青岛崂山的中英文翻译,谢谢
崂山Laoshan Mountain或Mt. Laoshan
附送以下资料:
本市自去年底开始开展规范公共场所英语标识工作,确定在今年帆船赛前对本市主要公共场所的英语标识标牌进行规范。随后,有关部门编写了《青岛市公共标识英文译法》地方标准,包括通则、道路交通、文化旅游、商业服务业、体育、医疗卫生共六个部分,编辑出了实施指南。这个标准将于本月由市质监局批准发布,将成为推荐性的青岛市地方标准。
根据标准,旅游景区景点标识采用英文直接翻译,本市主要景点的英语译法将统一为:
青岛植物园译为Qingdao Botanical Garden
崂山Laoshan Mountain或Mt. Laoshan
康有为故居Former Residence of Kang Youwei
第一海水浴场译为NO.1 Bathing Beach
银海游艇俱乐部译为Yinhai Yacht Club
回澜阁译为Huilan Pavilion
大公岛译为 Dagong Island
小西湖译为Little West Lake
胶州湾大桥译为Jiaozhou Bay Bridge
青岛栈桥译为Zhanqiao Pier
天后宫译为Tianhou Temple
石老人国际度假区译为Stone Old Man International Holiday Resort
青岛湾译为Qingdao Bay
青岛港译为Qingdao Port
浮山湾游轮港译为Fushan Bay Cruise Harbour
汇泉广场译为Huiquan Square
五四广场译为May Fouth Square
Qingdao Mt. Laoshan
哦
Laoshan Of Qingdao
青岛的景区用英语怎么说? - …… 栈桥:zhanqiao pier 五四广场:May 4th Square 音乐广场:Music Square 世纪广场:Century Square 崂山:Laoshan Scenic Area 小青岛:Little Qingdao Island 八大关:Badaguan (Eight Great Passes) 迎宾馆:Guest House 琅琊山:Langya Mountain Scenic Spot
英语翻译我的家就在青岛著名的旅游胜地崂山脚下,崂山风景迷人,它是我国沿海第一高山,站在山顶上远眺大海,会让你感到非常放松和愉快,那里是... - 作业帮 …… [答案] My house s at the foot of Laoshan, a famous resort place in Qingdao. It has tremendous scenery and it is the first highest moutain in the eastern coastal area of China.
高手来:“区”怎么翻译?比如说青岛崂山区…还有,**大厦怎么翻译? - …… "区"可用District 例如:青岛崂山区Laoshan District of Qingdao 至于"大厦"可用building “外贸”可以用foreign trade 或 trade
杭州西湖,黄山,泰山,崂山的英文名称是什么? - …… Hangzhou West Lake Huang Mountain Tai Mountain Lao Mountain 杭州外企白领飘过~
我和爸爸爬崂山的英文 - …… 崂山,位于青岛市东部,古代又曾称牢山、劳山、鳌山等.它是山东半岛的主要山脉,崂山的主峰名为“巨峰”,又称“崂顶”,海拔1132.7米,是中国海岸线第一高峰,有着海上“第一名山”之称.当地有一句古语说:“泰山虽云高,不如东海崂.” 崂山的最高峰名为巨峰,又称崂顶,地处北纬36°10′,东经120°37′,海拔1132.7米,峰顶面积约1.5平方公里,为崂山的主峰.
大家帮忙翻译成英语,谢谢,采纳奖分100尊敬的各位评委好,我是来自旅游一班的XX,我生长于有海上第一名山之称的青岛崂山,我喜欢打乒乓球.我热... - 作业帮 …… [答案] Good morning,Dear judges,I am XXX from Class one the Tour Course.I come from the famouse Lao Mountain of Qingdao which called "The most beautiful mountain of the sea".I like to play table tennis.I lik...
请帮忙翻译 “我去爬了崂山,参观了太清宫,见了很多道士.” - …… I went to climb the laoshan mountains, visited tai qing palace, saw many Taoist
请问青岛市崂山区东海东路73号用英文怎么翻译? - …… 73 Donghai East Rd, Laoshan District, Qingdao, China.
英文地址翻译:山东省青岛市崂山区香港东路395号山水名园二期 - …… Laoshan district,Qingdao city,Shandong province,395 Hong Kong road landscape garden 🏡 phase two.395可以换成three hundred and ninety five.
有描写青岛崂山的词句吗?请尽快告诉我,谢谢! - …… 【位置】崂山位于山东半岛南部的黄海之滨,距青岛市中心40余公里.地处北纬36°05′~36°19′,东经120°24′~120°42′.山区东南二面濒临大海,西部自南而北与青岛市区的市南区、市北区、四方区、李沧区、城阳区接壤,北部与即墨市相...
