语言文化适应模式
@孙秆517：跨文化方面的理论有哪些 -
敖扶15845724442…… 转载最有影响的四个跨文化理论提出了区分文化差异的方法和维度,对帮助我们理解、解释和预测特定群体的文化行为有重要的指导作用.一、六大价值取向理论(克拉克洪和斯乔贝克)最早提出跨文化理论的美国人类学家.Kluckhohn &...
@孙秆517：跨文化传播理论有哪些 -
敖扶15845724442…… 跨文化传播理论包括以下几种:1. 建构理论(constructivist theory):该理论主要关注文化与传播的整合,强调人们如何通过传播过程建构他们的知识和现实.2. 意义的协同管理(coordinated management of meaning):该理论强调在跨文化传...
@孙秆517：评价不同的跨文化管理策略
敖扶15845724442…… 跨文化管理又称为“交叉文化管理(Cross Cultural Management)”,即在全球化经营中,对子公司所在国的文化采取包容的管理方法,在跨文化条件下克服任何异质文化的冲突,并据以创造出企业独特的文化,从而形成卓有成效的管理过程...
@孙秆517：出国留学什么时候好 -
敖扶15845724442…… 出国留学从任何年龄起都可以,但是综合起来以高三毕业或大本毕业后出国为好.先从留学目的看,出国学习是为了利用国外强大的教育资源,先进的科技水平,取其长补己短,开阔眼界并为今后的发展打基础.要达到这样的目的,自身的水平...
@孙秆517：翻译中归化策略是不是目标语言文化策略?急 -
敖扶15845724442…… 是的.翻译中分两种策略,一种是以传达源语言为主的异化策略,另一种就是以适应目标语为主的归化策略.
@孙秆517：香港迪士尼乐园是如何适应当地文化的 -
敖扶15845724442…… 首先从语言方面吧,迪士尼的“官方”语言主要是粤语,然后是英语(适应大批外国游客),最后才是普通话.那粤语已经很能代表香港本地对于迪士尼的一种影响和迪士尼融合当地文化的一种改变.其次是对于香港和迪士尼来说,都有其自身吸引广大游客的资本和诱惑,两者融合,相得益彰.最后我想在迪士尼的工作人员占很大比例为讲粤语的香港或广东人,他们对于港产文化的推动力量不容小觑~!以上仅为个人观点,见笑~
敖扶15845724442…… 转载最有影响的四个跨文化理论提出了区分文化差异的方法和维度,对帮助我们理解、解释和预测特定群体的文化行为有重要的指导作用.一、六大价值取向理论(克拉克洪和斯乔贝克)最早提出跨文化理论的美国人类学家.Kluckhohn &...
@孙秆517：跨文化传播理论有哪些 -
敖扶15845724442…… 跨文化传播理论包括以下几种:1. 建构理论(constructivist theory):该理论主要关注文化与传播的整合,强调人们如何通过传播过程建构他们的知识和现实.2. 意义的协同管理(coordinated management of meaning):该理论强调在跨文化传...
@孙秆517：评价不同的跨文化管理策略
敖扶15845724442…… 跨文化管理又称为“交叉文化管理(Cross Cultural Management)”,即在全球化经营中,对子公司所在国的文化采取包容的管理方法,在跨文化条件下克服任何异质文化的冲突,并据以创造出企业独特的文化,从而形成卓有成效的管理过程...
@孙秆517：出国留学什么时候好 -
敖扶15845724442…… 出国留学从任何年龄起都可以,但是综合起来以高三毕业或大本毕业后出国为好.先从留学目的看,出国学习是为了利用国外强大的教育资源,先进的科技水平,取其长补己短,开阔眼界并为今后的发展打基础.要达到这样的目的,自身的水平...
@孙秆517：翻译中归化策略是不是目标语言文化策略?急 -
敖扶15845724442…… 是的.翻译中分两种策略,一种是以传达源语言为主的异化策略,另一种就是以适应目标语为主的归化策略.
@孙秆517：香港迪士尼乐园是如何适应当地文化的 -
敖扶15845724442…… 首先从语言方面吧,迪士尼的“官方”语言主要是粤语,然后是英语(适应大批外国游客),最后才是普通话.那粤语已经很能代表香港本地对于迪士尼的一种影响和迪士尼融合当地文化的一种改变.其次是对于香港和迪士尼来说,都有其自身吸引广大游客的资本和诱惑,两者融合,相得益彰.最后我想在迪士尼的工作人员占很大比例为讲粤语的香港或广东人,他们对于港产文化的推动力量不容小觑~!以上仅为个人观点,见笑~
