缩小中国与世界发达国家在农业科技领域的差距2，到2000年使科技进步对农业的贡献率提高到50%，到2030年接近世界发达国家水平，忠实中国粮食生产再上新台阶的巨大动力。
-- relying on scientific and technological progress have potential, at present, the agricultural science and technology in agricultural production in China is about 35% 1, contribution of world agricultural developed countries in above 60%. The Chinese government has determined and are trying to implement to urbanize, strive to gradually narrowing of China and the world developed country in agricultural science and technology in the field of gap 2, to 2000 make the contribution rate of scientific and technological advances to agricultural increased to 50 percent by 2030 advanced countries, faithful Chinese grain production to a new scale giant power.
1.
Seeing such a sight, it suddenly struck my memory of a welfare factory along route 60.The female passenger might have been a deaf mute and was unable to hear any sounds. I immediately made an explanation to the male passenger and wrote a sentence on a note thereafter showing it to the female passenger: 'Sorry! He wants to alight and has asked you a few times but you might not have noticed.' The female passenger nodded and gave way.
From there on, I paid special attention to the features of deaf mutes and picked up some commonly used hand signs from there. For instance, I could ask them, in sign language, 'Hello friend!' 'Where are you getting off at?' 'Please move in!' Thank you!' etc. I am not only able to provide better service to them but also communicate in deeper sense with them and reduce the misunderstandings and disputes between them and other passengers.
2.
Beihai Park is the imperial garden of emperors of Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties. 1. Its total area is 68.2 hectares and the Qiong island, which is the centrepiece of the park, has a length of 1.913m and height of 32.8m and was piled using excavated sea soil in 1179 (the Jin Dynasty). The white pagoda on the island was built in 1651 with a height of 35.9m.
In the northeastern part of Qiong island, there's a tablet built in 1751 with the engravings of 'Qiongdaochunyin'. The scenary surrounding it is picturesque and was one of the top 8 scenic spots of old Beijing. Pavilion of Five Dragons sits on the shores of Beihai. This was constructed in 1756 and the entire wall wad made using glazed tiles. Both sides have 9 dragons each drawn vividly and with life in them to reflect the creativity of our people. The Iron Shadow Wall is an artefact of the Yuan Dynasty.
3.
In order to resolve the issues relating to food supply in China, the most fundamental solution should be to aim for self-reliance status for food supplies based on domestic resources.
4.
China could, based on its own abilities, achieve a self-reliance status in its food supplies.
--With reliance upon technological innovations, at the present stage, argicultural technology contributes to about 35% of agricultural productions in China. In nations with developed agriculture, this percentage is 60%. The Chinese government has confirmed and is putting in efforts to implement a scientific agricultral strategy, in a bid to progressively reduce the difference between China and those that are technologically advanced in the agricultural sector. It is hoped that by 2000, the contribution rate would increase to 50% and by 2030, it would be near to the level of developed nations and fulfill the tremendous momentum in China grain productions.
1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route of Bus No. 60 and that the woman might be a deaf mute from there. So I explained it to the male passenger and wrote a note to her;"Excuse me, he want to get off the bus. He have tried to get your attention, but you seemed fail to notice. " She nodded and make the way for him.
From then on, I started to pay special attention to features of deaf-mute and even learn some common sign language from them. For isntance, I mastered expressions such as "Hi, friend.""Which is your stop""This way please""Thank you". Therefore, I am able to serve them better, have more communication with them and also decrease the chances of misunderstanding between them and other passengers.
2、Beihai Park was the imperial garden for emperors of Liao, Jin,Yuan.Qing.1。It has a gross areas of 68.2 hectares.Qiong Island, the center of the park, perimeter 1.913 meters, 32.8 meters high, is built soils moving from the sea in 1179. the White Dagoba on the island,35.9 merters high, is bulit in 1651.
On the northeast of the island, theres tands a tablet called "Qiongdaochunyin" (Spring Shade of Jade Islet). It is built in 1751 has beautiful scenery around and is one of the eight famous sights in ancient Beijing.On the north shore of the lake are the Five-Dragon Pavilions, built in 1756，Its walls are made of colorful glazed tiles, have nine vivid curled-up dragon on both sides. It reflects the creativity of our labouring people.
