诗经五首郑风溱洧翻译
@方钢5489：《诗经 溱洧》(郑风)翻译? -
刘晶13431312597…… 溱与洧溱水流来洧水流,方涣涣兮春来涨满那沙洲.士与女青年小伙和姑娘,方秉阑兮清香兰花拿在手.女曰观乎姑娘说道,“且去游!“士曰既且小伙子说,“虽游过;且往观乎不妨再去走一走!“洧之外一走走到洧水河,洵訏...
@方钢5489：急用!!!《诗经 郑风》中的《溱洧》译成现代诗 十分感谢!!! -
刘晶13431312597…… 溱河,洧河, 春来荡漾绿波. 男男,女女, 手拿兰草游乐. 姑娘说:“去看看?” 小伙说:“已去过.” “请你再去陪陪我!” 洧河那边, 真宽敞,真快活. 少男,少女, 互相调笑戏谑, 送一支芍药订约. 溱河,洧河, 春来绿波清澈. ...
@方钢5489：诗经郑风溱洧译文 -
刘晶13431312597…… 溱水洧水向东方,三月春水正上涨.小伙姑娘来春游,手握兰草求吉祥.姑娘说道看看去,小伙回说已经逛.再去看看又何妨?瞧那洧水河滩外,实在宽大又舒畅.小伙姑娘来春游,尽情嬉笑喜洋洋,互赠勺药情意长. 溱水洧水向东方,三月...
@方钢5489：诗经中 黍离和溱洧 的译文 -
刘晶13431312597…… 王风·黍离 原文:彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?...
@方钢5489：关于《诗经·溱洧》~~ -
刘晶13431312597…… 《诗经•郑风•溱洧》 本诗从性质上来说,应归为旅游诗.因为本诗不但交代了主人公明确的游赏动机,而且所描绘的游赏客体又极优美、热闹.主、客体谐和结合,展示出一幅以一对恋人游赏为中心的人如潮、笑如潮、歌如潮的春游胜景图.如此丰富的内容,如此壮观的场面,如此浓烈的情趣,岂是用恋情或风情所能涵盖得了的?而如从本就包含诸多审美活动的旅游来审视,就更符合诗所描写的实际.
@方钢5489：溱洧这首诗表现了一个什么样的场景 -
刘晶13431312597…… 溱洧朝代:先秦作者:佚名原文: 溱与洧,方涣涣兮. 士与女,方秉蕑兮. 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐. 维士与女,伊其相谑,赠之以勺药. 溱与洧,浏其清矣. 士与女,殷其盈矣. 女曰观乎?士曰既且,且往...
@方钢5489：诗经郑风溱洧的结构形式 -
刘晶13431312597…… 陆立容 :你好. 《诗经 郑风 溱洧》:溱、洧是郑国的两个水名,《溱洧》,有两个小小的导具:“蕑(蕳(间jiān)(兰)”与“勺药”.凭借着这两种芬芳的香草,作品完成了从风俗到爱情的转换,从自然界的春天到人生的青春的转换,也...
@方钢5489：＂维士与女,伊其相谑,赠之以芍药＂的意思是什么? -
刘晶13431312597…… 解释:少男少女,互相调笑戏谑,送一支芍药订约. 出处:诗经,《溱洧》 原文:溱与洧,方涣涣兮.士与女,方秉蕳兮.女曰观乎?士曰既且.且往观乎?洧之外,洵訏于且乐.维士与女,伊其相谑,赠之以勺药. 溱与洧,浏其清矣.士与...
@方钢5489：诗经《溱洧》中兰的重要意义有哪些? -
刘晶13431312597…… 兰草 溱与洧方涣涣兮,士与女方秉蕑兮.女曰:“观乎?”士曰:“既且.”“且往观乎?洧之外洵訏且乐!”维士与女,伊其相谑,赠之以勺药.——《诗经·国风·郑风·溱洧》注:1、溱(音针)、洧(音伟):河名,在今河南新密境内...
@方钢5489：出其东门,有女如云,虽则如云,匪我思存. 是什么意思? -
刘晶13431312597…… 这两句诗的意思是我走出了城东门,只见女子多如云.虽然女子多如云,但不是我心上人.东门:城东门.如云:形容众多.匪:非.思存:想念.思:语助词.存:一说在;一说念;一说慰籍. 该句是出自先秦佚名《国风·郑风·出其东门》...
刘晶13431312597…… 溱与洧溱水流来洧水流,方涣涣兮春来涨满那沙洲.士与女青年小伙和姑娘,方秉阑兮清香兰花拿在手.女曰观乎姑娘说道,“且去游!“士曰既且小伙子说,“虽游过;且往观乎不妨再去走一走!“洧之外一走走到洧水河,洵訏...
@方钢5489：急用!!!《诗经 郑风》中的《溱洧》译成现代诗 十分感谢!!! -
刘晶13431312597…… 溱河,洧河, 春来荡漾绿波. 男男,女女, 手拿兰草游乐. 姑娘说:“去看看?” 小伙说:“已去过.” “请你再去陪陪我!” 洧河那边, 真宽敞,真快活. 少男,少女, 互相调笑戏谑, 送一支芍药订约. 溱河,洧河, 春来绿波清澈. ...
@方钢5489：诗经郑风溱洧译文 -
刘晶13431312597…… 溱水洧水向东方,三月春水正上涨.小伙姑娘来春游,手握兰草求吉祥.姑娘说道看看去,小伙回说已经逛.再去看看又何妨?瞧那洧水河滩外,实在宽大又舒畅.小伙姑娘来春游,尽情嬉笑喜洋洋,互赠勺药情意长. 溱水洧水向东方,三月...
@方钢5489：诗经中 黍离和溱洧 的译文 -
刘晶13431312597…… 王风·黍离 原文:彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求.悠悠苍天,此何人哉?...
@方钢5489：关于《诗经·溱洧》~~ -
刘晶13431312597…… 《诗经•郑风•溱洧》 本诗从性质上来说,应归为旅游诗.因为本诗不但交代了主人公明确的游赏动机,而且所描绘的游赏客体又极优美、热闹.主、客体谐和结合,展示出一幅以一对恋人游赏为中心的人如潮、笑如潮、歌如潮的春游胜景图.如此丰富的内容,如此壮观的场面,如此浓烈的情趣,岂是用恋情或风情所能涵盖得了的?而如从本就包含诸多审美活动的旅游来审视,就更符合诗所描写的实际.
@方钢5489：溱洧这首诗表现了一个什么样的场景 -
刘晶13431312597…… 溱洧朝代:先秦作者:佚名原文: 溱与洧,方涣涣兮. 士与女,方秉蕑兮. 女曰观乎?士曰既且,且往观乎? 洧之外,洵訏且乐. 维士与女,伊其相谑,赠之以勺药. 溱与洧,浏其清矣. 士与女,殷其盈矣. 女曰观乎?士曰既且,且往...
@方钢5489：诗经郑风溱洧的结构形式 -
刘晶13431312597…… 陆立容 :你好. 《诗经 郑风 溱洧》:溱、洧是郑国的两个水名,《溱洧》,有两个小小的导具:“蕑(蕳(间jiān)(兰)”与“勺药”.凭借着这两种芬芳的香草,作品完成了从风俗到爱情的转换,从自然界的春天到人生的青春的转换,也...
@方钢5489：＂维士与女,伊其相谑,赠之以芍药＂的意思是什么? -
刘晶13431312597…… 解释:少男少女,互相调笑戏谑,送一支芍药订约. 出处:诗经,《溱洧》 原文:溱与洧,方涣涣兮.士与女,方秉蕳兮.女曰观乎?士曰既且.且往观乎?洧之外,洵訏于且乐.维士与女,伊其相谑,赠之以勺药. 溱与洧,浏其清矣.士与...
@方钢5489：诗经《溱洧》中兰的重要意义有哪些? -
刘晶13431312597…… 兰草 溱与洧方涣涣兮,士与女方秉蕑兮.女曰:“观乎?”士曰:“既且.”“且往观乎?洧之外洵訏且乐!”维士与女,伊其相谑,赠之以勺药.——《诗经·国风·郑风·溱洧》注:1、溱(音针)、洧(音伟):河名,在今河南新密境内...
@方钢5489：出其东门,有女如云,虽则如云,匪我思存. 是什么意思? -
刘晶13431312597…… 这两句诗的意思是我走出了城东门,只见女子多如云.虽然女子多如云,但不是我心上人.东门:城东门.如云:形容众多.匪:非.思存:想念.思:语助词.存:一说在;一说念;一说慰籍. 该句是出自先秦佚名《国风·郑风·出其东门》...
