mandarin和普通话的区别
@宿美811：Chinese和mandarin有什么区别? -
鲜幸19414568234…… 您好,假如你指的是“汉语”中的 Chinese 和 Mandarin 的区别,那么大致上可以分为:1)用的文字:Chinese 通常指的是“简体字”,而 Mandarin 通常指的是“繁体字”.2)说的语言:Chinese 通常指的是“普通话”,而 Mandarin 通常指的是“国语”3)使用的地区:Chinese 通常指的是“中国内地”,而 Mandarin 通常指的是“中国台湾”,或是“中国香港”和“中国澳门”在回归前使用的“繁体字”系统.
@宿美811：chinese与mandarin的区别? -
鲜幸19414568234…… Chinese 比较广中国方言也是Chinese 但是Mandarin 就只是普通话
@宿美811：Mandarin和Chinese都用来表示“说中文”的时候有区别吗 -
鲜幸19414568234…… Chinese和Mandarin是有区别的.Mandarin可以指Mandarin Chinese或standard Chinese.Chinese是汉藏语系汉语族的几乎所有语言的统称,包括Mandarin Chinese(官话)、Wu Chinese(吴语)、Hakka Chinese(客家语)、Yue Chinese(粤语,或称Cantonese广东话)等.Mandarin是含在Chinese的概念中的.
@宿美811：Mandarin Chinese口否理解为“普通话”?或是其他更贴切的翻译, - 作业帮
鲜幸19414568234…… [答案] Mandarin 就是普通话 或者橘子 根据语境来理解意思 其他中文语言还有 Cantonese 广东话 Hokkien 闽南话
@宿美811：关于汉语请问在说“汉语”的时候,Chinese和Mandarin
鲜幸19414568234…… 对与外国人来讲, Chinese有很多dialect,就像British English也要分为爱尔兰,苏格兰,英国社会底层和牛桥附近受过良好教育的人所操的纯正英式女王音一样. 因此,由于经济和移民的原因,多数外国人认为中文只有 mandarin 普通话 cantonese广东话 两种.
@宿美811：是mandarin Chinese还是mandarin chinese? -
鲜幸19414568234…… Putonghua Mandarin (common language) mandarin Chinese (中国)官话(中国)国语
@宿美811：问老外会不会说中文到底是用chinese还是用mandarin? -
鲜幸19414568234…… 其实一般的英语习惯是用Chinese, 如Can you speak Chinese? 而不会说Can you speak mandarin? 其实这两个词要表达的意思都是一样的,老外也知道mandarin是普通话的意思,但更多地用在比较正式的书面表达.所以说,在口语交流时,还是使用Chinese就好了.
鲜幸19414568234…… 您好,假如你指的是“汉语”中的 Chinese 和 Mandarin 的区别,那么大致上可以分为:1)用的文字:Chinese 通常指的是“简体字”,而 Mandarin 通常指的是“繁体字”.2)说的语言:Chinese 通常指的是“普通话”,而 Mandarin 通常指的是“国语”3)使用的地区:Chinese 通常指的是“中国内地”,而 Mandarin 通常指的是“中国台湾”,或是“中国香港”和“中国澳门”在回归前使用的“繁体字”系统.
@宿美811：chinese与mandarin的区别? -
鲜幸19414568234…… Chinese 比较广中国方言也是Chinese 但是Mandarin 就只是普通话
@宿美811：Mandarin和Chinese都用来表示“说中文”的时候有区别吗 -
鲜幸19414568234…… Chinese和Mandarin是有区别的.Mandarin可以指Mandarin Chinese或standard Chinese.Chinese是汉藏语系汉语族的几乎所有语言的统称,包括Mandarin Chinese(官话)、Wu Chinese(吴语)、Hakka Chinese(客家语)、Yue Chinese(粤语,或称Cantonese广东话)等.Mandarin是含在Chinese的概念中的.
@宿美811：Mandarin Chinese口否理解为“普通话”?或是其他更贴切的翻译, - 作业帮
鲜幸19414568234…… [答案] Mandarin 就是普通话 或者橘子 根据语境来理解意思 其他中文语言还有 Cantonese 广东话 Hokkien 闽南话
@宿美811：关于汉语请问在说“汉语”的时候,Chinese和Mandarin
鲜幸19414568234…… 对与外国人来讲, Chinese有很多dialect,就像British English也要分为爱尔兰,苏格兰,英国社会底层和牛桥附近受过良好教育的人所操的纯正英式女王音一样. 因此,由于经济和移民的原因,多数外国人认为中文只有 mandarin 普通话 cantonese广东话 两种.
@宿美811：是mandarin Chinese还是mandarin chinese? -
鲜幸19414568234…… Putonghua Mandarin (common language) mandarin Chinese (中国)官话(中国)国语
@宿美811：问老外会不会说中文到底是用chinese还是用mandarin? -
鲜幸19414568234…… 其实一般的英语习惯是用Chinese, 如Can you speak Chinese? 而不会说Can you speak mandarin? 其实这两个词要表达的意思都是一样的,老外也知道mandarin是普通话的意思,但更多地用在比较正式的书面表达.所以说,在口语交流时,还是使用Chinese就好了.
