论贵粟疏逐句翻译
@任亨3375：薄赋敛,广畜积,以实仓廪翻译
有送18583611167…… 薄赋敛,广畜积,以实仓廪的翻译:减轻他们的赋税,大量贮备粮食,以便充实仓库.该句出自《论贵粟疏》,文章全面论述了“贵粟”(重视粮食)的重要性,提出重农抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主张,摆事实,讲道理,前后相承,步步深入,明允笃诚,强志成务.原文如下:论贵粟疏(节选)明主知其然也,故务民于农桑,薄赋敛,广畜积,以实仓廪,备水旱, 故民可得而有也.译文:贤明的君主懂得这个道理,所以让人民从事农业生产,减轻他们的赋税,大量贮备粮食,以便充实仓库,防备水旱灾荒,因此也就能够拥有人民.注释:廪:米仓.
@任亨3375：谁有曹错的<论贵贮书>的原文和翻译?谢谢~~~ -
有送18583611167…… 论贵粟疏晁 错 圣王在上,而民不冻饥者,非能耕而食之,织而衣之也,为开其资财之道也.故尧禹有九年之水,汤有七年之旱,而国无捐瘠者,以畜积多,而备先具也.今海内为一,土地人民之众,不避汤禹,加以亡天灾数年之水旱,而畜积...
@任亨3375：塞下之粟必不多矣翻译 -
有送18583611167…… 出处:(西汉)晁错《论贵粟疏》 原文:使天下人入粟于边,以受爵免罪,不过三岁,塞下之粟必多矣. 翻译:假如叫天下百姓都献纳粮食,用于边塞,以此换取爵位或赎罪,那么不用三年,边地粮食必定会多起来. 求采纳,谢谢~
@任亨3375：汉代晁错《论贵粟疏》:“勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮改.有者半贾而卖,亡者取倍称之息.于是,有卖田宅者、鬻子孙以... - 作业帮
有送18583611167…… [选项] A. 男耕女织 B. 自给自足 C. 脆弱性 D. 连续性
@任亨3375：时有军役若水旱,民不困乏的翻译 - 若是或的意思,不要翻译成好像之类的 -
有送18583611167…… 原文是东汉晁错的《论贵粟疏》: 时有军役,若遭水旱,民不困乏,天下安宁. 时确实是或的意思 所以翻译出来是:即使有时有军队劳役,或者遭遇洪水旱灾,人民生活也不会穷困匮乏. 希望能帮到你谢谢~
@任亨3375：翻译虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也 -
有送18583611167…… 虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也.出处:论贵粟疏 译文:虽然有高大的城墙、很深的护城河,严酷的法律、极重的刑罚,也不能禁止.
@任亨3375：求《晁错论贵栗疏》翻译 -
有送18583611167…… 贤明的君主在上面(管理国家),老百姓之所以没有受冻挨饿,并不是君主能种出粮食供给老百姓吃,织出布帛供给老百姓穿,(而是能够)为百姓开发那物资财富的途径.所以尧、禹的时代有过九年水灾,汤的时候有过七年旱灾,但国内没有...
@任亨3375：汉代晁错在他的《论贵粟疏》中写道:“春耕夏耘,秋获冬藏……春不得避风尘,夏不得避暑热,秋不得避阴雨,冬不得避寒冻.四时之间,亡日休息……... - 作业帮
有送18583611167…… [选项] A. 男耕女织 B. 自给自足 C. 连续性 D. 脆弱性
@任亨3375：《论贵粟疏》载:“四时之间,亡日休息,又私自送往迎来,吊死问疾,养孤长幼在其中.勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮当具... - 作业帮
有送18583611167…… [选项] A. 落后性 B. 自足性 C. 脆弱性 D. 封闭性
@任亨3375：论贵栗疏翻译 -
有送18583611167…… http://baike.baidu.com/view/592069.htm 下面有译文
有送18583611167…… 薄赋敛,广畜积,以实仓廪的翻译:减轻他们的赋税,大量贮备粮食,以便充实仓库.该句出自《论贵粟疏》,文章全面论述了“贵粟”(重视粮食)的重要性,提出重农抑商、入粟于官、拜爵除罪等一系列主张,摆事实,讲道理,前后相承,步步深入,明允笃诚,强志成务.原文如下:论贵粟疏(节选)明主知其然也,故务民于农桑,薄赋敛,广畜积,以实仓廪,备水旱, 故民可得而有也.译文:贤明的君主懂得这个道理,所以让人民从事农业生产,减轻他们的赋税,大量贮备粮食,以便充实仓库,防备水旱灾荒,因此也就能够拥有人民.注释:廪:米仓.