Iron screen is a cultural relic from Yuan dynasty.
3.Base on the domestic resources to achieve self-sufficiency in advance is China's basic guidelines in solving the problems of grain supply and demand .
4.China can rely on its own strength to achieve basic food self-sufficiency.
——The potential in scientific and technological progress.
Nowadays, Agricultural science and technology in China,contribute to about 35% of the total agricultural increasing production. But in agriculture developed countries, this ration will be over 60%.
The Chinese government has confirmed and is trying to implement to develop the agriculture with the education and science, strive to gradually narrowing the agricultural science and technology gap between China and developed countries in the world. By 2000,contribution rate of scientific and technological to agricultural increases to 50 percent. By 2030, get close to advanced countries,Chinese grain production will have a new scale of power.
希望有帮助~
Seeing this, I suddenly remembered along the road in 60 factories on the welfare home, the passenger might be a deaf can not hear the sound, I rushed to the male passenger made an explanation, write a sentence with a piece of paper, held to the female front of the passengers: "I'm sorry! he wants to get off, he asked a few times Hello, you did not hear?" female passenger nodded his head, the road to open. Since then, I pay special attention to the characteristics of the deaf, but also learned from them some commonly used sign language. For example, I can use sign language to ask them: "Friends, Hello!" "You go off?" "You please go inside!" "Thank you!" And so on. This way, I can better serve them, emotional interaction with them, but also reduced by one to write them and other passengers of the misunderstandings and disputes.
请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英帮忙把下面的短文翻译成 …… 1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route ... ＂Hi, friend.＂＂Which is your stop＂＂This way please＂＂Thank you＂. Therefore...
请各位大虾翻译一下这篇文章 …… My holiday plans First of all, I want to do during the holiday season important three things, the first thing. I want to do a lot of movement, and then I will finish my winter vacation work, finally I read a lot of classics and learning 100e, I think it can expand...
求哪位大虾帮我翻译下列这段文字~~ - …… We have received your two copies of sales contract number 4845. According to your request, we have signed (the document) , returned a copy enclosed within and it has been filed by you. Related letter of credit has been issued through the New ...
各位大虾帮帮忙,翻译一篇英语文章,不要借助英语翻译软件, - …… 大气层是环绕着地球的气体覆盖层.几千年来,这些气体使地球的温度保证在15°左右.这是怎么做到的呢?是通过限制太阳传递的热量.但是现在,由于污染,越来越多的热气停留在大气层.这就意味着地球会越变越热.温室由于大气的原因...
请求帮忙将下列的文字翻译成英文,谢谢各位大虾? - …… [Excerpt] Knowledgeable employees are an elite group in society, their methods of working and knowledge are both characterized by the modern times. Using traditional ways to encourage these knowledgeable personnel is obviously unsuitable for ...
各位大虾帮帮忙把下面那段话翻译成英语,谢谢! …… Time in the company for four years, and in four years I learned a lot about services knowledge. Here to share with you these thoughts in my services, for the good service and attitude I summed up the eight words: enthusiasm, initiative, patience, and ...
请各位帮我用英文翻译下面的文章? - …… Dear Sir: From the Chinese Embassy Commercial Office was informed that your company is India's major importer of electric sewing machine. I exported these commodities in business for many years and we hope to establish business relationship...
麻烦各位大虾帮我翻译一下下面的文字 才疏学浅实在是看不懂 也没找到看懂的人 似乎的德文 希望懂的帮忙 谢 - …… 哈哈,看不懂,你把文字临下来敲成电子档,可以更直观些,也许就能找到翻译者了哦
把下面这篇文章翻译成英文 - …… Rich and colorful summer vacation will be over, and my grade six nervous learning is about to start. I prepared to a relaxed, serious attitude to meet my grade six.In summer ho...
