晋灵公原文及翻译
@水振4631：晋灵公(春秋时期晋国国君) - 搜狗百科
纪急15061624904…… Lord Jin likes dog very much.
@水振4631：《晋灵公不君》文言文翻译 -
纪急15061624904…… 译文 晋灵公不行君道,大量征收赋税来满足奢侈的生活.他从高台上用弹弓射行人,观看他们躲避弹丸的样子.厨师没有把熊掌炖烂,他就把厨师杀了,放在筐里,让官女们用车载经过朝廷.大臣赵盾和士季看见露出的死人手,便询问他被杀...
@水振4631：求《公羊传·宣公六年的晋灵公不君》的原文及翻译第一句是灵公为
纪急15061624904…… 原文:灵公为无道,使诸大夫皆内朝,然后处乎台上引弹而弹之,己趋而辟丸,是乐而已矣.赵盾已朝而出,与诸大夫立于朝,有人荷畚,自闺而出者.赵盾曰:“彼何也...
@水振4631：谏而不入则莫之继也翻译 -
纪急15061624904…… “谏而不入,则莫之继也”翻译:如果您去进谏而国君不接受,那就没有人能接着进谏了.该句出自《左传·晋灵公不君》,该句宾语前置,否定句中,代词作宾语.《晋灵公不君》原文节选晋灵公不君.厚敛以雕墙.从台上弹人,而观其辟丸...
@水振4631：谏而不入,则莫之继也的译文 - 作业帮
纪急15061624904…… [答案] 意思是“您进谏,如果国君不接受,那就没有谁能接着进谏了” 晋灵公不君(节选) 晋灵公不君厚敛以雕墙从台上弹人而观其避丸也宰夫煮熊燔不熟杀之置诸畚使妇人载以过朝赵盾士.
@水振4631：我要在《晋灵公好狗》这篇文言文中的几句话中字的翻译及句意!
纪急15061624904…… 不因屠岸贾 中的 “ 因” 因——因循,遵照. 卒忘其身以及其君中的 “卒” 卒——卒至,最后,终归 宠安足恃哉 中的 “恃” 恃——仗恃、依赖,仗着 公大喜,食狗以大夫之俎. 译:晋灵公开心极了,拿供奉士大夫级别的肉食来喂狗. 蠢虫食木,木尽则虫死. 译:蠕动的蛀虫啃食木头,当蛀虫将赖以栖身的木头啃食清光后,暴露的的蛀 虫也就死了. 整体感知: 1.屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公, 君主玩物丧志,臣下本应据理规谏才是,而屠岸贾邀宠夸狗媚主,此小人一也. 2.屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐.” 作假以掩饰己过,此小人二也. 3.狗入市取羊、豕以食,饱则曳以归屠岸贾氏,屠岸贾大获. 中饱私欲,小人三也.
@水振4631：我急需《危如累卵》的译文 -
纪急15061624904…… 危如累卵 ( wēi rú lěi luǎn ) 解 释 比喻形势非常危险,如同堆起来的蛋,随时都有塌下打碎的可能.又作:“危于累卵” 出 处 西汉·刘向《战国策·秦策四》:“当是时,魏危于累卵,天下之士相从谋.” 用 法 偏正式;作谓语、宾语、定语...
@水振4631：晋灵公醒悟的原因 -
纪急15061624904…… 是荀息用这个“累卵”的比喻,来告诉晋灵公:摆在堆尖上那个勉强搁住的鸡蛋,还不是最危险的(大不了就是摔了几个蛋),而大王您修建的九层高台,刚动工三年就闹得民不聊生,国库空虚,如果遭到外来侵略,咱们国家不就像这累得高高的鸡蛋一样危险吗? 晋灵公这样才醒悟过来,深刻理解了坚持建造九层台会带来的风险(国库空虚、人民反对,容易让外敌乘虚而入),从而才下令停止建造了.
@水振4631：晋灵公不君中灵辄饿问其病的“病”是什么意思?
纪急15061624904…… 《晋灵公不君》中灵辄饿问其病的“病”是疾病的意思.在古代汉语中都是以单字为意的,也就是说每个字都会有意义,不像我们现代言语有两个字组成的“词”,因此疾和病有区别,就如饥和饿一样.《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章.《左传》是我国古代一部编年体的历史著作.西汉初称《左氏春秋》,后又称《春秋左氏传》.是儒家经典之一,与《公羊传》、《谷梁传》合称《春秋》三传.《公羊传》、《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》,而《左传》则从丰富的历史材料去诠释.
纪急15061624904…… Lord Jin likes dog very much.
