平安帖原文及译文
@益芬661：平安帖释文是什么意思 -
冶屠13157779621…… 王羲之的书法?《平安帖》释文:此粗平安,修载来十余□□人近集,存想明日当复悉□□由同增概.此帖有残损,释文如下:此粗平安.修载来十余日,诸人近集.存想明日,当复悉来无由,同增慨. “修载”,即王耆之,字修载,是王羲之的叔兄弟. 翻译:最近稍微平静安定一些,修载来此十来天,大家都聚集在一起.估计明天无法再像近几日一样都在一起聚会,心里都多了些遗憾.
@益芬661：王羲之平安帖的意思是什么?为何而写呢? -
冶屠13157779621…… 王羲之 平安帖 好像不是十七帖里边的 但据乾隆皇帝说,平安帖可以和三希堂快雪时晴帖媲美 草书平安帖曾在嘉德拍卖行拍出3亿元的价钱 行书平安帖原文:此粗平安,修载来十余日,诸人近集,存想明日当复悉来,无由同,增慨. 草书平安帖原文:十二月六日.告姜道等.岁忽终.感叹情深.念汝不可往.得去十月书.知姜等平安.寿故不平.复悬心.顷异寒. 十二月六日,告姜道等诸人,岁月如逝,转眼又快要到年终了,深为感叹.我很想念你们,但又不能前往见你们.收到你们去年十月的来信,知道、姜等人的近况尚好,只是寿的旧病尚未恢复,令我十分担忧.最近天气异常寒冷.[
@益芬661：平安帖的具体内容是什么? -
冶屠13157779621…… 《平安帖》又名《告姜道帖》,为绢本,纵24.5厘米,横13.8厘米,共4行,41个字.《平安帖》上并没有作者的名款,但历史上大多数人都认为是王羲之所书.延展开这幅草书帖,41个字的周围盖满了几十方收藏鉴赏印章,可见其在漫长的历史长河中曾屡次易主.乾隆帝盛誉该帖“可亚时晴”,媲美“三希堂”瑰宝王羲之《快雪时晴帖》,民间流传王羲之高古摹本无出其右. http://baike.baidu.com/view/522526.htm 你指的是这个?
@益芬661：平安帖的刻录 -
冶屠13157779621…… 刻帖:与墨迹本草书《平安帖》前四行内容相同的草书《告姜道帖》,首见于北宋潘师旦的《绛帖》中.收刻王羲之的《告姜道帖》,共九行,七十四字;对比刻帖,绢本墨迹草书《平安帖》只留有前四行计四十一个字.南宋《澄清堂帖》亦刻...
@益芬661：王羲之的《平安帖》多少钱
冶屠13157779621…… 20快一本 各大书店均有售
@益芬661：《平安帖》的行楷书法有什么特点?
冶屠13157779621…… 《平安帖》、《何如帖》、《奉橘帖》合裱于一卷.纸本,纵24、6厘米,横 46、72厘米.其中《平安帖》也称《修载帖》,《何如帖》又称《不审帖》.现藏 台北“故宫博物院”.此帖为著名的传世王书墨本之一.勾摹精良,但正像有些鉴 定家所说,勾摹中掺进了后人“手脚”,主要是唐人书风,故不能同《姨母帖》等 相比,但毕竟也还保存了不少晋人风貌.此三帖都是行楷书,王羲之传世行楷书不 多,故很宝贵.在笔画上,《奉橘帖》、《平安帖》较丰裕,《平安帖》后两行有 行草笔意.而《何如帖》笔画更痩劲,笔画粗细差别不大,干净利落,结字较为平 正.笔画的安排都能恰到好处.和钟繇时期的书法比较,确已相当完美,风格亦很 妍媚.
@益芬661：王羲之十七贴文言文翻译 -
冶屠13157779621…… 译文:十七日先书郗司马未去 即日得足下书为慰先书以 具示复数字 吾前东粗足作佳观吾 为逸民之怀久矣足下何以 等(方)复及此似梦中语耶 《十七帖》是著名的王羲之草书代表作,因卷首由“十七”二字而得名.原墨迹早佚,现传世《十七...
@益芬661：2017015——《王羲之尺牍》原文及译文(0403) -
冶屠13157779621…… 【原文】 十一月十三日,羲之顿首、顿首.顷遘(gòu,读构)姨母哀,哀痛摧剥,情不自胜.奈何、奈何!因反惨塞,不次.王羲之顿首、顿首. 【译文】 十一月十三日,王羲之叩首、叩首.突然得到姨母逝世的噩耗,巨大的悲痛如摧心剥...