各位大虾帮个忙~~~!~~!帮我把卜算子·送鲍浩然之浙东翻译成现代文....~~~!! 谢谢啦~~~ - …… 【译文1】 [水好像是眼波,] [山好像是眉峰攒聚.][要问远行的人去哪里?][有山有水风景很美的地方.][方才送春天归去了,][又送君(鲍浩然)回去了.][要是到江南(江苏浙江)赶上春天 ][千万要和春天一起住. ]【译文2】江水...
1, see this scenario, I suddenly remind of a home in 60 road-edge online welfare factory, female passengers can be a deaf mute doesn't hear, I hurried to male passenger makes an explanation, and with note to write a words, lifted to female passengers present: "sorry! He's going to get off, he asked you several sound, did you didn't hear?" Female passengers point nod, the word stepped aside.
从此以后，我就特别注意聋哑人的特征，还从他们那里学会了一些常用的手语。比如，我可以用哑语问他们：“朋友，您好！”“您到哪里下车？”“您请往里走！”“谢谢！”等等。这样，不仅我能更好地为他们服务，与他们进行情感交流，也减少了一写他们与其他乘客的误会和纠纷。
From now on, I will pay special attention to a deaf-mute features, but also learned from them some common sign language. For instance, I can use YaYu ask them: "friend, how do you do!" "You where to get off?" "You please go inside!" "Thank you!" And so on. So, not only I can better service for them, carries on the emotion exchange with them and also reduce a write them with other passengers misunderstanding and disputes.
2、北海公园是辽，金，元，明，清历代封建帝王的“御花园”1。总面积共有68.2公顷。公园的中心——琼岛，周长1.913米，高32.8米，是1179年（金代）用挖海的泥土堆成的。岛上白塔2建于1651年，塔高35.9米。
2, beihai park is the liao, jin, yuan, Ming and qing dynasties feudal emperors "the imperial" 1. An area of 68.2 hectares. Park center - QiongDao, circumference 1.913 meters high 32.8 meters, is 1179 years (jin) used to dig into the sea of dirt pile. The island built in 1651, white 2 35.9 meters high tower.
琼岛东北部有“琼岛春阴”碑，为1751年建立，附近风光秀丽，过去是燕京3八景之一，海北岸有“五龙亭”。建于1756年，全壁用五彩琉璃瓦4砌成，两面各有蟠龙九条，姿态生动，反映了我国劳动人民的创造才能：“铁影壁”5，是元代文物。
QiongDao northeast have "QiongDao spring Yin" tablet, for 1751, establish, near the beautiful scenery, the past is one of eight scene 3 yanjing, sea sail to have "five long ting". Built 1756, whole wall with colorful glazed tiles of 4 bricks, two sides each have nine dragons, posture vivid in China, which reflects working people's creativity: "iron YingBi" 5 yuan, is cultural relics.
1.御花园：the imperial garden
1. The imperial garden. The imperial garden
2.白塔：the White Dagoba
2. The White Dagoba white.on.
3.燕京 就是北京
3. Yanjing is Beijing
4.琉璃瓦：glazed tiles
4. Glazed tiles glazed tiles:
5.影壁：screen
5. YingBi: representation
3.立足国内资源，事先粮食基本自给，是中国解决粮食供需问题的基本方针。
3. On the domestic resources and basically achieved self-sufficiency in advance China's grain to solve the problem of grain supply and demand basic guidelines.
4.中国能够依靠自己的力量事先粮食基本自给。
4. China can rely on own strength prior food basic self-sufficiency.
——依靠科技进步有潜力，目前，农业科技在中国农业增产中的贡献率约为35%1，世界上农业发达国家在60%以上。中国政府已确定并正在努力实施科教兴农战略，力争逐步缩小中国与世界发达国家在农业科技领域的差距2，到2000年使科技进步对农业的贡献率提高到50%，到2030年接近世界发达国家水平，忠实中国粮食生产再上新台阶的巨大动力。
-- relying on scientific and technological progress have potential, at present, the agricultural science and technology in agricultural production in China is about 35% 1, contribution of world agricultural developed countries in above 60%. The Chinese government has determined and are trying to implement to urbanize, strive to gradually narrowing of China and the world developed country in agricultural science and technology in the field of gap 2, to 2000 make the contribution rate of scientific and technological advances to agricultural increased to 50 percent by 2030 advanced countries, faithful Chinese grain production to a new scale giant power.