@水振4631：《晋灵公不君》文言文翻译 -
纪急15061624904…… 译文 晋灵公不行君道,大量征收赋税来满足奢侈的生活.他从高台上用弹弓射行人,观看他们躲避弹丸的样子.厨师没有把熊掌炖烂,他就把厨师杀了,放在筐里,让官女们用车载经过朝廷.大臣赵盾和士季看见露出的死人手,便询问他被杀...
@水振4631：求《公羊传·宣公六年的晋灵公不君》的原文及翻译第一句是灵公为
纪急15061624904…… 原文:灵公为无道,使诸大夫皆内朝,然后处乎台上引弹而弹之,己趋而辟丸,是乐而已矣.赵盾已朝而出,与诸大夫立于朝,有人荷畚,自闺而出者.赵盾曰:“彼何也...
@水振4631：谏而不入则莫之继也翻译 -
纪急15061624904…… “谏而不入,则莫之继也”翻译:如果您去进谏而国君不接受,那就没有人能接着进谏了.该句出自《左传·晋灵公不君》,该句宾语前置,否定句中,代词作宾语.《晋灵公不君》原文节选晋灵公不君.厚敛以雕墙.从台上弹人,而观其辟丸...
@水振4631：谏而不入,则莫之继也的译文 - 作业帮
纪急15061624904…… [答案] 意思是“您进谏,如果国君不接受,那就没有谁能接着进谏了” 晋灵公不君(节选) 晋灵公不君厚敛以雕墙从台上弹人而观其避丸也宰夫煮熊燔不熟杀之置诸畚使妇人载以过朝赵盾士.
@水振4631：我要在《晋灵公好狗》这篇文言文中的几句话中字的翻译及句意!
纪急15061624904…… 不因屠岸贾 中的 “ 因” 因——因循,遵照. 卒忘其身以及其君中的 “卒” 卒——卒至,最后,终归 宠安足恃哉 中的 “恃” 恃——仗恃、依赖,仗着 公大喜,食狗以大夫之俎. 译:晋灵公开心极了,拿供奉士大夫级别的肉食来喂狗. 蠢虫食木,木尽则虫死. 译:蠕动的蛀虫啃食木头,当蛀虫将赖以栖身的木头啃食清光后,暴露的的蛀 虫也就死了. 整体感知: 1.屠岸贾因公之好也,则夸狗以悦公, 君主玩物丧志,臣下本应据理规谏才是,而屠岸贾邀宠夸狗媚主,此小人一也. 2.屠岸贾命虞人取他狐以献,曰:“狗实获狐.” 作假以掩饰己过,此小人二也. 3.狗入市取羊、豕以食,饱则曳以归屠岸贾氏,屠岸贾大获. 中饱私欲,小人三也.
@水振4631：我急需《危如累卵》的译文 -
纪急15061624904…… 危如累卵 ( wēi rú lěi luǎn ) 解 释 比喻形势非常危险,如同堆起来的蛋,随时都有塌下打碎的可能.又作:“危于累卵” 出 处 西汉·刘向《战国策·秦策四》:“当是时,魏危于累卵,天下之士相从谋.” 用 法 偏正式;作谓语、宾语、定语...
@水振4631：晋灵公醒悟的原因 -
纪急15061624904…… 是荀息用这个“累卵”的比喻,来告诉晋灵公:摆在堆尖上那个勉强搁住的鸡蛋,还不是最危险的(大不了就是摔了几个蛋),而大王您修建的九层高台,刚动工三年就闹得民不聊生,国库空虚,如果遭到外来侵略,咱们国家不就像这累得高高的鸡蛋一样危险吗? 晋灵公这样才醒悟过来,深刻理解了坚持建造九层台会带来的风险(国库空虚、人民反对,容易让外敌乘虚而入),从而才下令停止建造了.
@水振4631：晋灵公不君中灵辄饿问其病的“病”是什么意思?
纪急15061624904…… 《晋灵公不君》中灵辄饿问其病的“病”是疾病的意思.在古代汉语中都是以单字为意的,也就是说每个字都会有意义,不像我们现代言语有两个字组成的“词”,因此疾和病有区别,就如饥和饿一样.《晋灵公不君》是出自《左传》中应用春秋笔法较明显的一篇文章.《左传》是我国古代一部编年体的历史著作.西汉初称《左氏春秋》,后又称《春秋左氏传》.是儒家经典之一,与《公羊传》、《谷梁传》合称《春秋》三传.《公羊传》、《谷梁传》是从政治和思想方面去解释《春秋》,而《左传》则从丰富的历史材料去诠释.