冶屠13157779621…… 王羲之的书法?《平安帖》释文:此粗平安,修载来十余□□人近集,存想明日当复悉□□由同增概.此帖有残损,释文如下:此粗平安.修载来十余日,诸人近集.存想明日,当复悉来无由,同增慨. “修载”,即王耆之,字修载,是王羲之的叔兄弟. 翻译:最近稍微平静安定一些,修载来此十来天,大家都聚集在一起.估计明天无法再像近几日一样都在一起聚会,心里都多了些遗憾.
@益芬661：王羲之平安帖的意思是什么?为何而写呢? -
冶屠13157779621…… 王羲之 平安帖 好像不是十七帖里边的 但据乾隆皇帝说,平安帖可以和三希堂快雪时晴帖媲美 草书平安帖曾在嘉德拍卖行拍出3亿元的价钱 行书平安帖原文:此粗平安,修载来十余日,诸人近集,存想明日当复悉来,无由同,增慨. 草书平安帖原文:十二月六日.告姜道等.岁忽终.感叹情深.念汝不可往.得去十月书.知姜等平安.寿故不平.复悬心.顷异寒. 十二月六日,告姜道等诸人,岁月如逝,转眼又快要到年终了,深为感叹.我很想念你们,但又不能前往见你们.收到你们去年十月的来信,知道、姜等人的近况尚好,只是寿的旧病尚未恢复,令我十分担忧.最近天气异常寒冷.[
@益芬661：平安帖的具体内容是什么? -
冶屠13157779621…… 《平安帖》又名《告姜道帖》,为绢本,纵24.5厘米,横13.8厘米,共4行,41个字.《平安帖》上并没有作者的名款,但历史上大多数人都认为是王羲之所书.延展开这幅草书帖,41个字的周围盖满了几十方收藏鉴赏印章,可见其在漫长的历史长河中曾屡次易主.乾隆帝盛誉该帖“可亚时晴”,媲美“三希堂”瑰宝王羲之《快雪时晴帖》,民间流传王羲之高古摹本无出其右. http://baike.baidu.com/view/522526.htm 你指的是这个?
@益芬661：平安帖的刻录 -
冶屠13157779621…… 刻帖:与墨迹本草书《平安帖》前四行内容相同的草书《告姜道帖》,首见于北宋潘师旦的《绛帖》中.收刻王羲之的《告姜道帖》,共九行,七十四字;对比刻帖,绢本墨迹草书《平安帖》只留有前四行计四十一个字.南宋《澄清堂帖》亦刻...
@益芬661：王羲之的《平安帖》多少钱
冶屠13157779621…… 20快一本 各大书店均有售
@益芬661：《平安帖》的行楷书法有什么特点?
冶屠13157779621…… 《平安帖》、《何如帖》、《奉橘帖》合裱于一卷.纸本,纵24、6厘米,横 46、72厘米.其中《平安帖》也称《修载帖》,《何如帖》又称《不审帖》.现藏 台北“故宫博物院”.此帖为著名的传世王书墨本之一.勾摹精良,但正像有些鉴 定家所说,勾摹中掺进了后人“手脚”,主要是唐人书风,故不能同《姨母帖》等 相比,但毕竟也还保存了不少晋人风貌.此三帖都是行楷书,王羲之传世行楷书不 多,故很宝贵.在笔画上,《奉橘帖》、《平安帖》较丰裕,《平安帖》后两行有 行草笔意.而《何如帖》笔画更痩劲,笔画粗细差别不大,干净利落,结字较为平 正.笔画的安排都能恰到好处.和钟繇时期的书法比较,确已相当完美,风格亦很 妍媚.
@益芬661：王羲之十七贴文言文翻译 -
冶屠13157779621…… 译文:十七日先书郗司马未去 即日得足下书为慰先书以 具示复数字 吾前东粗足作佳观吾 为逸民之怀久矣足下何以 等(方)复及此似梦中语耶 《十七帖》是著名的王羲之草书代表作,因卷首由“十七”二字而得名.原墨迹早佚,现传世《十七...
@益芬661：2017015——《王羲之尺牍》原文及译文(0403) -
冶屠13157779621…… 【原文】 十一月十三日,羲之顿首、顿首.顷遘(gòu,读构)姨母哀,哀痛摧剥,情不自胜.奈何、奈何!因反惨塞,不次.王羲之顿首、顿首. 【译文】 十一月十三日,王羲之叩首、叩首.突然得到姨母逝世的噩耗,巨大的悲痛如摧心剥...