1.
Seeing such a sight, it suddenly struck my memory of a welfare factory along route 60.The female passenger might have been a deaf mute and was unable to hear any sounds. I immediately made an explanation to the male passenger and wrote a sentence on a note thereafter showing it to the female passenger: 'Sorry! He wants to alight and has asked you a few times but you might not have noticed.' The female passenger nodded and gave way.
From there on, I paid special attention to the features of deaf mutes and picked up some commonly used hand signs from there. For instance, I could ask them, in sign language, 'Hello friend!' 'Where are you getting off at?' 'Please move in!' Thank you!' etc. I am not only able to provide better service to them but also communicate in deeper sense with them and reduce the misunderstandings and disputes between them and other passengers.
2.
Beihai Park is the imperial garden of emperors of Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasties. 1. Its total area is 68.2 hectares and the Qiong island, which is the centrepiece of the park, has a length of 1.913m and height of 32.8m and was piled using excavated sea soil in 1179 (the Jin Dynasty). The white pagoda on the island was built in 1651 with a height of 35.9m.
In the northeastern part of Qiong island, there's a tablet built in 1751 with the engravings of 'Qiongdaochunyin'. The scenary surrounding it is picturesque and was one of the top 8 scenic spots of old Beijing. Pavilion of Five Dragons sits on the shores of Beihai. This was constructed in 1756 and the entire wall wad made using glazed tiles. Both sides have 9 dragons each drawn vividly and with life in them to reflect the creativity of our people. The Iron Shadow Wall is an artefact of the Yuan Dynasty.
3.
In order to resolve the issues relating to food supply in China, the most fundamental solution should be to aim for self-reliance status for food supplies based on domestic resources.
4.
China could, based on its own abilities, achieve a self-reliance status in its food supplies.
--With reliance upon technological innovations, at the present stage, argicultural technology contributes to about 35% of agricultural productions in China. In nations with developed agriculture, this percentage is 60%. The Chinese government has confirmed and is putting in efforts to implement a scientific agricultral strategy, in a bid to progressively reduce the difference between China and those that are technologically advanced in the agricultural sector. It is hoped that by 2000, the contribution rate would increase to 50% and by 2030, it would be near to the level of developed nations and fulfill the tremendous momentum in China grain productions.
1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route of Bus No. 60 and that the woman might be a deaf mute from there. So I explained it to the male passenger and wrote a note to her;"Excuse me, he want to get off the bus. He have tried to get your attention, but you seemed fail to notice. " She nodded and make the way for him.
From then on, I started to pay special attention to features of deaf-mute and even learn some common sign language from them. For isntance, I mastered expressions such as "Hi, friend.""Which is your stop""This way please""Thank you". Therefore, I am able to serve them better, have more communication with them and also decrease the chances of misunderstanding between them and other passengers.
2、Beihai Park was the imperial garden for emperors of Liao, Jin,Yuan.Qing.1。It has a gross areas of 68.2 hectares.Qiong Island, the center of the park, perimeter 1.913 meters, 32.8 meters high, is built soils moving from the sea in 1179. the White Dagoba on the island,35.9 merters high, is bulit in 1651.
On the northeast of the island, theres tands a tablet called "Qiongdaochunyin" (Spring Shade of Jade Islet). It is built in 1751 has beautiful scenery around and is one of the eight famous sights in ancient Beijing.On the north shore of the lake are the Five-Dragon Pavilions, built in 1756，Its walls are made of colorful glazed tiles, have nine vivid curled-up dragon on both sides. It reflects the creativity of our labouring people.
Iron screen is a cultural relic from Yuan dynasty.
3.Base on the domestic resources to achieve self-sufficiency in advance is China's basic guidelines in solving the problems of grain supply and demand .
4.China can rely on its own strength to achieve basic food self-sufficiency.
——The potential in scientific and technological progress.
