にしたって
@卞进3577：にしたって 和 としたって 的区别是什么??? -
糜环13321835129…… 打日语不方便,不好意思.词典上没查到第二个,第一个的意思和nishitemo是一样,百度了第二个也有和toshitemo一样的说法.但是也有一个否定的意思.参考 http://jn2et.com/BUNKEI/Btyukyuarchive/nisitatokorodeN2.html
@卞进3577：请问日语にわたって,にわたり的区别是? -
糜环13321835129…… 1、にわたって 意思: 在...范围内、涉及...、一直....接表示期间、次数、场所的范围等词,形容其规模之大,后常伴「行う/続ける/访れる」等动词.用于正规的文章体. 2、にわたり 意思: 在...范围内、涉及...、一直....多用于句节的后面.用于书面的正规文体.
@卞进3577：にわたって是什么意思 -
糜环13321835129…… ~にわたって:表示所涉及或跨越的、时空等方面的范围. 1 肯定不对,一般用で、では什么的. 2 应该可以.就是说国立公园遍及全国,到处都有,空间范围涉及到整个国家. 3 不对,四个岛分处不同地方,用这个表达有问题.不能说四个岛遍及全国对吧.每个岛屿只存在于固定的地方. 请参考!
@卞进3577：にとって和としては有什么区别 -
糜环13321835129…… *~にっとて:(对于···来说.)①表示“从其立场来看”的意思.后续表示可能,不可能的词句或表示评价的词句.例句:彼にとって、こんな修理はなんでもないことです./对他来说,修理这点儿东西算不了什么.②不能与表明态度有关的词(賛成、反対、感谢する等).例句:(误)その案は私にとって反対です.
@卞进3577：日语求教,表示范围的にわたって和で有什么区别? -
糜环13321835129…… にわたって前面是表示人物和团体的名词 即代替人物/团体人物去做某事.で是通过某种手段、方法去做某事.
@卞进3577：日语问题:……にかわって是什么意思? -
糜环13321835129…… 汉字形式为替わる或代わる.以にかわって形式接在体言之后表示“代替”. 例:母にかわって、私がご案内いたします. 我代母亲给大家带路吧. 会长にかわって挨拶する. 代替会长致词. 入院した先生にかわって、今は新しい先生が授业をしている. 现在新老师正在代替住院的老师上课. 以上为二级语法
@卞进3577：日语を通して和にわたって在表示范围时有什么区别? -
糜环13321835129…… を通して:表示手段、办法,没有表示范围的作用 を通じて:表示范围的过程,从头至尾 あの地方は、1年を通じて雨が多い./那个地方一年到头降雨很多. にわたって:表示范围的整体,整个 チンさんは病気のため、二か月にわたって学校を休んだ./小陈因为有病,已停学两个月了.
@卞进3577：求教 において にあたって -
糜环13321835129…… 不完全是,において也可以用於时间的 个人认为, にあたって 比 において 正式, 看下面例句:[にあたって] 接続方法:「体言、动词基本形+にあたって」 汉语意思:①在...时候,当...时候 ②相当于...多用于致辞等较为郑重的场合.新年を迎えるにあたって、一年の计画を立てた.[において/においては] 接続方法:「时间/空间+において」 说明:という场所、领域、点、时で 汉语意思:于,在...(领域,场所,时间) 当时ににおいて、海外旅行など梦のようなことだった.在当时去海外旅行什么的简直像梦一样.
@卞进3577：~にかわって和にかわり的区别 -
糜环13321835129…… 你好 にかわって と にかわり 具体的な区别がはっきりしていないです.もしも,二つの中からどうしても区别しておきたいならば,”かわって”は”かわる”の”て形”;”かわり”は”かわる”の”动词名词化 或いは ます形(去ます)”,日本文型辞书によって,”にかわり”は”にかわって”の郑重な书き言叶或いは书面用语.でも,実际の日常会话の中に,とっちでも使われています. ほかに のかわりに と言う使い方あります.(何か提案・おすすめを强调したい时) 以上,ご参考にならば,幸いです!
@卞进3577：日语,にとって,前面接形容动词或形容词时,需要变化吗? -
糜环13321835129…… 体言+にとって:对于、对……来说 表示叙述的事项是对该体言而言的. e.g:これはわたしにとって大切なものです. 这对我来说很重要. 体言指名词、代词、数词,所以にとって前面不能加形容词 对美丽而言,这里要把美丽名词化,才能加にとって
糜环13321835129…… 打日语不方便,不好意思.词典上没查到第二个,第一个的意思和nishitemo是一样,百度了第二个也有和toshitemo一样的说法.但是也有一个否定的意思.参考 http://jn2et.com/BUNKEI/Btyukyuarchive/nisitatokorodeN2.html
@卞进3577：请问日语にわたって,にわたり的区别是? -
糜环13321835129…… 1、にわたって 意思: 在...范围内、涉及...、一直....接表示期间、次数、场所的范围等词,形容其规模之大,后常伴「行う/続ける/访れる」等动词.用于正规的文章体. 2、にわたり 意思: 在...范围内、涉及...、一直....多用于句节的后面.用于书面的正规文体.
@卞进3577：にわたって是什么意思 -
糜环13321835129…… ~にわたって:表示所涉及或跨越的、时空等方面的范围. 1 肯定不对,一般用で、では什么的. 2 应该可以.就是说国立公园遍及全国,到处都有,空间范围涉及到整个国家. 3 不对,四个岛分处不同地方,用这个表达有问题.不能说四个岛遍及全国对吧.每个岛屿只存在于固定的地方. 请参考!
@卞进3577：にとって和としては有什么区别 -
糜环13321835129…… *~にっとて:(对于···来说.)①表示“从其立场来看”的意思.后续表示可能,不可能的词句或表示评价的词句.例句:彼にとって、こんな修理はなんでもないことです./对他来说,修理这点儿东西算不了什么.②不能与表明态度有关的词(賛成、反対、感谢する等).例句:(误)その案は私にとって反対です.
@卞进3577：日语求教,表示范围的にわたって和で有什么区别? -
糜环13321835129…… にわたって前面是表示人物和团体的名词 即代替人物/团体人物去做某事.で是通过某种手段、方法去做某事.
@卞进3577：日语问题:……にかわって是什么意思? -
糜环13321835129…… 汉字形式为替わる或代わる.以にかわって形式接在体言之后表示“代替”. 例:母にかわって、私がご案内いたします. 我代母亲给大家带路吧. 会长にかわって挨拶する. 代替会长致词. 入院した先生にかわって、今は新しい先生が授业をしている. 现在新老师正在代替住院的老师上课. 以上为二级语法
@卞进3577：日语を通して和にわたって在表示范围时有什么区别? -
糜环13321835129…… を通して:表示手段、办法,没有表示范围的作用 を通じて:表示范围的过程,从头至尾 あの地方は、1年を通じて雨が多い./那个地方一年到头降雨很多. にわたって:表示范围的整体,整个 チンさんは病気のため、二か月にわたって学校を休んだ./小陈因为有病,已停学两个月了.
@卞进3577：求教 において にあたって -
糜环13321835129…… 不完全是,において也可以用於时间的 个人认为, にあたって 比 において 正式, 看下面例句:[にあたって] 接続方法:「体言、动词基本形+にあたって」 汉语意思:①在...时候,当...时候 ②相当于...多用于致辞等较为郑重的场合.新年を迎えるにあたって、一年の计画を立てた.[において/においては] 接続方法:「时间/空间+において」 说明:という场所、领域、点、时で 汉语意思:于,在...(领域,场所,时间) 当时ににおいて、海外旅行など梦のようなことだった.在当时去海外旅行什么的简直像梦一样.
@卞进3577：~にかわって和にかわり的区别 -
糜环13321835129…… 你好 にかわって と にかわり 具体的な区别がはっきりしていないです.もしも,二つの中からどうしても区别しておきたいならば,”かわって”は”かわる”の”て形”;”かわり”は”かわる”の”动词名词化 或いは ます形(去ます)”,日本文型辞书によって,”にかわり”は”にかわって”の郑重な书き言叶或いは书面用语.でも,実际の日常会话の中に,とっちでも使われています. ほかに のかわりに と言う使い方あります.(何か提案・おすすめを强调したい时) 以上,ご参考にならば,幸いです!
@卞进3577：日语,にとって,前面接形容动词或形容词时,需要变化吗? -
糜环13321835129…… 体言+にとって:对于、对……来说 表示叙述的事项是对该体言而言的. e.g:これはわたしにとって大切なものです. 这对我来说很重要. 体言指名词、代词、数词,所以にとって前面不能加形容词 对美丽而言,这里要把美丽名词化,才能加にとって
