越南名字的姓和名
@孔穆5337：Kim Thuy Trieu 哪个是名哪个是姓 -
帅晴19818999373…… 这明显是越南人的名字,kim是姓,Trieu是名,Thuy是中间名(Middle name).越南人名不像中国人的名字有双字名,他们的名字(first name)只有一个字.中间那个字是中间名,平时是不用的,只在身份证或护照上写.
@孔穆5337：火急~问几个越南人名的读法 -
帅晴19818999373…… 越南称呼认得名字都是称呼名,不称呼姓,因此这几个都是名的叫法.我只能说下大概的读音 汉越翻译: Mr.Son 山先生 Son:森sen Mr.Chien 战先生 Chien:jian读第二声调 Mr.Thanh 城(清)先生 (Thanh由于没有调号,所以可以读出几种读法,翻译成几种意思,而越南人常用的是这2种名字.) 这个读音就比较难了..要按照越南的读法才得,拼音读出来不会有那个调, Thanh:挺(听),大概就这样. Mr.Nho 儒先生 Nho:按照拼音来发的话是把n和yo合起来拼,读第一声,N哟
@孔穆5337：世界上共有几个姓? -
帅晴19818999373…… 朝鲜:朝鲜人的姓名一般为姓一个字和名字两个字.亦有不多姓一个字和名字一个字或姓两个字和名字两个字(或一个字)的. 朝鲜人的姓中,金、李、朴、郑、尹、崔、刘、洪、申、全、赵、韩等多. 越南:越南十大姓陈、胡、袁、姚、虞...
@孔穆5337：越南姓氏越南中那些姓氏人多?主要有那些姓氏,大概占多少比例,
帅晴19818999373…… 越南文化和中国文化一脉相传,受到儒家思想的影响深远,拉丁化以前的越南语,文字中大量使用汉字,越南人也用汉字的偏旁和部首造出新字.19世纪法国人抵越后,设...
@孔穆5337：越南名字NGUYEN THI MY 姓和名是什么? -
帅晴19818999373…… 阮氏美.广西东兴市河内胡志明市越南语翻译导游考察旅游小吴为你解答.
@孔穆5337：越南名字NGUYENTHIMY怎么分姓和名 -
帅晴19818999373…… 阮氏美.广西东兴市河内胡志明市越南语翻译考察导游小吴为你解答.
@孔穆5337：能帮我分析下越南名字吗?Nguyen Ngoc Tuyet 哪个是名哪个是姓?怎么发音?见了面不会称呼人家,很尴尬呀 -
帅晴19818999373…… 据我所知,越南名字跟中文一样,顺着读下来的.关于发音,最好征询学越南语的朋友.我发现个网页,上面有些越南语人名的中文翻译:http://www.bookres.cn/book-T3YwUWNJQXorZzA9.html其中nguyen ngoc thu被翻译为阮玉书,所以估计Nguyen就是阮了,这人叫阮玉某.我又查到Minh Tuyet,她是越南美女歌手来的,叫明雪,所以Tuyet就是雪咯,估计这个人的名字可以翻译成阮玉雪.
@孔穆5337：求高手解答越南语姓名Trieu thi hoa中文怎么读!拜托!!!!! -
帅晴19818999373…… 供参考 Trieu 赵 Thi 氏 Hoa 和﹐花﹐华 (此名在越南可以男女共用) thi 可以是'诗' 但如位置紧随在姓氏之后 则是'氏' 意味著是'女姓' 中文译文是 赵氏花(和或华)
@孔穆5337：越南名字 DU'O'NG THI BE PHU'O'NG 是什么意思呀,哪个是姓,哪个是名呀? -
帅晴19818999373…… 翻译:杨氏小方 其中;杨(DU'O'NG)是姓.越南人女孩的姓一般带氏(THỊ)字,小方是名.
帅晴19818999373…… 这明显是越南人的名字,kim是姓,Trieu是名,Thuy是中间名(Middle name).越南人名不像中国人的名字有双字名,他们的名字(first name)只有一个字.中间那个字是中间名,平时是不用的,只在身份证或护照上写.
@孔穆5337：火急~问几个越南人名的读法 -
帅晴19818999373…… 越南称呼认得名字都是称呼名,不称呼姓,因此这几个都是名的叫法.我只能说下大概的读音 汉越翻译: Mr.Son 山先生 Son:森sen Mr.Chien 战先生 Chien:jian读第二声调 Mr.Thanh 城(清)先生 (Thanh由于没有调号,所以可以读出几种读法,翻译成几种意思,而越南人常用的是这2种名字.) 这个读音就比较难了..要按照越南的读法才得,拼音读出来不会有那个调, Thanh:挺(听),大概就这样. Mr.Nho 儒先生 Nho:按照拼音来发的话是把n和yo合起来拼,读第一声,N哟
@孔穆5337：世界上共有几个姓? -
帅晴19818999373…… 朝鲜:朝鲜人的姓名一般为姓一个字和名字两个字.亦有不多姓一个字和名字一个字或姓两个字和名字两个字(或一个字)的. 朝鲜人的姓中,金、李、朴、郑、尹、崔、刘、洪、申、全、赵、韩等多. 越南:越南十大姓陈、胡、袁、姚、虞...
@孔穆5337：越南姓氏越南中那些姓氏人多?主要有那些姓氏,大概占多少比例,
帅晴19818999373…… 越南文化和中国文化一脉相传,受到儒家思想的影响深远,拉丁化以前的越南语,文字中大量使用汉字,越南人也用汉字的偏旁和部首造出新字.19世纪法国人抵越后,设...
@孔穆5337：越南名字NGUYEN THI MY 姓和名是什么? -
帅晴19818999373…… 阮氏美.广西东兴市河内胡志明市越南语翻译导游考察旅游小吴为你解答.
@孔穆5337：越南名字NGUYENTHIMY怎么分姓和名 -
帅晴19818999373…… 阮氏美.广西东兴市河内胡志明市越南语翻译考察导游小吴为你解答.
@孔穆5337：能帮我分析下越南名字吗?Nguyen Ngoc Tuyet 哪个是名哪个是姓?怎么发音?见了面不会称呼人家,很尴尬呀 -
帅晴19818999373…… 据我所知,越南名字跟中文一样,顺着读下来的.关于发音,最好征询学越南语的朋友.我发现个网页,上面有些越南语人名的中文翻译:http://www.bookres.cn/book-T3YwUWNJQXorZzA9.html其中nguyen ngoc thu被翻译为阮玉书,所以估计Nguyen就是阮了,这人叫阮玉某.我又查到Minh Tuyet,她是越南美女歌手来的,叫明雪,所以Tuyet就是雪咯,估计这个人的名字可以翻译成阮玉雪.
@孔穆5337：求高手解答越南语姓名Trieu thi hoa中文怎么读!拜托!!!!! -
帅晴19818999373…… 供参考 Trieu 赵 Thi 氏 Hoa 和﹐花﹐华 (此名在越南可以男女共用) thi 可以是'诗' 但如位置紧随在姓氏之后 则是'氏' 意味著是'女姓' 中文译文是 赵氏花(和或华)
@孔穆5337：越南名字 DU'O'NG THI BE PHU'O'NG 是什么意思呀,哪个是姓,哪个是名呀? -
帅晴19818999373…… 翻译:杨氏小方 其中;杨(DU'O'NG)是姓.越南人女孩的姓一般带氏(THỊ)字,小方是名.
