《牡丹亭》步步娇翻译
@蓝彩962：《牡丹亭》,惊梦一出,步步娇,醉扶归两个曲子的翻译. -
晁软17812926152…… 【步步娇】 袅晴丝吹来闲庭院 摇漾春如线. 停半晌整花钿 没揣菱花偷人半面 迤逗的彩云偏. 我步香闺怎便把全身现. 【醉扶归】 你道翠生生出落的裙衫儿茜 艳晶晶花簪八宝钿. 可知我一生儿爱好是天然? 恰三春好处无人见, 不提防沉鱼落...
@蓝彩962：戏剧牡丹亭(惊梦)古文唱词翻译?详细
晁软17812926152…… 【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿.没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏.〔行介〕步香闺怎便把全身现!〔贴〕今日穿插的好. 【醉扶...
@蓝彩962：袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线,翻译一下,谢谢← - ← -
晁软17812926152…… 翻译:(我)依在妆楼上的窗户上,看到那细长柔软的蜘蛛丝在晴空中轻轻地飘荡着,被春风吹进了寂静的庭院中,春光摇摆荡漾的样子就如同那细线一般.出自明朝汤显祖《牡丹亭·惊梦》.节选:袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、...
@蓝彩962：阅读《牡丹亭》节选的3段唱词,完成下列各题.【步步娇】(旦)袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿,没揣菱花,偷人半面.迤逗的彩云偏... - 作业帮
晁软17812926152…… [答案] (1)此题考查学生理解诗歌主要内容的基本能力.C、“丽娘生活的无聊与苦闷”错误,表明其内心的开阔旷远.故选C. (2)此题考查学生理解诗歌语言的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的思想内容.本题的“袅晴丝”,实际上写的是“...
@蓝彩962：戏剧中的步步娇是什么意思? -
晁软17812926152…… 应该是女子步步生莲的意思,古代女子走起路来连步款款,不惊动风.
@蓝彩962：牡丹亭 译文 -
晁软17812926152…… 一、译文: (远景)大户人家庭院(拉近)闺楼窗棂内,年轻貌美的杜丽娘坐在梳妆台前,任凭昨夜的香沉烟炷燃尽,昨夜的绣线抛残在案.怀着少女春愁心乱不可开交:其实今春之愁,早已不是今春才有,去年就已经来过一场了,结果百无聊...
@蓝彩962：昆曲牡丹亭唱词讲解
晁软17812926152…… 昆曲《牡丹亭》唱词 [绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院.注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年? 〔步步娇〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现 〔醉扶...
@蓝彩962：汤显祖《牡丹亭》(游园)一出中杜丽娘?【步步娇】唱词“步香闺怎便把全身”现反映了她怎样的心理活动? -
晁软17812926152…… 《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,描写了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事,体现了青年男女对自由爱情生活的追求.[步步娇]是杜丽娘欲去游园、将出闺门时唱的一支曲子.被封建礼教和程朱理学的桎梏长期禁锢在“小庭深院”的杜丽...
@蓝彩962：谁有牡丹亭惊梦翻译,小弟考试要用,谢谢! -
晁软17812926152…… 牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残.〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑.〔旦〕翦不断,理...
@蓝彩962：袅晴丝 这出戏是讲什么的??/ -
晁软17812926152…… 袅晴丝”是《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔,〔步步娇〕“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”,这是描述春天里院子的情景,春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘着,春光就像线那么细细一条,写景的深处是杜丽娘见景思...
晁软17812926152…… 【步步娇】 袅晴丝吹来闲庭院 摇漾春如线. 停半晌整花钿 没揣菱花偷人半面 迤逗的彩云偏. 我步香闺怎便把全身现. 【醉扶归】 你道翠生生出落的裙衫儿茜 艳晶晶花簪八宝钿. 可知我一生儿爱好是天然? 恰三春好处无人见, 不提防沉鱼落...
@蓝彩962：戏剧牡丹亭(惊梦)古文唱词翻译?详细
晁软17812926152…… 【步步娇】〔旦〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿.没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏.〔行介〕步香闺怎便把全身现!〔贴〕今日穿插的好. 【醉扶...
@蓝彩962：袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线,翻译一下,谢谢← - ← -
晁软17812926152…… 翻译:(我)依在妆楼上的窗户上,看到那细长柔软的蜘蛛丝在晴空中轻轻地飘荡着,被春风吹进了寂静的庭院中,春光摇摆荡漾的样子就如同那细线一般.出自明朝汤显祖《牡丹亭·惊梦》.节选:袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、...
@蓝彩962：阅读《牡丹亭》节选的3段唱词,完成下列各题.【步步娇】(旦)袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿,没揣菱花,偷人半面.迤逗的彩云偏... - 作业帮
晁软17812926152…… [答案] (1)此题考查学生理解诗歌主要内容的基本能力.C、“丽娘生活的无聊与苦闷”错误,表明其内心的开阔旷远.故选C. (2)此题考查学生理解诗歌语言的基本能力.解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的思想内容.本题的“袅晴丝”,实际上写的是“...
@蓝彩962：戏剧中的步步娇是什么意思? -
晁软17812926152…… 应该是女子步步生莲的意思,古代女子走起路来连步款款,不惊动风.
@蓝彩962：牡丹亭 译文 -
晁软17812926152…… 一、译文: (远景)大户人家庭院(拉近)闺楼窗棂内,年轻貌美的杜丽娘坐在梳妆台前,任凭昨夜的香沉烟炷燃尽,昨夜的绣线抛残在案.怀着少女春愁心乱不可开交:其实今春之愁,早已不是今春才有,去年就已经来过一场了,结果百无聊...
@蓝彩962：昆曲牡丹亭唱词讲解
晁软17812926152…… 昆曲《牡丹亭》唱词 [绕地游]梦回莺转,乱煞年光遍,人一立小庭深院.注尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年? 〔步步娇〕袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌整花钿,没揣菱花偷人半面,迤逗的彩云偏.我步香闺怎便把全身现 〔醉扶...
@蓝彩962：汤显祖《牡丹亭》(游园)一出中杜丽娘?【步步娇】唱词“步香闺怎便把全身”现反映了她怎样的心理活动? -
晁软17812926152…… 《牡丹亭》是明代著名剧作家汤显祖的代表作,描写了杜丽娘与柳梦梅的爱情故事,体现了青年男女对自由爱情生活的追求.[步步娇]是杜丽娘欲去游园、将出闺门时唱的一支曲子.被封建礼教和程朱理学的桎梏长期禁锢在“小庭深院”的杜丽...
@蓝彩962：谁有牡丹亭惊梦翻译,小弟考试要用,谢谢! -
晁软17812926152…… 牡丹亭》第十出 惊梦---明·汤显祖 【绕池游】〔旦上〕梦回莺啭,乱煞年光遍.人立小庭深院.〔贴〕炷尽沉烟,抛残绣线,恁今春关情似去年?〔乌夜啼〕“〔旦〕晓来望断梅关,宿妆残.〔贴〕你侧着宜春髻子恰凭阑.〔旦〕翦不断,理...
@蓝彩962：袅晴丝 这出戏是讲什么的??/ -
晁软17812926152…… 袅晴丝”是《牡丹亭》“惊梦”里面杜丽娘的一段著名的唱腔,〔步步娇〕“袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线”,这是描述春天里院子的情景,春天里一条蜘蛛的丝被风吹下来袅袅地飘着,春光就像线那么细细一条,写景的深处是杜丽娘见景思...
