牡丹亭游园文言文翻译
@龙皆6326：牡丹亭 游园惊梦 翻译 -
壤试15849412472…… 1、没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏 译文:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了 2、原来来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院 译文:这样繁花似锦的迷人春色无...
@龙皆6326：牡丹亭游园原文~ - 作业帮
壤试15849412472…… [答案] 游 园杜丽娘 【绕地游】梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小亭深院.春 香 炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年.小姐.杜丽娘 晓来望断梅关,宿妆残.春 香 小姐,你侧着宜春髻子恰凭栏.杜丽娘 剪不断,理还乱,闷无端.春 香 小姐,已吩咐催...
@龙皆6326：牡丹亭游园的现代文译文 -
壤试15849412472…… 这已经是“白话”+成语了,无法再翻译了~除非你不是中国人…………
@龙皆6326：牡丹亭游园白话文翻译 -
壤试15849412472…… 冥府中,胡判官不死心,无视御史的警告,千方百计想占有丽娘魂.他令小鬼向梦梅索命,想以此要挟丽娘从命.因此,本不该进冥府的梦梅,却被小鬼锁进了枉死城. 丽娘魂闻知此事非常着急,只好将自己所藏积蓄,向胡判官行贿,换取梦梅...
@龙皆6326：翻译《牡丹亭》
壤试15849412472…… 王又华《古今词论》引)他的意思是说语言浑成与情意层深往往是难以兼具的,但欧词这两句却把它统一起来.这两句情感层次如下:第一层写女主人公因花而有泪.见花落泪,对月伤情,是古代女子常有的感触.此刻女子正在忆念走马章台(...
@龙皆6326：《牡丹亭》
壤试15849412472…… 1、风无定,人无常.2、雨过炊烟一缕斜.3、好者好也,逑者求也.4、景屏人忒看... 昆曲《牡丹亭·游园》原来姹紫嫣红开遍.似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天...
@龙皆6326：《牡丹亭》游园惊梦唱词释义 -
壤试15849412472…… 燕子的叫声明快如剪
@龙皆6326：牡丹亭 译文 -
壤试15849412472…… 一、译文: (远景)大户人家庭院(拉近)闺楼窗棂内,年轻貌美的杜丽娘坐在梳妆台前,任凭昨夜的香沉烟炷燃尽,昨夜的绣线抛残在案.怀着少女春愁心乱不可开交:其实今春之愁,早已不是今春才有,去年就已经来过一场了,结果百无聊...
@龙皆6326：<牡丹亭>游园一出中"锦屏人忒看得这韶光贱?
壤试15849412472…… 出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望.“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.
@龙皆6326：牡丹亭原文 - 求《牡丹亭》的全文及译文谢谢~~
壤试15849412472…… 牡丹亭 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年. 故事梗概 此剧描...
壤试15849412472…… 1、没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏 译文:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了 2、原来来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院 译文:这样繁花似锦的迷人春色无...
@龙皆6326：牡丹亭游园原文~ - 作业帮
壤试15849412472…… [答案] 游 园杜丽娘 【绕地游】梦回莺啭,乱煞年光遍,人立小亭深院.春 香 炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年.小姐.杜丽娘 晓来望断梅关,宿妆残.春 香 小姐,你侧着宜春髻子恰凭栏.杜丽娘 剪不断,理还乱,闷无端.春 香 小姐,已吩咐催...
@龙皆6326：牡丹亭游园的现代文译文 -
壤试15849412472…… 这已经是“白话”+成语了,无法再翻译了~除非你不是中国人…………
@龙皆6326：牡丹亭游园白话文翻译 -
壤试15849412472…… 冥府中,胡判官不死心,无视御史的警告,千方百计想占有丽娘魂.他令小鬼向梦梅索命,想以此要挟丽娘从命.因此,本不该进冥府的梦梅,却被小鬼锁进了枉死城. 丽娘魂闻知此事非常着急,只好将自己所藏积蓄,向胡判官行贿,换取梦梅...
@龙皆6326：翻译《牡丹亭》
壤试15849412472…… 王又华《古今词论》引)他的意思是说语言浑成与情意层深往往是难以兼具的,但欧词这两句却把它统一起来.这两句情感层次如下:第一层写女主人公因花而有泪.见花落泪,对月伤情,是古代女子常有的感触.此刻女子正在忆念走马章台(...
@龙皆6326：《牡丹亭》
壤试15849412472…… 1、风无定,人无常.2、雨过炊烟一缕斜.3、好者好也,逑者求也.4、景屏人忒看... 昆曲《牡丹亭·游园》原来姹紫嫣红开遍.似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天...
@龙皆6326：《牡丹亭》游园惊梦唱词释义 -
壤试15849412472…… 燕子的叫声明快如剪
@龙皆6326：牡丹亭 译文 -
壤试15849412472…… 一、译文: (远景)大户人家庭院(拉近)闺楼窗棂内,年轻貌美的杜丽娘坐在梳妆台前,任凭昨夜的香沉烟炷燃尽,昨夜的绣线抛残在案.怀着少女春愁心乱不可开交:其实今春之愁,早已不是今春才有,去年就已经来过一场了,结果百无聊...
@龙皆6326：<牡丹亭>游园一出中"锦屏人忒看得这韶光贱?
壤试15849412472…… 出自明代戏剧家汤显祖《牡丹亭》的“游园”一出.杜丽娘为自己没有珍惜大好春光而感到惋惜,也因此激起了追求青春幸福的热望.“锦屏人”指闺中女郎.“韶光”指美丽的春光,也暗指自己的青春.“忒”读“tuī”“太”的意思.这句话凝聚着主人公心中的无限哀怨.
@龙皆6326：牡丹亭原文 - 求《牡丹亭》的全文及译文谢谢~~
壤试15849412472…… 牡丹亭 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年. 故事梗概 此剧描...
