平安帖原文与释文译文
@公浦2819：平安帖释文是什么意思 -
柏陈13495399451…… 王羲之的书法? 《平安帖》释文: 此粗平安,修载来十余□□人近集,存想明日当复悉□□由同增概. 此帖有残损,释文如下:此粗平安.修载来十余日,诸人近集.存想明日,当复悉来无由,同增慨. “修载”,即王耆之,字修载,是王羲之的叔兄弟. 翻译:最近稍微平静安定一些,修载来此十来天,大家都聚集在一起.估计明天无法再像近几日一样都在一起聚会,心里都多了些遗憾.
@公浦2819：王羲之平安帖的意思是什么?为何而写呢? -
柏陈13495399451…… 王羲之 平安帖 好像不是十七帖里边的 但据乾隆皇帝说,平安帖可以和三希堂快雪时晴帖媲美 草书平安帖曾在嘉德拍卖行拍出3亿元的价钱 行书平安帖原文:此粗平安,修载来十余日,诸人近集,存想明日当复悉来,无由同,增慨. 草书平安帖原文:十二月六日.告姜道等.岁忽终.感叹情深.念汝不可往.得去十月书.知姜等平安.寿故不平.复悬心.顷异寒. 十二月六日,告姜道等诸人,岁月如逝,转眼又快要到年终了,深为感叹.我很想念你们,但又不能前往见你们.收到你们去年十月的来信,知道、姜等人的近况尚好,只是寿的旧病尚未恢复,令我十分担忧.最近天气异常寒冷.[
@公浦2819：平安帖的具体内容是什么? -
柏陈13495399451…… 《平安帖》又名《告姜道帖》,为绢本,纵24.5厘米,横13.8厘米,共4行,41个字.《平安帖》上并没有作者的名款,但历史上大多数人都认为是王羲之所书.延展开这幅草书帖,41个字的周围盖满了几十方收藏鉴赏印章,可见其在漫长的历史长河中曾屡次易主.乾隆帝盛誉该帖“可亚时晴”,媲美“三希堂”瑰宝王羲之《快雪时晴帖》,民间流传王羲之高古摹本无出其右. http://baike.baidu.com/view/522526.htm 你指的是这个?
@公浦2819：平安帖的刻录 -
柏陈13495399451…… 刻帖:与墨迹本草书《平安帖》前四行内容相同的草书《告姜道帖》,首见于北宋潘师旦的《绛帖》中.收刻王羲之的《告姜道帖》,共九行,七十四字;对比刻帖,绢本墨迹草书《平安帖》只留有前四行计四十一个字.南宋《澄清堂帖》亦刻...
@公浦2819：初月贴 是什么意思 -
柏陈13495399451…… 初月帖》释文:初月十二日山阴羲之报近欲遣此书济行无人不辨遣信昨至此且得去月十六日书 虽远为慰过嘱卿佳不吾诸患殊劣殊劣方陟道忧悴力不具羲之报. 17帖>译文:十七日先书郗司马未去即日得足下书为慰先书以具示复数字 吾前东粗足作佳观吾为逸民之怀久矣足下何以等( 平安贴》释文:此粗平安修载来十余口口人近集存想明日归复悉口口由同增慨.
@公浦2819：王羲之的《平安帖》多少钱
柏陈13495399451…… 20快一本 各大书店均有售
@公浦2819：《初月贴》现珍藏于何地? -
柏陈13495399451…… 《初月贴》现珍藏于辽宁省博物馆内.
@公浦2819：<更渡一遭》原文和译文 -
柏陈13495399451…… 更渡一遭-原文: 昔有人得一鳖,欲烹而食之,不忍当杀生之名,乃炽火使釜水百沸,横筱为桥.与鳖约曰:“能渡次此则活汝.”鳖知主人以计取之,勉力爬沙,仅能一渡.主人曰:“汝能渡桥,甚善!更为我渡一遭,我欲观之.” 更渡一遭-...
