庄公寤生+惊姜氏翻译
@后姜2170：庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.翻译这个句子? - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 当初,郑武公娶了申国国君的女儿为妻,叫做武姜;生下了庄公和公叔段.庄公脚在前倒生下来,使姜氏受了惊吓所以取名叫'窹生',武姜因此讨厌庄公.
@后姜2170：初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤的翻译是什么 - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 起初郑武公娶了申国女公子后来叫武姜的,生了庄公和共叔段.庄公出生,足先出,姜氏吓得要命,便取名“寤生”.
@后姜2170：那位大神告诉我下这几个句子的翻译 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.<左传 隐公六年> 今身不能利, -
徒界18995696729…… 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.庄公是难产而生的,把他的母亲姜氏吓坏了,所以庄公就叫寤生,于是姜氏很不喜欢他. 今身不能利,将恶能治天下哉. 如今我自己身体行为上都不能轻便得益,又怎么来治理好天下呢? 微察公子,公子颜色愈合. 悄悄地观察公子的脸色,公子脸色稍微好转. 其文约,其辞微,其志洁,其行廉. 他的文章简约,言辞微妙,志向高洁,行为清廉. 东坡现右足,鲁直现左足,各微侧 苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,两个人都微微侧着身子. 微斯人,吾谁与归 《岳阳楼记》 没有这种人,我同谁在一道呢?
@后姜2170：翻译下列句子1.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.2.制,岩邑也.虢叔死焉,佗邑唯命.3.姜氏何厌之有!不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也.4.先王... - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 庄公出生时是难产,使他母亲受了很大罪,所以命名为寤生(倒着生),于是(他母亲)很讨厌他
@后姜2170：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@后姜2170：庄公寤生惊姜氏翻译中那个是通假字 - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 寤生(寤通啎:逆,倒)
@后姜2170：<古文观止>第一篇的翻译 -
徒界18995696729…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
@后姜2170：求一段文言文的翻译译文
徒界18995696729…… 吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡.两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国. 其实勾践并没有放弃复仇之心,他表面上对吴王服从,但暗中训练精兵,强政励治并等待时机反击吴国.艰苦能锻炼意志,安逸反而会消磨意志.勾践害怕自己会贪图眼前的安逸,消磨报仇雪耻的意志,所以他为自己安排艰苦的生活环境.他晚上睡觉不用褥,只铺些柴草(古时叫薪),又在屋里挂了一只苦胆,他不时会尝尝苦胆的味道,为的就是不忘过去的耻辱. 勾践为鼓励民众就和王后与人民一起参与劳动,在越人同心协力之下把越国强大起来,最后并找到时机,灭亡吴国.
@后姜2170：英语翻译初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请於武公,公弗许.及庄公即位,为之... - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 译文:从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段.庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,所以很厌恶他.武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应.到庄公即位的...
徒界18995696729…… [答案] 当初,郑武公娶了申国国君的女儿为妻,叫做武姜;生下了庄公和公叔段.庄公脚在前倒生下来,使姜氏受了惊吓所以取名叫'窹生',武姜因此讨厌庄公.
@后姜2170：初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤的翻译是什么 - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 起初郑武公娶了申国女公子后来叫武姜的,生了庄公和共叔段.庄公出生,足先出,姜氏吓得要命,便取名“寤生”.
@后姜2170：那位大神告诉我下这几个句子的翻译 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.<左传 隐公六年> 今身不能利, -
徒界18995696729…… 庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.庄公是难产而生的,把他的母亲姜氏吓坏了,所以庄公就叫寤生,于是姜氏很不喜欢他. 今身不能利,将恶能治天下哉. 如今我自己身体行为上都不能轻便得益,又怎么来治理好天下呢? 微察公子,公子颜色愈合. 悄悄地观察公子的脸色,公子脸色稍微好转. 其文约,其辞微,其志洁,其行廉. 他的文章简约,言辞微妙,志向高洁,行为清廉. 东坡现右足,鲁直现左足,各微侧 苏东坡露出右脚,鲁直露出左脚,两个人都微微侧着身子. 微斯人,吾谁与归 《岳阳楼记》 没有这种人,我同谁在一道呢?
@后姜2170：翻译下列句子1.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.2.制,岩邑也.虢叔死焉,佗邑唯命.3.姜氏何厌之有!不如早为之所,无使滋蔓,蔓难图也.4.先王... - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 庄公出生时是难产,使他母亲受了很大罪,所以命名为寤生(倒着生),于是(他母亲)很讨厌他
@后姜2170：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@后姜2170：庄公寤生惊姜氏翻译中那个是通假字 - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 寤生(寤通啎:逆,倒)
@后姜2170：<古文观止>第一篇的翻译 -
徒界18995696729…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
@后姜2170：求一段文言文的翻译译文
徒界18995696729…… 吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡.两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国. 其实勾践并没有放弃复仇之心,他表面上对吴王服从,但暗中训练精兵,强政励治并等待时机反击吴国.艰苦能锻炼意志,安逸反而会消磨意志.勾践害怕自己会贪图眼前的安逸,消磨报仇雪耻的意志,所以他为自己安排艰苦的生活环境.他晚上睡觉不用褥,只铺些柴草(古时叫薪),又在屋里挂了一只苦胆,他不时会尝尝苦胆的味道,为的就是不忘过去的耻辱. 勾践为鼓励民众就和王后与人民一起参与劳动,在越人同心协力之下把越国强大起来,最后并找到时机,灭亡吴国.
@后姜2170：英语翻译初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰“寤生”,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请於武公,公弗许.及庄公即位,为之... - 作业帮
徒界18995696729…… [答案] 译文:从前,郑武公在申国娶了一妻子,叫武姜,她生下庄公和共叔段.庄公出生时脚先出来,武姜受到惊吓,因此给他取名叫“寤生”,所以很厌恶他.武姜偏爱共叔段,想立共叔段为世子,多次向武公请求,武公都不答应.到庄公即位的...
