《徙倚》翻译
@湛羽6532：''徙倚欲何依''是什么意思如题 - 作业帮
呼薇18679117523…… [答案] 这是王绩的《野望》中的诗句.“徙倚”为动词,走来走去,或倚或靠,显得彷徨无措.“欲何依”是古汉语中的宾语前置句式,即“欲依何”,意为“想要依靠什么呢”,意译为无所依靠.那么,这句话的意思可这样翻译:彷徨徘徊心中没有主张. 希望...
@湛羽6532：徙倚步踟蹰是什么意思 -
呼薇18679117523…… 这句诗出自西晋诗人潘岳的悼亡诗,原诗是: 徘徊不忍去,徙倚步踟蹰. 徙倚 【音】xǐ yǐ 【词义】徘徊,来回地走, 踟蹰: 【音】chí chú .词义】.徘徊不前的样子;缓行的样子. 连在一起,就是想要离开却又不忍,脚步徘徊欲行又止
@湛羽6532：语文:王绩的《野望》中:“徙倚欲何依”的欲是什么意思?“将要”还是“想要”? -
呼薇18679117523…… 将要、想要都可以解释“欲”的意思,表示对未来不知选择的迷茫. 徙倚欲何依:徘徊不定不知该归依何方. 《野望》唐代:王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇...
@湛羽6532：徙倚仿佯是什么意思? -
呼薇18679117523…… 徙倚仿佯 [xǐ yǐ fǎng yáng] 出处 《楚辞·哀时命》:“然隐悯而不达兮,独徙倚而仿徉.” 释义 徙倚:徘徊;仿佯:游荡不定.徘徊,游荡不定.
@湛羽6532：“徙倚欲何依”的意思是什么? -
呼薇18679117523…… “徙倚欲何依”的意思是:我徘徊不定不知该归依何方. 原文: 《野望》唐-王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依.树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归.相顾无相识,长歌怀采薇. 译文: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不...
@湛羽6532：徙倚的倚是什么意思 -
呼薇18679117523…… 徙倚 xǐyǐ [linger,loiter,pace up and down] 徘徊;流连不去 独徒倚以仿徉.——《楚辞·哀时命》 徙倚久之.——宋· 陆游《过小孤山大孤山》 引证解释犹徘徊;逡巡.《楚辞·远游》:“步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀.” 王逸 注:“彷徨...
@湛羽6532：陈与以的<登岳阳楼(其一)》翻译 -
呼薇18679117523…… 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其上. 亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流. 北方边关战事又起,我倚窗远望泪流满面.
@湛羽6532：古诗文中徙倚是什么意象 -
呼薇18679117523…… 徙倚,徘徊,来回地走.徙倚绿树荫|极登临之胜,徙倚久之而归|在江边徙倚.犹徘徊,逡巡.出自《楚辞·远游》:步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀.”王逸 注:“彷徨东西,意愁愤也.
@湛羽6532：徙倚怎么读音是什么 -
呼薇18679117523…… 徙倚 [xǐ yǐ] 意思:徘徊,来回地走.
@湛羽6532：《野望作者是王绩,这首诗是什么意思,要全文解释野望》作者是王
呼薇18679117523…… 《野望》 王绩 东皋薄暮望①,徙倚欲何依②. 树树皆秋色,山山唯落晖③. 牧人驱犊返④,猎马带禽归⑤. 相顾无相识,长歌怀采薇⑥. [注释]: ①东皋(gāo):诗人...
呼薇18679117523…… [答案] 这是王绩的《野望》中的诗句.“徙倚”为动词,走来走去,或倚或靠,显得彷徨无措.“欲何依”是古汉语中的宾语前置句式,即“欲依何”,意为“想要依靠什么呢”,意译为无所依靠.那么,这句话的意思可这样翻译:彷徨徘徊心中没有主张. 希望...
@湛羽6532：徙倚步踟蹰是什么意思 -
呼薇18679117523…… 这句诗出自西晋诗人潘岳的悼亡诗,原诗是: 徘徊不忍去,徙倚步踟蹰. 徙倚 【音】xǐ yǐ 【词义】徘徊,来回地走, 踟蹰: 【音】chí chú .词义】.徘徊不前的样子;缓行的样子. 连在一起,就是想要离开却又不忍,脚步徘徊欲行又止
@湛羽6532：语文:王绩的《野望》中:“徙倚欲何依”的欲是什么意思?“将要”还是“想要”? -
呼薇18679117523…… 将要、想要都可以解释“欲”的意思,表示对未来不知选择的迷茫. 徙倚欲何依:徘徊不定不知该归依何方. 《野望》唐代:王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依. 树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归. 相顾无相识,长歌怀采薇...
@湛羽6532：徙倚仿佯是什么意思? -
呼薇18679117523…… 徙倚仿佯 [xǐ yǐ fǎng yáng] 出处 《楚辞·哀时命》:“然隐悯而不达兮,独徙倚而仿徉.” 释义 徙倚:徘徊;仿佯:游荡不定.徘徊,游荡不定.
@湛羽6532：“徙倚欲何依”的意思是什么? -
呼薇18679117523…… “徙倚欲何依”的意思是:我徘徊不定不知该归依何方. 原文: 《野望》唐-王绩 东皋薄暮望,徙倚欲何依.树树皆秋色,山山唯落晖. 牧人驱犊返,猎马带禽归.相顾无相识,长歌怀采薇. 译文: 傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不...
@湛羽6532：徙倚的倚是什么意思 -
呼薇18679117523…… 徙倚 xǐyǐ [linger,loiter,pace up and down] 徘徊;流连不去 独徒倚以仿徉.——《楚辞·哀时命》 徙倚久之.——宋· 陆游《过小孤山大孤山》 引证解释犹徘徊;逡巡.《楚辞·远游》:“步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀.” 王逸 注:“彷徨...
@湛羽6532：陈与以的<登岳阳楼(其一)》翻译 -
呼薇18679117523…… 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其上. 亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流. 北方边关战事又起,我倚窗远望泪流满面.
@湛羽6532：古诗文中徙倚是什么意象 -
呼薇18679117523…… 徙倚,徘徊,来回地走.徙倚绿树荫|极登临之胜,徙倚久之而归|在江边徙倚.犹徘徊,逡巡.出自《楚辞·远游》:步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀.”王逸 注:“彷徨东西,意愁愤也.
@湛羽6532：徙倚怎么读音是什么 -
呼薇18679117523…… 徙倚 [xǐ yǐ] 意思:徘徊,来回地走.
@湛羽6532：《野望作者是王绩,这首诗是什么意思,要全文解释野望》作者是王
呼薇18679117523…… 《野望》 王绩 东皋薄暮望①,徙倚欲何依②. 树树皆秋色,山山唯落晖③. 牧人驱犊返④,猎马带禽归⑤. 相顾无相识,长歌怀采薇⑥. [注释]: ①东皋(gāo):诗人...