Nowadays, Agricultural science and technology in China,contribute to about 35% of the total agricultural increasing production. But in agriculture developed countries, this ration will be over 60%.
The Chinese government has confirmed and is trying to implement to develop the agriculture with the education and science, strive to gradually narrowing the agricultural science and technology gap between China and developed countries in the world. By 2000,contribution rate of scientific and technological to agricultural increases to 50 percent. By 2030, get close to advanced countries,Chinese grain production will have a new scale of power.
希望有帮助~
Seeing this, I suddenly remembered along the road in 60 factories on the welfare home, the passenger might be a deaf can not hear the sound, I rushed to the male passenger made an explanation, write a sentence with a piece of paper, held to the female front of the passengers: "I'm sorry! he wants to get off, he asked a few times Hello, you did not hear?" female passenger nodded his head, the road to open. Since then, I pay special attention to the characteristics of the deaf, but also learned from them some commonly used sign language. For example, I can use sign language to ask them: "Friends, Hello!" "You go off?" "You please go inside!" "Thank you!" And so on. This way, I can better serve them, emotional interaction with them, but also reduced by one to write them and other passengers of the misunderstandings and disputes.
请各位大虾帮我把下面的文章翻译下,汉译英帮忙把下面的短文翻译成 …… 1. At this point, I suddenly remembered that there was a welfare factory on the route ... ＂Hi, friend.＂＂Which is your stop＂＂This way please＂＂Thank you＂. Therefore...
请各位大虾翻译一下这篇文章 …… My holiday plans First of all, I want to do during the holiday season important three things, the first thing. I want to do a lot of movement, and then I will finish my winter vacation work, finally I read a lot of classics and learning 100e, I think it can expand...
求哪位大虾帮我翻译下列这段文字~~ - …… We have received your two copies of sales contract number 4845. According to your request, we have signed (the document) , returned a copy enclosed within and it has been filed by you. Related letter of credit has been issued through the New ...
各位大虾帮帮忙,翻译一篇英语文章,不要借助英语翻译软件, - …… 大气层是环绕着地球的气体覆盖层.几千年来,这些气体使地球的温度保证在15°左右.这是怎么做到的呢?是通过限制太阳传递的热量.但是现在,由于污染,越来越多的热气停留在大气层.这就意味着地球会越变越热.温室由于大气的原因...
请求帮忙将下列的文字翻译成英文,谢谢各位大虾? - …… [Excerpt] Knowledgeable employees are an elite group in society, their methods of working and knowledge are both characterized by the modern times. Using traditional ways to encourage these knowledgeable personnel is obviously unsuitable for ...
各位大虾帮帮忙把下面那段话翻译成英语,谢谢! …… Time in the company for four years, and in four years I learned a lot about services knowledge. Here to share with you these thoughts in my services, for the good service and attitude I summed up the eight words: enthusiasm, initiative, patience, and ...
请各位帮我用英文翻译下面的文章? - …… Dear Sir: From the Chinese Embassy Commercial Office was informed that your company is India's major importer of electric sewing machine. I exported these commodities in business for many years and we hope to establish business relationship...
麻烦各位大虾帮我翻译一下下面的文字 才疏学浅实在是看不懂 也没找到看懂的人 似乎的德文 希望懂的帮忙 谢 - …… 哈哈,看不懂,你把文字临下来敲成电子档,可以更直观些,也许就能找到翻译者了哦
把下面这篇文章翻译成英文 - …… Rich and colorful summer vacation will be over, and my grade six nervous learning is about to start. I prepared to a relaxed, serious attitude to meet my grade six.In summer ho...
各位大虾帮个忙~~~!~~!帮我把卜算子·送鲍浩然之浙东翻译成现代文....~~~!! 谢谢啦~~~ - …… 【译文1】 [水好像是眼波,] [山好像是眉峰攒聚.][要问远行的人去哪里?][有山有水风景很美的地方.][方才送春天归去了,][又送君(鲍浩然)回去了.][要是到江南(江苏浙江)赶上春天 ][千万要和春天一起住. ]【译文2】江水...