附送以下资料:
本市自去年底开始开展规范公共场所英语标识工作,确定在今年帆船赛前对本市主要公共场所的英语标识标牌进行规范。随后,有关部门编写了《青岛市公共标识英文译法》地方标准,包括通则、道路交通、文化旅游、商业服务业、体育、医疗卫生共六个部分,编辑出了实施指南。这个标准将于本月由市质监局批准发布,将成为推荐性的青岛市地方标准。
根据标准,旅游景区景点标识采用英文直接翻译,本市主要景点的英语译法将统一为:
青岛植物园译为Qingdao Botanical Garden
崂山Laoshan Mountain或Mt. Laoshan
康有为故居Former Residence of Kang Youwei
第一海水浴场译为NO.1 Bathing Beach
银海游艇俱乐部译为Yinhai Yacht Club
回澜阁译为Huilan Pavilion
大公岛译为 Dagong Island
小西湖译为Little West Lake
胶州湾大桥译为Jiaozhou Bay Bridge
青岛栈桥译为Zhanqiao Pier
天后宫译为Tianhou Temple
石老人国际度假区译为Stone Old Man International Holiday Resort
青岛湾译为Qingdao Bay
青岛港译为Qingdao Port
浮山湾游轮港译为Fushan Bay Cruise Harbour
汇泉广场译为Huiquan Square
五四广场译为May Fouth Square
Qingdao Mt. Laoshan
哦
Laoshan Of Qingdao
青岛的景区用英语怎么说? - …… 栈桥:zhanqiao pier 五四广场:May 4th Square 音乐广场:Music Square 世纪广场:Century Square 崂山:Laoshan Scenic Area 小青岛:Little Qingdao Island 八大关:Badaguan (Eight Great Passes) 迎宾馆:Guest House 琅琊山:Langya Mountain Scenic Spot
英语翻译我的家就在青岛著名的旅游胜地崂山脚下,崂山风景迷人,它是我国沿海第一高山,站在山顶上远眺大海,会让你感到非常放松和愉快,那里是... - 作业帮 …… [答案] My house s at the foot of Laoshan, a famous resort place in Qingdao. It has tremendous scenery and it is the first highest moutain in the eastern coastal area of China.
高手来:“区”怎么翻译?比如说青岛崂山区…还有,**大厦怎么翻译? - …… "区"可用District 例如:青岛崂山区Laoshan District of Qingdao 至于"大厦"可用building “外贸”可以用foreign trade 或 trade
杭州西湖,黄山,泰山,崂山的英文名称是什么? - …… Hangzhou West Lake Huang Mountain Tai Mountain Lao Mountain 杭州外企白领飘过~
我和爸爸爬崂山的英文 - …… 崂山,位于青岛市东部,古代又曾称牢山、劳山、鳌山等.它是山东半岛的主要山脉,崂山的主峰名为“巨峰”,又称“崂顶”,海拔1132.7米,是中国海岸线第一高峰,有着海上“第一名山”之称.当地有一句古语说:“泰山虽云高,不如东海崂.” 崂山的最高峰名为巨峰,又称崂顶,地处北纬36°10′,东经120°37′,海拔1132.7米,峰顶面积约1.5平方公里,为崂山的主峰.
大家帮忙翻译成英语,谢谢,采纳奖分100尊敬的各位评委好,我是来自旅游一班的XX,我生长于有海上第一名山之称的青岛崂山,我喜欢打乒乓球.我热... - 作业帮 …… [答案] Good morning,Dear judges,I am XXX from Class one the Tour Course.I come from the famouse Lao Mountain of Qingdao which called "The most beautiful mountain of the sea".I like to play table tennis.I lik...
请帮忙翻译 “我去爬了崂山,参观了太清宫,见了很多道士.” - …… I went to climb the laoshan mountains, visited tai qing palace, saw many Taoist
请问青岛市崂山区东海东路73号用英文怎么翻译? - …… 73 Donghai East Rd, Laoshan District, Qingdao, China.
英文地址翻译:山东省青岛市崂山区香港东路395号山水名园二期 - …… Laoshan district,Qingdao city,Shandong province,395 Hong Kong road landscape garden 🏡 phase two.395可以换成three hundred and ninety five.
有描写青岛崂山的词句吗?请尽快告诉我,谢谢! - …… 【位置】崂山位于山东半岛南部的黄海之滨,距青岛市中心40余公里.地处北纬36°05′~36°19′,东经120°24′~120°42′.山区东南二面濒临大海,西部自南而北与青岛市区的市南区、市北区、四方区、李沧区、城阳区接壤,北部与即墨市相...