いらっしゃいませ

@笪鲍3921：いらっしゃいませ和いらっしゃい意思一样吗? -
简磊13133262811…… 意思是一样的.但是いらっしゃいませ更为尊敬和礼貌.服务员一般用的较多.当然,对方如果是受尊敬的,年长的,上级或不熟悉的人时要使用いらっしゃいませ. いらっしゃい多用在熟悉的人之间使用.

@笪鲍3921：日语!いらっしゃいませ 是怎么变过来的? -
简磊13133262811…… 原型:いらっしゃる 连用形イ音便: いらっしゃい 丁宁形: いらっしゃいます. ます命令形、表劝诱:いらっしゃいませ.

@笪鲍3921：いらっしゃいませ这个是什么意思吖...?
简磊13133262811…… いらっしゃいませ是日语的“欢迎光临”. 你在日本的话,去商店、饭馆等服务性的场所首先听到的就是这句了.

@笪鲍3921：いらっしゃいませ的意思是? -
简磊13133262811…… 是店铺里用来欢迎的话语,就是【欢迎光临】!这句话印象很深的,大学时日语课上前几课就学到了,呵呵

@笪鲍3921：＂いらっしゃいませ !＂是什么意思?
简磊13133262811…… 是欢迎光临的意思.日本服务行业经常说的一句话.

@笪鲍3921：いらしゃいませ 的意思有哪些(即使意思相近也最好写上)谢谢大家啦!!! -
简磊13133262811…… 就是进一个店,会有店员说欢迎光临.いらっしゃいませ就是欢迎光临的意思.

@笪鲍3921：日语:いらっしゃいませ是由什么词转化而来的? -
简磊13133262811…… 特殊五段动词,有5个.いらっしゃる、おっしゃる、なさる、くださる、ござる 这五个词接ます的时候不是り而是い.

@笪鲍3921：いってらっしゃいませ. 后面的ませ是什么意思,有什么作用?这句话是翻译成“回头见”吗? -
简磊13133262811…… 整句意为:请走好 这是一种十分尊敬的说法(一般说法只用“いってらっしゃい”即可),可能是家里的仆人在主人出门前说的话. ませ是助动词ます的命令形,加在动词连用形后,用以对对方提出请求,且抱有很尊敬的意味.

@笪鲍3921：おいでませ是什麽意思? -
简磊13133262811…… 日本山口县的方言,相当于“いらっしゃい”,虽然也是欢迎的意思,但是与“いらっしゃいませ”不同,“いらっしゃいませ”多用于店员对顾客使用,而“おいでませ”或“いらっしゃい”在这种场合一般不使用,在朋友来家里拜访的时候一般这么说.

@笪鲍3921：日语:いらっしゃいませ是由什么词转化而来的?
简磊13133262811…… いらっしゃる →【ます形】 いらっしゃいます → 【命令形】いらっしゃいませ