吾妻之美我者美的翻译

@梅凤2073：吾妻之美我者:美什么意思 -
钭祝14756825592…… 赞美的意思

@梅凤2073：吾孰与城北徐公美 吾妻之美我者 “ 美”的意思 -
钭祝14756825592…… “吾妻之美我者,”是意动用法,认为美的意思,“吾孰与城北徐公美 ”是美丽、潇洒的意思.

@梅凤2073：吾妻之美我者 的美什么意思 -
钭祝14756825592…… 吾妻之美我者 的美什么意思 美:形容词的意动用法,就是“认为...美”

@梅凤2073：邹忌讽齐王纳谏“吾妻之美我者,私我也”中美的翻译
钭祝14756825592…… 我的妻子认为我美得原因是因为偏爱我,美,认为..美,好看

@梅凤2073：吾妻之美我者 和徐公不若君之美的美意思和用法一样吗? - 作业帮
钭祝14756825592…… [答案] 不同.吾妻之美我者的“美”是赞美的意思,徐公不若君之美的“美”是好看的意思.

@梅凤2073：翻译:吾妻之美我者 ,私我也;妾之美我者,畏我也 - 作业帮
钭祝14756825592…… [答案] 我的妻子之所以称赞我美,是因为她对我有私心;我的妾之所以称赞我美,是因为她对我有畏惧之心

@梅凤2073：将下列文言句子翻译成现代汉语(1)勿使我家人知之,余亦终勿告人也.(2)吾妻之美我者,私我也. - 作业帮
钭祝14756825592…… [答案] (1)句中重点词语有:“勿”是“不要”的意思,“使”是“让”的意思,“知”是“知道”,“之”代词代之这件事.“余”... 连起来可解释为“不要让我的家人知道这件事,我也始终不会告诉别人.” (2)句是判断句,翻译时两个分句间加判断词“是”...

@梅凤2073： 1把句子翻译成现代汉语. (1)忌不自信,而复问其妾 译文: (2)吾妻之美我者,私我也 译文: 2.用斜线(/)给下面的语段断句(限划4处). 文人相轻自... - 作业帮
钭祝14756825592…… [答案] 1. (1)邹忌不相信自己(比徐公美),又再次问他的妾.(2)我的妻子认为我比徐公美的原因是偏爱我.2.文人相轻/自古而然/傅毅之于班固/伯仲之间耳/而固小之.

@梅凤2073：皆以美于徐公这里的美 是美丽的 意思 还是认为...美? - 作业帮
钭祝14756825592…… [答案] 此句中“美”是美丽的意思,“以”是认为的意思.“吾妻之美我者”中的“美”是意动用法,“认为……美”的意思.

@梅凤2073：吾妻之美我者的者的含义 -
钭祝14756825592…… 吾妻之美我者,私我也. 我的妻子认为我美,是因为偏爱我. 私:偏爱 美:形容词作动词 ···者···:也.判断句 之:取独