柏陈13495399451…… 王羲之的书法? 《平安帖》释文: 此粗平安,修载来十余□□人近集,存想明日当复悉□□由同增概. 此帖有残损,释文如下:此粗平安.修载来十余日,诸人近集.存想明日,当复悉来无由,同增慨. “修载”,即王耆之,字修载,是王羲之的叔兄弟. 翻译:最近稍微平静安定一些,修载来此十来天,大家都聚集在一起.估计明天无法再像近几日一样都在一起聚会,心里都多了些遗憾.
@公浦2819：王羲之平安帖的意思是什么?为何而写呢? -
柏陈13495399451…… 王羲之 平安帖 好像不是十七帖里边的 但据乾隆皇帝说,平安帖可以和三希堂快雪时晴帖媲美 草书平安帖曾在嘉德拍卖行拍出3亿元的价钱 行书平安帖原文:此粗平安,修载来十余日,诸人近集,存想明日当复悉来,无由同,增慨. 草书平安帖原文:十二月六日.告姜道等.岁忽终.感叹情深.念汝不可往.得去十月书.知姜等平安.寿故不平.复悬心.顷异寒. 十二月六日,告姜道等诸人,岁月如逝,转眼又快要到年终了,深为感叹.我很想念你们,但又不能前往见你们.收到你们去年十月的来信,知道、姜等人的近况尚好,只是寿的旧病尚未恢复,令我十分担忧.最近天气异常寒冷.[
@公浦2819：平安帖的具体内容是什么? -
柏陈13495399451…… 《平安帖》又名《告姜道帖》,为绢本,纵24.5厘米,横13.8厘米,共4行,41个字.《平安帖》上并没有作者的名款,但历史上大多数人都认为是王羲之所书.延展开这幅草书帖,41个字的周围盖满了几十方收藏鉴赏印章,可见其在漫长的历史长河中曾屡次易主.乾隆帝盛誉该帖“可亚时晴”,媲美“三希堂”瑰宝王羲之《快雪时晴帖》,民间流传王羲之高古摹本无出其右. http://baike.baidu.com/view/522526.htm 你指的是这个?
@公浦2819：平安帖的刻录 -
柏陈13495399451…… 刻帖:与墨迹本草书《平安帖》前四行内容相同的草书《告姜道帖》,首见于北宋潘师旦的《绛帖》中.收刻王羲之的《告姜道帖》,共九行,七十四字;对比刻帖,绢本墨迹草书《平安帖》只留有前四行计四十一个字.南宋《澄清堂帖》亦刻...
@公浦2819：初月贴 是什么意思 -
柏陈13495399451…… 初月帖》释文:初月十二日山阴羲之报近欲遣此书济行无人不辨遣信昨至此且得去月十六日书 虽远为慰过嘱卿佳不吾诸患殊劣殊劣方陟道忧悴力不具羲之报. 17帖>译文:十七日先书郗司马未去即日得足下书为慰先书以具示复数字 吾前东粗足作佳观吾为逸民之怀久矣足下何以等( 平安贴》释文:此粗平安修载来十余口口人近集存想明日归复悉口口由同增慨.
@公浦2819：王羲之的《平安帖》多少钱
柏陈13495399451…… 20快一本 各大书店均有售
@公浦2819：《初月贴》现珍藏于何地? -
柏陈13495399451…… 《初月贴》现珍藏于辽宁省博物馆内.
@公浦2819：<更渡一遭》原文和译文 -
柏陈13495399451…… 更渡一遭-原文: 昔有人得一鳖,欲烹而食之,不忍当杀生之名,乃炽火使釜水百沸,横筱为桥.与鳖约曰:“能渡次此则活汝.”鳖知主人以计取之,勉力爬沙,仅能一渡.主人曰:“汝能渡桥,甚善!更为我渡一遭,我欲观之.” 更渡一遭-...
