公曰姜氏欲之焉辟害翻译
@狐盲3603：(公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”)辟怎么解? - 作业帮
王岩17689164699…… [答案] 通假,痛“避”,避免,避开
@狐盲3603：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
王岩17689164699…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@狐盲3603：(公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”)辟怎么解?? -
王岩17689164699…… 通假,痛“避”,避免,避开
@狐盲3603：<古文观止>第一篇的翻译 -
王岩17689164699…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
@狐盲3603：求一段文言文的翻译译文
王岩17689164699…… 吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡.两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国. 其实勾践并没有放弃复仇之心,他表面上对吴王服从,但暗中训练精兵,强政励治并等待时机反击吴国.艰苦能锻炼意志,安逸反而会消磨意志.勾践害怕自己会贪图眼前的安逸,消磨报仇雪耻的意志,所以他为自己安排艰苦的生活环境.他晚上睡觉不用褥,只铺些柴草(古时叫薪),又在屋里挂了一只苦胆,他不时会尝尝苦胆的味道,为的就是不忘过去的耻辱. 勾践为鼓励民众就和王后与人民一起参与劳动,在越人同心协力之下把越国强大起来,最后并找到时机,灭亡吴国.
@狐盲3603：姜氏欲之,焉辟害中的“焉”什么意思 -
王岩17689164699…… 怎么.的意思 同:食其禄,焉避其难?——《三国志》中的“焉”
@狐盲3603：爱其母施及庄公的施是什么意思
王岩17689164699…… 爱其母,施及庄公:“施”,延伸,延续,推及..“及”,到.施:假借为“吔”... 今京不度,非制也,君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害”对曰:“姜氏何厌之...
@狐盲3603：谁能告诉我这些古文怎么翻译?急用啊><谢谢 -
王岩17689164699…… 先王的制度规定,国内最大的城邑的规模不能超过国都的三分之一,中等的不得超过它的五分之一,小的不能超过它的九分之一. 姜氏想要这样,怎能避开这个祸害呢? “害”是祸害的意思:姜氏想要这样,我怎能躲开这种祸害呢? 《左传·...
@狐盲3603：姜氏欲之,焉辟害中的“焉”什么意思 -
王岩17689164699…… 姜氏欲之焉辟害的“焉”,疑问副词,意思怎么.语出《左传郑伯克段于鄢》,现代汉语的意思是:姜氏想这样做,怎么能避开这个祸害?
@狐盲3603：急求 古代汉语 翻译例题及答案 要有答案哦!!!谢谢谢谢谢!!! -
王岩17689164699…… 先标点,然后翻译下面2段短文(每段10分,共20分)祭仲曰:“都城过百雉,国之害也.先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一.今京不度,非制也.君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如...
王岩17689164699…… [答案] 通假,痛“避”,避免,避开
@狐盲3603：《郑伯克段于焉》原文及翻译 - 作业帮
王岩17689164699…… [答案] 郑伯克段于鄢 《左传》隐公元年 ----- 多行不义必自毙 【原文】 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生,遂恶之.爱共叔段,欲立之.亟请于武公,公弗许. 及庄公即位,为之请制.公曰:“制,岩邑也,虢叔死焉,...
@狐盲3603：(公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”)辟怎么解?? -
王岩17689164699…… 通假,痛“避”,避免,避开
@狐盲3603：<古文观止>第一篇的翻译 -
王岩17689164699…… 初,郑武公娶于申,曰武姜.生庄公及共叔段.庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生(读音wu四声,同'啎'又或是其错别字'牾',二声.倒.即难产.古人另外还有两种解释,一是睡着了生的;还一种是说生出来眼睛睁开的.),遂恶之.爱共...
@狐盲3603：求一段文言文的翻译译文
王岩17689164699…… 吴王阖闾派兵攻打越国,但被越国击败,阖闾也伤重身亡.两年后阖闾的儿子夫差率兵击败越国,越王勾践被押送到吴国做奴隶,勾践忍辱负重伺候吴王三年后,夫差才对他消除戒心并把他送回越国. 其实勾践并没有放弃复仇之心,他表面上对吴王服从,但暗中训练精兵,强政励治并等待时机反击吴国.艰苦能锻炼意志,安逸反而会消磨意志.勾践害怕自己会贪图眼前的安逸,消磨报仇雪耻的意志,所以他为自己安排艰苦的生活环境.他晚上睡觉不用褥,只铺些柴草(古时叫薪),又在屋里挂了一只苦胆,他不时会尝尝苦胆的味道,为的就是不忘过去的耻辱. 勾践为鼓励民众就和王后与人民一起参与劳动,在越人同心协力之下把越国强大起来,最后并找到时机,灭亡吴国.
@狐盲3603：姜氏欲之,焉辟害中的“焉”什么意思 -
王岩17689164699…… 怎么.的意思 同:食其禄,焉避其难?——《三国志》中的“焉”
@狐盲3603：爱其母施及庄公的施是什么意思
王岩17689164699…… 爱其母,施及庄公:“施”,延伸,延续,推及..“及”,到.施:假借为“吔”... 今京不度,非制也,君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害”对曰:“姜氏何厌之...
@狐盲3603：谁能告诉我这些古文怎么翻译?急用啊><谢谢 -
王岩17689164699…… 先王的制度规定,国内最大的城邑的规模不能超过国都的三分之一,中等的不得超过它的五分之一,小的不能超过它的九分之一. 姜氏想要这样,怎能避开这个祸害呢? “害”是祸害的意思:姜氏想要这样,我怎能躲开这种祸害呢? 《左传·...
@狐盲3603：姜氏欲之,焉辟害中的“焉”什么意思 -
王岩17689164699…… 姜氏欲之焉辟害的“焉”,疑问副词,意思怎么.语出《左传郑伯克段于鄢》,现代汉语的意思是:姜氏想这样做,怎么能避开这个祸害?
@狐盲3603：急求 古代汉语 翻译例题及答案 要有答案哦!!!谢谢谢谢谢!!! -
王岩17689164699…… 先标点,然后翻译下面2段短文(每段10分,共20分)祭仲曰:“都城过百雉,国之害也.先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一.今京不度,非制也.君将不堪.”公曰:“姜氏欲之,焉辟害?”对曰:“姜氏何厌之有?不如...
