あなたが好きです是什么意思
@雕性4841：あなたが好き什么意思啊? -
邬孟17545407986…… 是日本的文字,对方可能是日本人或者学过日文的人. 意识相当于,“我喜欢你.”是我爱你的一种含蓄表达. 爱している、aishiteiru的话,就是很直白的“我爱你”,这就可能是男女间的爱意的强烈表达,但是,现在日本的年轻男女,怕对...
@雕性4841：私はあなたが好きです是什么意思? -
邬孟17545407986…… 私: 我 は: 助词提示主语 あなた: 你 が好きです: 喜欢xxx 加在一起是“我喜欢你”,不过一般不这样说,太不礼貌了
@雕性4841：あなたが好きです是什么意思? -
邬孟17545407986…… 我喜欢你 あなた==你 が==介词 无具体意义 好き==喜欢 です==敬语 表肯定
@雕性4841：あなたが好きで是什么意思 -
邬孟17545407986…… 对,日语由于其文化背景,因此在表达上非常含蓄,语言上稍微一点变化,就会造成意思的千差万别. 日本人在向对方表达爱意时,表达也是相当含蓄的,LZ提供的这句话就是这个意思,我喜欢你. 千万不能说爱してる等,这样会让对方感觉很唐突.在日本人看来比较露骨,不能接受,除非是一些私房话,才会说的稍微露骨点.
@雕性4841：あなたが好きです什么意思?
邬孟17545407986…… 意思:喜欢你
@雕性4841：日语せき,私はあなたが好きです,是什么意思? -
邬孟17545407986…… 好きです 一般这个很被大众场合接受.根据不同的条件这句也有浅的理解也有深的理解.一般大众场合一般的口吻说起来,这个可以理解为我们的“我可喜欢你了~”两个人语气比较轻松,没太多杂念.但是,这句若是两人之间,很深情的说这句的话,就是,我爱你的意思.等于あいしてる.也就是说.在特定场合,好きです 等同于 あいしてる .看日剧就会发现,两个恋人黏糊的时候,有时候就会说“好きです” 这时候,就不能简单的理解成,我喜欢你.而是,我爱你的意思.日语也是跟中文学的.不是一层不变的而是根据情况,语句,环境来具体的理解它的意思.
@雕性4841：私はあなたが好きです 是什么意思啊? -
邬孟17545407986…… o(∩_∩)o...哈哈 意思是“我喜欢你”.现在知道了吧~~~
@雕性4841：私はあなたが好きです什么意思 -
邬孟17545407986…… 我喜欢你 私是我的意思 あなた是你的意思 好きです是喜欢的意思
@雕性4841：私はあなたが好きです!是什么意思啊
邬孟17545407986…… 这是我喜欢你的意思,不过日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思.也有说『私はあなたのことが好きです』.私はあなたが好きだ发音:wataxiwaanatagayosukida,意思是我喜欢你.＂仆は君が好き＂,一般是男生说的(我喜欢你),发音为:pokuwakimigasuki或者:仆はあなたが好きです(bokuhaanatagasukidesu)男女都可以说的(我喜欢你),あなたのことすきです,读音是anatanokoutosikideisi.
邬孟17545407986…… 是日本的文字,对方可能是日本人或者学过日文的人. 意识相当于,“我喜欢你.”是我爱你的一种含蓄表达. 爱している、aishiteiru的话,就是很直白的“我爱你”,这就可能是男女间的爱意的强烈表达,但是,现在日本的年轻男女,怕对...
@雕性4841：私はあなたが好きです是什么意思? -
邬孟17545407986…… 私: 我 は: 助词提示主语 あなた: 你 が好きです: 喜欢xxx 加在一起是“我喜欢你”,不过一般不这样说,太不礼貌了
@雕性4841：あなたが好きです是什么意思? -
邬孟17545407986…… 我喜欢你 あなた==你 が==介词 无具体意义 好き==喜欢 です==敬语 表肯定
@雕性4841：あなたが好きで是什么意思 -
邬孟17545407986…… 对,日语由于其文化背景,因此在表达上非常含蓄,语言上稍微一点变化,就会造成意思的千差万别. 日本人在向对方表达爱意时,表达也是相当含蓄的,LZ提供的这句话就是这个意思,我喜欢你. 千万不能说爱してる等,这样会让对方感觉很唐突.在日本人看来比较露骨,不能接受,除非是一些私房话,才会说的稍微露骨点.
@雕性4841：あなたが好きです什么意思?
邬孟17545407986…… 意思:喜欢你
@雕性4841：日语せき,私はあなたが好きです,是什么意思? -
邬孟17545407986…… 好きです 一般这个很被大众场合接受.根据不同的条件这句也有浅的理解也有深的理解.一般大众场合一般的口吻说起来,这个可以理解为我们的“我可喜欢你了~”两个人语气比较轻松,没太多杂念.但是,这句若是两人之间,很深情的说这句的话,就是,我爱你的意思.等于あいしてる.也就是说.在特定场合,好きです 等同于 あいしてる .看日剧就会发现,两个恋人黏糊的时候,有时候就会说“好きです” 这时候,就不能简单的理解成,我喜欢你.而是,我爱你的意思.日语也是跟中文学的.不是一层不变的而是根据情况,语句,环境来具体的理解它的意思.
@雕性4841：私はあなたが好きです 是什么意思啊? -
邬孟17545407986…… o(∩_∩)o...哈哈 意思是“我喜欢你”.现在知道了吧~~~
@雕性4841：私はあなたが好きです什么意思 -
邬孟17545407986…… 我喜欢你 私是我的意思 あなた是你的意思 好きです是喜欢的意思
@雕性4841：私はあなたが好きです!是什么意思啊
邬孟17545407986…… 这是我喜欢你的意思,不过日本人语言表达比较含蓄,一般很少说我爱你,而都是说我喜欢你,这句话字面意思是我喜欢你,实际上就是我爱你的意思.也有说『私はあなたのことが好きです』.私はあなたが好きだ发音:wataxiwaanatagayosukida,意思是我喜欢你.＂仆は君が好き＂,一般是男生说的(我喜欢你),发音为:pokuwakimigasuki或者:仆はあなたが好きです(bokuhaanatagasukidesu)男女都可以说的(我喜欢你),あなたのことすきです,读音是anatanokoutosikideisi.