@任亨3375：谁有曹错的<论贵贮书>的原文和翻译?谢谢~~~ -
有送18583611167…… 论贵粟疏晁 错 圣王在上,而民不冻饥者,非能耕而食之,织而衣之也,为开其资财之道也.故尧禹有九年之水,汤有七年之旱,而国无捐瘠者,以畜积多,而备先具也.今海内为一,土地人民之众,不避汤禹,加以亡天灾数年之水旱,而畜积...
@任亨3375：塞下之粟必不多矣翻译 -
有送18583611167…… 出处:(西汉)晁错《论贵粟疏》 原文:使天下人入粟于边,以受爵免罪,不过三岁,塞下之粟必多矣. 翻译:假如叫天下百姓都献纳粮食,用于边塞,以此换取爵位或赎罪,那么不用三年,边地粮食必定会多起来. 求采纳,谢谢~
@任亨3375：汉代晁错《论贵粟疏》:“勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮改.有者半贾而卖,亡者取倍称之息.于是,有卖田宅者、鬻子孙以... - 作业帮
有送18583611167…… [选项] A. 男耕女织 B. 自给自足 C. 脆弱性 D. 连续性
@任亨3375：时有军役若水旱,民不困乏的翻译 - 若是或的意思,不要翻译成好像之类的 -
有送18583611167…… 原文是东汉晁错的《论贵粟疏》: 时有军役,若遭水旱,民不困乏,天下安宁. 时确实是或的意思 所以翻译出来是:即使有时有军队劳役,或者遭遇洪水旱灾,人民生活也不会穷困匮乏. 希望能帮到你谢谢~
@任亨3375：翻译虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也 -
有送18583611167…… 虽有高城深池,严法重刑,犹不能禁也.出处:论贵粟疏 译文:虽然有高大的城墙、很深的护城河,严酷的法律、极重的刑罚,也不能禁止.
@任亨3375：求《晁错论贵栗疏》翻译 -
有送18583611167…… 贤明的君主在上面(管理国家),老百姓之所以没有受冻挨饿,并不是君主能种出粮食供给老百姓吃,织出布帛供给老百姓穿,(而是能够)为百姓开发那物资财富的途径.所以尧、禹的时代有过九年水灾,汤的时候有过七年旱灾,但国内没有...
@任亨3375：汉代晁错在他的《论贵粟疏》中写道:“春耕夏耘,秋获冬藏……春不得避风尘,夏不得避暑热,秋不得避阴雨,冬不得避寒冻.四时之间,亡日休息……... - 作业帮
有送18583611167…… [选项] A. 男耕女织 B. 自给自足 C. 连续性 D. 脆弱性
@任亨3375：《论贵粟疏》载:“四时之间,亡日休息,又私自送往迎来,吊死问疾,养孤长幼在其中.勤苦如此,尚复被水旱之灾,急政暴赋,赋敛不时,朝令而暮当具... - 作业帮
有送18583611167…… [选项] A. 落后性 B. 自足性 C. 脆弱性 D. 封闭性
@任亨3375：论贵栗疏翻译 -
有送18583611167…… http://baike.baidu.com/view/592069.htm 下面有译文
