汤显祖《牡丹亭》翻译
@薄图1975：汤显祖的牡丹亭的原文是什么? -
于枫18119326346…… 《牡丹亭》原文:万里江山万里尘,一朝天子一朝臣.北地怎禁沙岁月?南人偏占锦乾坤.注:《牡丹亭》,是明代汤显祖所著传奇剧本,通过杜丽娘和柳梦梅的爱情故事,揭露了封建礼教和青年一代爱情自由的本质矛盾.
@薄图1975：牡丹亭 游园惊梦 翻译 -
于枫18119326346…… 1、没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏 译文:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了 2、原来来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院 译文:这样繁花似锦的迷人春色无...
@薄图1975：牡丹亭原文 - 求《牡丹亭》的全文及译文谢谢~~
于枫18119326346…… 牡丹亭 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年. 故事梗概 此剧描...
@薄图1975：汤显祖的《牡丹亭》 - 作业帮
于枫18119326346…… [答案] 贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人,说同他有姻缘之分,从此经常思念她.南安太守杜宝之女名丽娘,才... 她由《诗经·关雎》章而伤春寻春,从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱,两人在牡丹亭畔幽会.杜丽娘...
@薄图1975：牡丹亭惊梦的全文翻译 -
于枫18119326346…… 《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残.〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑.〔旦〕翦不断,...
@薄图1975：汤显祖的《牡丹亭》讲述了一个什么故事?(有原文的译文更好) -
于枫18119326346…… 《牡丹亭》是汤显祖的代表作,也是中国戏曲史上浪漫主义的杰作.作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想,感人至深.杜丽娘是中国古典文学里继崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象之一,通过杜丽娘与柳梦梅的爱情婚姻,喊出了要求个性解放、爱情自由、婚姻自主的呼声,并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残.《牡丹亭》以文词典丽著称,宾白饶有机趣,曲词兼用北曲泼辣动荡及南词宛转精丽的长处.明吕天成称之为“惊心动魄,且巧妙迭出,无境不新,真堪千古矣!”
@薄图1975：良辰美景奈何天,赏心悦事谁家院,求此文 汤显祖《牡丹亭》全文 - 作业帮
于枫18119326346…… [答案] 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船.锦屏人忒看的这韶光贱!这句话出自《牡丹亭》意思就是赞叹春色美好,但又想到自己的一腔春愁无处排遣...
@薄图1975：急求!!牡丹亭惊梦的翻译 -
于枫18119326346…… 【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿.没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏.〔行介〕步香闺怎便把全身现!〔贴〕今日穿插的好.【醉扶归】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常...
@薄图1975：《牡丹亭》《古艳歌》原文,最好翻译? -
于枫18119326346…… 《牡丹亭》 (上本)标目(末扮汤显祖上) 【蝶恋花】忙处抛人闲处住.百计思量,没个为欢处.白日消磨肠断句,世间只有情难诉.玉茗堂前朝后暮,红烛迎人,俊得江山助.但是相思莫相负,牡丹亭上三生路.(末念)“情不知所...
于枫18119326346…… 《牡丹亭》原文:万里江山万里尘,一朝天子一朝臣.北地怎禁沙岁月?南人偏占锦乾坤.注:《牡丹亭》,是明代汤显祖所著传奇剧本,通过杜丽娘和柳梦梅的爱情故事,揭露了封建礼教和青年一代爱情自由的本质矛盾.
@薄图1975：牡丹亭 游园惊梦 翻译 -
于枫18119326346…… 1、没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏 译文:不经意间,镜子偷偷的照到了(她的)娇容,害羞的(她)把头发都弄歪了 2、原来来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣,良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院 译文:这样繁花似锦的迷人春色无...
@薄图1975：牡丹亭原文 - 求《牡丹亭》的全文及译文谢谢~~
于枫18119326346…… 牡丹亭 《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作,与《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》并称为“临川四梦”.此剧原名《还魂记》,创作于1598年. 故事梗概 此剧描...
@薄图1975：汤显祖的《牡丹亭》 - 作业帮
于枫18119326346…… [答案] 贫寒书生柳梦梅梦见在一座花园的梅树下立着一位佳人,说同他有姻缘之分,从此经常思念她.南安太守杜宝之女名丽娘,才... 她由《诗经·关雎》章而伤春寻春,从花园回来后在昏昏睡梦中见一书生持半枝垂柳前来求爱,两人在牡丹亭畔幽会.杜丽娘...
@薄图1975：牡丹亭惊梦的全文翻译 -
于枫18119326346…… 《牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残.〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑.〔旦〕翦不断,...
@薄图1975：汤显祖的《牡丹亭》讲述了一个什么故事?(有原文的译文更好) -
于枫18119326346…… 《牡丹亭》是汤显祖的代表作,也是中国戏曲史上浪漫主义的杰作.作品通过杜丽娘和柳梦梅生死离合的爱情故事,洋溢着追求个人幸福、呼唤个性解放、反对封建制度的浪漫主义理想,感人至深.杜丽娘是中国古典文学里继崔莺莺之后出现的最动人的妇女形象之一,通过杜丽娘与柳梦梅的爱情婚姻,喊出了要求个性解放、爱情自由、婚姻自主的呼声,并且暴露了封建礼教对人们幸福生活和美好理想的摧残.《牡丹亭》以文词典丽著称,宾白饶有机趣,曲词兼用北曲泼辣动荡及南词宛转精丽的长处.明吕天成称之为“惊心动魄,且巧妙迭出,无境不新,真堪千古矣!”
@薄图1975：良辰美景奈何天,赏心悦事谁家院,求此文 汤显祖《牡丹亭》全文 - 作业帮
于枫18119326346…… [答案] 【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,便赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩,雨丝风片,烟波画船.锦屏人忒看的这韶光贱!这句话出自《牡丹亭》意思就是赞叹春色美好,但又想到自己的一腔春愁无处排遣...
@薄图1975：急求!!牡丹亭惊梦的翻译 -
于枫18119326346…… 【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿.没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏.〔行介〕步香闺怎便把全身现!〔贴〕今日穿插的好.【醉扶归】〔旦〕你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常...
@薄图1975：《牡丹亭》《古艳歌》原文,最好翻译? -
于枫18119326346…… 《牡丹亭》 (上本)标目(末扮汤显祖上) 【蝶恋花】忙处抛人闲处住.百计思量,没个为欢处.白日消磨肠断句,世间只有情难诉.玉茗堂前朝后暮,红烛迎人,俊得江山助.但是相思莫相负,牡丹亭上三生路.(末念)“情不知所...
