普通话为什么叫mandarin

@周瑾6392：＂普通话＂的英文翻译为什么是＂MANDARIN＂?有什么特别的来历吗? -
禹珊17535137155…… 普通话是满族人的汉语,是满族人进入北京后,学习北京人讲明朝官话(是吴语,即江苏话,当时的北京讲吴语,后来北京人语言由于受普通话影响被逐渐改变,越来越越接近普通话). 由于学得不地道,学得不伦不类,学得很蹩脚,所以和明...

@周瑾6392：为什么普通话和橘子的英文都叫mandar -
禹珊17535137155…… 橘子的英文是Orange 再看看别人怎么说的.

@周瑾6392：现代汉语(即英文mandarin)是基于满洲官话吗? -
禹珊17535137155…… 现代汉语普通话是民国时期根据淮阳官话与京津官话相结合创新而成的南北皆宜的新语言,当时称为国语,新中国成立后命名为普通话.清代京津官话语音主要是由环渤海汉语方言音与晋冀北部汉语方言音相结合而形成的,形成时间要早于清代,其中并没有满语语音.现代北京河北东北等地的方言中有许多词汇确实来自满语,比如:北京方言:闷兜密、搂西、哈巴狗、哏屁了、买单儿....天津方言:呲儿瓜、格涩、耷拉、罗嗦、逗哏儿、饽饽....东北方言:恩那、萨么萨么、得色、撇了、勃勒盖儿、叨咕、搁应、大玛哈.....

@周瑾6392：英语翻译“用普通话怎么说”是inmandarin -
禹珊17535137155…… Mandarin=普通话(英语最初用来与广东话的区别). speak/say sth in... :用...说, 是英语的表达方式. 例如: Say in English: 用英语说. Say in Chinese:用中文说. Speak in Mandarin:用普通话说.

@周瑾6392：请讲普通话能不能说成please speak putonghua -
禹珊17535137155…… 可以,本来普通话的英文是mandarin或者Chinese,但其实也有不少外国人接受直接音译putonghua的说法,当然,如果考试的话还是mandarin比较正确.

@周瑾6392：为什么普通话要叫做普通话? -
禹珊17535137155…… 因为普通话是人人都可以听懂的话,如果每个人都选择方言的话,那么就不可能让每个人都听懂,也就不具有普遍性.普通话的目的是提高国民素质,加强方便交流.

@周瑾6392：chinese与mandarin的区别? -
禹珊17535137155…… Chinese 比较广中国方言也是Chinese 但是Mandarin 就只是普通话