越人歌诗经原文
@丰顷1888：《诗经·越人歌》的白话文译文?“今夕何夕兮,事舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不告诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,... - 作业帮
樊松19230711026…… [答案] 译文一今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!山上...
@丰顷1888：《越人歌》原文的整篇诗意怎么解释? -
樊松19230711026…… 下面用白话来讲述这个故事: 楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边.楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手.握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听...
@丰顷1888：今夕何夕兮下一句是什么 -
樊松19230711026…… “今夕何夕兮,搴舟中流”出自春秋诗人佚名的古诗作品《越人歌》之中,其古诗全文如下: 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知...
@丰顷1888：今夕何夕 见此良人 什么意思 - 作业帮
樊松19230711026…… [答案] 绸缪 诗经·唐风——《绸缪》 绸缪束薪,三星在天. 今夕何夕,见此良人. 子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅. 今夕何夕,见此邂逅. 子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户. 今夕何夕,见此粲者. 子兮子兮,如此粲者何! 注释: 绸...
@丰顷1888：“今兮何兮兮”的作者是谁? -
樊松19230711026…… 刘向.是《诗经》里面的一首《越人歌》.《越人歌》是中国春秋早期使用壮侗语族语言的越民族古老民歌.实际上记的是发音,其意义另由楚人译出,句式跟楚辞相近,相传是中国第一首翻译歌词.《越人歌》出自汉代刘向《说苑》(卷十一...
@丰顷1888：山有灵犀诗句 -
樊松19230711026…… 《越人歌》原文 今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.译文解析 今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看得起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道),可是我这么喜欢你啊,你却不知.
@丰顷1888：麻烦各位高人解释一下这首诗的意思.谢谢!!!《越人歌》:今夕何夕
樊松19230711026…… 最早的译诗 汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受... 这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得...
@丰顷1888：『山有木兮木有枝,心悦君兮君不知』出自哪里?要全文及赏析… -
樊松19230711026…… 《越人歌》,最初见于古诗十九首,后来记载在刘向《说苑》.相传是中国最早的译诗 据说当年楚国的鄂君子泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了这首歌,鄂君请人用楚语译出,就是今天我们在辗转相传的年代看到的:＂今夕何夕兮,中...
@丰顷1888：山有木兮木有枝 心悦君兮君不知下联 -
樊松19230711026…… 1、这是一句古诗,不是对联.勉强要对仗的话,就降档次了.2、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.这句出自先秦的《越人歌》,原文如下:今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得...
@丰顷1888：《诗经·越人歌》的白话文译文? -
樊松19230711026…… 译文一今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!山上有树木,而树上有树枝,可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知. 译文二今夜是什么夜晚啊,我能操桨于此洲流;今天是什么日子啊,我有幸能与王子同舟.含羞怀情啊,不顾诟骂羞耻,心里多么痴迷不止啊,盼见王子.山有树啊树有枝,心里爱慕着您呀您却不知.
樊松19230711026…… [答案] 译文一今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!山上...
@丰顷1888：《越人歌》原文的整篇诗意怎么解释? -
樊松19230711026…… 下面用白话来讲述这个故事: 楚国的襄成君刚受爵位的那天,穿着华丽的衣裳,被随从们簇拥着来到河边.楚大夫庄辛刚好路过,他拜见完襄成君站起来,想和襄成君握一握手.握手在等级森严的古代是一种非常不严肃的行为,所以襄成君听...
@丰顷1888：今夕何夕兮下一句是什么 -
樊松19230711026…… “今夕何夕兮,搴舟中流”出自春秋诗人佚名的古诗作品《越人歌》之中,其古诗全文如下: 今夕何夕兮,搴舟中流. 今日何日兮,得与王子同舟. 蒙羞被好兮,不訾诟耻. 心几烦而不绝兮,得知王子. 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知...
@丰顷1888：今夕何夕 见此良人 什么意思 - 作业帮
樊松19230711026…… [答案] 绸缪 诗经·唐风——《绸缪》 绸缪束薪,三星在天. 今夕何夕,见此良人. 子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅. 今夕何夕,见此邂逅. 子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户. 今夕何夕,见此粲者. 子兮子兮,如此粲者何! 注释: 绸...
@丰顷1888：“今兮何兮兮”的作者是谁? -
樊松19230711026…… 刘向.是《诗经》里面的一首《越人歌》.《越人歌》是中国春秋早期使用壮侗语族语言的越民族古老民歌.实际上记的是发音,其意义另由楚人译出,句式跟楚辞相近,相传是中国第一首翻译歌词.《越人歌》出自汉代刘向《说苑》(卷十一...
@丰顷1888：山有灵犀诗句 -
樊松19230711026…… 《越人歌》原文 今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得知王子.山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.译文解析 今天是什么样的日子啊!我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊!我竟然能与你在同一艘船 承蒙你看得起啊!不因为我是泛舟的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,因为我居然见到了你!山上有树木,而树上有树枝,(这人人都知道),可是我这么喜欢你啊,你却不知.
@丰顷1888：麻烦各位高人解释一下这首诗的意思.谢谢!!!《越人歌》:今夕何夕
樊松19230711026…… 最早的译诗 汉代刘向编纂的《说苑》记载有这样一个历史故事: 楚国的襄成君刚受... 这就是后世闻名的《越人歌》,歌词如下: 今夕何夕兮?搴舟中流;今日何日兮?得...
@丰顷1888：『山有木兮木有枝,心悦君兮君不知』出自哪里?要全文及赏析… -
樊松19230711026…… 《越人歌》,最初见于古诗十九首,后来记载在刘向《说苑》.相传是中国最早的译诗 据说当年楚国的鄂君子泛舟河中,打桨的越女爱慕他,用越语唱了这首歌,鄂君请人用楚语译出,就是今天我们在辗转相传的年代看到的:＂今夕何夕兮,中...
@丰顷1888：山有木兮木有枝 心悦君兮君不知下联 -
樊松19230711026…… 1、这是一句古诗,不是对联.勉强要对仗的话,就降档次了.2、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知.这句出自先秦的《越人歌》,原文如下:今夕何夕兮,搴舟中流.今日何日兮,得与王子同舟.蒙羞被好兮,不訾诟耻.心几烦而不绝兮,得...
@丰顷1888：《诗经·越人歌》的白话文译文? -
樊松19230711026…… 译文一今天是什么样的日子啊,我驾着小舟在长江上漂.今天是什么样的日子啊,我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊!不因为我是舟子的身份而嫌弃我,甚至责骂我.我的心里如此的紧张而停止不住,因为我知道他居然是王子!山上有树木,而树上有树枝,可是我的心底这么喜欢王子啊,王子却不知. 译文二今夜是什么夜晚啊,我能操桨于此洲流;今天是什么日子啊,我有幸能与王子同舟.含羞怀情啊,不顾诟骂羞耻,心里多么痴迷不止啊,盼见王子.山有树啊树有枝,心里爱慕着您呀您却不知.
