また用法
@谷纨6932：また的用法 -
胡维15264866846…… 【名】 另,别,他.(同じような状况が少し间を置いて缲り返されることを表す.)又の名/别名;别称.又の年/翌年;来年.又の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』.又にしましょう/改天再说〔去,...
@谷纨6932：まだ和また在用法上有什么区别 -
胡维15264866846…… また 既可以做名词(另、别、他)、也可以做副词,表示“再,也、还”. 可以用日语汉字“又”表示 まだ 只能做副词,表示“尚,还,未,仍、不过、仅”. 可以用日语汉字“未だ”表示 当两者作为副词时,容易混淆,只要记住以下差异,就能很快判定: また 表示“重新开始”的意味. まだ 表示“已经开始,但尚未结束”的意味.
@谷纨6932：また 有哪些意思?最好举些例子
胡维15264866846…… また (MA TA) 1.表示＂另外＂,＂别的＂,＂下次＂ 例:またの机会/别的机会 2.表示＂又＂,＂再＂,＂还＂ 例:また来ます/又来了 3.表示＂也＂,＂亦＂ 例:これもまた杰作だ/这也是一部杰作 4.表示惊奇,疑问等 例:これはまた大変/这可不得了
@谷纨6932：また的意思 -
胡维15264866846…… 两个意思都对啊,像汉语一样,并不是只有一个意思的.看语境上下文意思推敲.你说是初学者,慢慢见得多了就不会混乱了.其实两个意思本质上是一样的,都有表示递进的意思.只不过具体翻译时用词不一样罢了
@谷纨6932：日语中 また 和 まだ 的区别,用法是一样的吗? -
胡维15264866846…… 又 【また】【mata】【名】1. 另,别,他.(同じような状况が少し间を置いて缲り返されることを表す.)又の名/别名;别称. 又の年/翌年;来年. 又の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』. 又にし...
@谷纨6932：また和まだ的区别? -
胡维15264866846…… 关于また与まだ的区别和用法,转发一个高手的文章,仔细看看就明白了.当然,很多的同胞天生就无法区别,不送气的清音,浊音,那个是另外一个大问题! また: 1, 又,再,还 同じ问题をまた违えた. じゃ、また.(再见) 2, 与先前...
@谷纨6932：もう和まだ的用法...求详解..每次一碰到后面接ました还是ています就搞不清啊.. -
胡维15264866846…… 与汉语一样 もう:可接ました1、已经 もう夜が明けた./天已经亮了.2、还 もう2日待ってください.まだ:还,可接ています*彼女は未だ寝ている.*まだ婚约していない./待字闺中
@谷纨6932：“また”和“さらに”的区别是什么? -
胡维15264866846…… 在学习日语的过程中,会接触到很多意思相近的近义词,其中“また”和“さらに”是很多人常会用错的一组! “また”和“さらに”,它们的意思都可以翻译成“还、再、又”等.它们在使用上具体区别如下: 一、连接词不同 “また”做副...
@谷纨6932：日语里的また和まだ怎么使用,并举例,谢谢 -
胡维15264866846…… 这两个词除了外形像点,都没有共性看不出有放在一起谈区分的必要,各取一个常用意思吧 また 又,再.また行きます.会再去一次 まだ(接否定) 尚未. まだ行っていません. 还没有去过.
@谷纨6932：「まだ」と「また」の违い -
胡维15264866846…… まだ是还没…… また用汉字写是又、亦、所以意思明白了吗?例文:まだ:彼はまだ来ていない.他还没来.まだ后面的动词一般用动词正在进行时,因为还没怎样表示的是一种持续的状态.说话2方都清楚语言环境的情况下,后面动词也可以省略.例: 彼はまだ?最省略的用法:まだ?还没好吗?また:彼はまた来た.他又来了.写文章时,经常用于接续语,または、・・・表示还有,另外.
胡维15264866846…… 【名】 另,别,他.(同じような状况が少し间を置いて缲り返されることを表す.)又の名/别名;别称.又の年/翌年;来年.又の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』.又にしましょう/改天再说〔去,...
@谷纨6932：まだ和また在用法上有什么区别 -
胡维15264866846…… また 既可以做名词(另、别、他)、也可以做副词,表示“再,也、还”. 可以用日语汉字“又”表示 まだ 只能做副词,表示“尚,还,未,仍、不过、仅”. 可以用日语汉字“未だ”表示 当两者作为副词时,容易混淆,只要记住以下差异,就能很快判定: また 表示“重新开始”的意味. まだ 表示“已经开始,但尚未结束”的意味.
@谷纨6932：また 有哪些意思?最好举些例子
胡维15264866846…… また (MA TA) 1.表示＂另外＂,＂别的＂,＂下次＂ 例:またの机会/别的机会 2.表示＂又＂,＂再＂,＂还＂ 例:また来ます/又来了 3.表示＂也＂,＂亦＂ 例:これもまた杰作だ/这也是一部杰作 4.表示惊奇,疑问等 例:これはまた大変/这可不得了
@谷纨6932：また的意思 -
胡维15264866846…… 两个意思都对啊,像汉语一样,并不是只有一个意思的.看语境上下文意思推敲.你说是初学者,慢慢见得多了就不会混乱了.其实两个意思本质上是一样的,都有表示递进的意思.只不过具体翻译时用词不一样罢了
@谷纨6932：日语中 また 和 まだ 的区别,用法是一样的吗? -
胡维15264866846…… 又 【また】【mata】【名】1. 另,别,他.(同じような状况が少し间を置いて缲り返されることを表す.)又の名/别名;别称. 又の年/翌年;来年. 又の日/次日『书』;翌日『书』;改天;以后;他日『书』;日后『书』. 又にし...
@谷纨6932：また和まだ的区别? -
胡维15264866846…… 关于また与まだ的区别和用法,转发一个高手的文章,仔细看看就明白了.当然,很多的同胞天生就无法区别,不送气的清音,浊音,那个是另外一个大问题! また: 1, 又,再,还 同じ问题をまた违えた. じゃ、また.(再见) 2, 与先前...
@谷纨6932：もう和まだ的用法...求详解..每次一碰到后面接ました还是ています就搞不清啊.. -
胡维15264866846…… 与汉语一样 もう:可接ました1、已经 もう夜が明けた./天已经亮了.2、还 もう2日待ってください.まだ:还,可接ています*彼女は未だ寝ている.*まだ婚约していない./待字闺中
@谷纨6932：“また”和“さらに”的区别是什么? -
胡维15264866846…… 在学习日语的过程中,会接触到很多意思相近的近义词,其中“また”和“さらに”是很多人常会用错的一组! “また”和“さらに”,它们的意思都可以翻译成“还、再、又”等.它们在使用上具体区别如下: 一、连接词不同 “また”做副...
@谷纨6932：日语里的また和まだ怎么使用,并举例,谢谢 -
胡维15264866846…… 这两个词除了外形像点,都没有共性看不出有放在一起谈区分的必要,各取一个常用意思吧 また 又,再.また行きます.会再去一次 まだ(接否定) 尚未. まだ行っていません. 还没有去过.
@谷纨6932：「まだ」と「また」の违い -
胡维15264866846…… まだ是还没…… また用汉字写是又、亦、所以意思明白了吗?例文:まだ:彼はまだ来ていない.他还没来.まだ后面的动词一般用动词正在进行时,因为还没怎样表示的是一种持续的状态.说话2方都清楚语言环境的情况下,后面动词也可以省略.例: 彼はまだ?最省略的用法:まだ?还没好吗?また:彼はまた来た.他又来了.写文章时,经常用于接续语,または、・・・表示还有,另外.
