越南名字怎么看姓和名
@潘咱2187：Kim Thuy Trieu 哪个是名哪个是姓 -
蒯皇18727186973…… 这明显是越南人的名字,kim是姓,Trieu是名,Thuy是中间名(Middle name).越南人名不像中国人的名字有双字名,他们的名字(first name)只有一个字.中间那个字是中间名,平时是不用的,只在身份证或护照上写.
@潘咱2187：越南名字NGUYENTHIMY怎么分姓和名 -
蒯皇18727186973…… 阮氏美.广西东兴市河内胡志明市越南语翻译考察导游小吴为你解答.
@潘咱2187：KO KO MIN HTET在护照中哪个是名字? -
蒯皇18727186973…… 你所说的护照应该是越南护照.越南护照的个人信息页,仅列出了全名(Full Name),没有区分姓和名.现在教你一个区分越南护照持有人姓和名的方法.护照个人信息页底部,有两行符号,里面除了字母和数字外,还有一堆<<<<这样的符号.这两行字符,叫做护照机读码.护照机读码第一行里有国籍、姓和名信息.如果第一行是这样的:P<VNMKO<<KO<MIN<HTET<<<<<<<.其中P表示护照种类,VNM表示国籍,即越南.后面的字母都是姓名.按照所列字母顺序,我们可以判定,KO是姓,KO MIN HTET是名.
@潘咱2187：越南英文VU<<THI<KHANH<HOA怎么区分姓跟名 -
蒯皇18727186973…… 越南的姓在前名在后. 一半姓只有一个字.有时候名前加一个“氏”就是用来体现女孩子的.没什么实义.那再后面就是名了
@潘咱2187：能帮我分析下越南名字吗?Nguyen Ngoc Tuyet 哪个是名哪个是姓?怎么发音?见了面不会称呼人家,很尴尬呀 -
蒯皇18727186973…… 据我所知,越南名字跟中文一样,顺着读下来的.关于发音,最好征询学越南语的朋友.我发现个网页,上面有些越南语人名的中文翻译:http://www.bookres.cn/book-T3YwUWNJQXorZzA9.html其中nguyen ngoc thu被翻译为阮玉书,所以估计Nguyen就是阮了,这人叫阮玉某.我又查到Minh Tuyet,她是越南美女歌手来的,叫明雪,所以Tuyet就是雪咯,估计这个人的名字可以翻译成阮玉雪.
@潘咱2187：越南人护照: HA THI MINH TAM 购买机票怎么区分 姓 和 名? -
蒯皇18727186973…… 你让对方将个人信息页发给你,然后根据上面的信息填写,Given Name或First Name为名字,Family Name或Last Name为姓氏
@潘咱2187：越南名字 DU'O'NG THI BE PHU'O'NG 是什么意思呀,哪个是姓,哪个是名呀? -
蒯皇18727186973…… 翻译:杨氏小方 其中;杨(DU'O'NG)是姓.越南人女孩的姓一般带氏(THỊ)字,小方是名.
@潘咱2187：火急~问几个越南人名的读法 -
蒯皇18727186973…… 越南称呼认得名字都是称呼名,不称呼姓,因此这几个都是名的叫法.我只能说下大概的读音 汉越翻译: Mr.Son 山先生 Son:森sen Mr.Chien 战先生 Chien:jian读第二声调 Mr.Thanh 城(清)先生 (Thanh由于没有调号,所以可以读出几种读法,翻译成几种意思,而越南人常用的是这2种名字.) 这个读音就比较难了..要按照越南的读法才得,拼音读出来不会有那个调, Thanh:挺(听),大概就这样. Mr.Nho 儒先生 Nho:按照拼音来发的话是把n和yo合起来拼,读第一声,N哟
@潘咱2187：请大家帮忙越南名字那个是姓SON THI NGO HOA那个是姓 -
蒯皇18727186973…… 山氏吴花.河内胡志明市广西东兴市专业越南语翻译考察导游旅游为你解答!
@潘咱2187：nguyen thi my dien这个越南名字哪个是姓,与名 -
蒯皇18727186973…… nguyễn 阮 这是姓
蒯皇18727186973…… 这明显是越南人的名字,kim是姓,Trieu是名,Thuy是中间名(Middle name).越南人名不像中国人的名字有双字名,他们的名字(first name)只有一个字.中间那个字是中间名,平时是不用的,只在身份证或护照上写.
@潘咱2187：越南名字NGUYENTHIMY怎么分姓和名 -
蒯皇18727186973…… 阮氏美.广西东兴市河内胡志明市越南语翻译考察导游小吴为你解答.
@潘咱2187：KO KO MIN HTET在护照中哪个是名字? -
蒯皇18727186973…… 你所说的护照应该是越南护照.越南护照的个人信息页,仅列出了全名(Full Name),没有区分姓和名.现在教你一个区分越南护照持有人姓和名的方法.护照个人信息页底部,有两行符号,里面除了字母和数字外,还有一堆<<<<这样的符号.这两行字符,叫做护照机读码.护照机读码第一行里有国籍、姓和名信息.如果第一行是这样的:P<VNMKO<<KO<MIN<HTET<<<<<<<.其中P表示护照种类,VNM表示国籍,即越南.后面的字母都是姓名.按照所列字母顺序,我们可以判定,KO是姓,KO MIN HTET是名.
@潘咱2187：越南英文VU<<THI<KHANH<HOA怎么区分姓跟名 -
蒯皇18727186973…… 越南的姓在前名在后. 一半姓只有一个字.有时候名前加一个“氏”就是用来体现女孩子的.没什么实义.那再后面就是名了
@潘咱2187：能帮我分析下越南名字吗?Nguyen Ngoc Tuyet 哪个是名哪个是姓?怎么发音?见了面不会称呼人家,很尴尬呀 -
蒯皇18727186973…… 据我所知,越南名字跟中文一样,顺着读下来的.关于发音,最好征询学越南语的朋友.我发现个网页,上面有些越南语人名的中文翻译:http://www.bookres.cn/book-T3YwUWNJQXorZzA9.html其中nguyen ngoc thu被翻译为阮玉书,所以估计Nguyen就是阮了,这人叫阮玉某.我又查到Minh Tuyet,她是越南美女歌手来的,叫明雪,所以Tuyet就是雪咯,估计这个人的名字可以翻译成阮玉雪.
@潘咱2187：越南人护照: HA THI MINH TAM 购买机票怎么区分 姓 和 名? -
蒯皇18727186973…… 你让对方将个人信息页发给你,然后根据上面的信息填写,Given Name或First Name为名字,Family Name或Last Name为姓氏
@潘咱2187：越南名字 DU'O'NG THI BE PHU'O'NG 是什么意思呀,哪个是姓,哪个是名呀? -
蒯皇18727186973…… 翻译:杨氏小方 其中;杨(DU'O'NG)是姓.越南人女孩的姓一般带氏(THỊ)字,小方是名.
@潘咱2187：火急~问几个越南人名的读法 -
蒯皇18727186973…… 越南称呼认得名字都是称呼名,不称呼姓,因此这几个都是名的叫法.我只能说下大概的读音 汉越翻译: Mr.Son 山先生 Son:森sen Mr.Chien 战先生 Chien:jian读第二声调 Mr.Thanh 城(清)先生 (Thanh由于没有调号,所以可以读出几种读法,翻译成几种意思,而越南人常用的是这2种名字.) 这个读音就比较难了..要按照越南的读法才得,拼音读出来不会有那个调, Thanh:挺(听),大概就这样. Mr.Nho 儒先生 Nho:按照拼音来发的话是把n和yo合起来拼,读第一声,N哟
@潘咱2187：请大家帮忙越南名字那个是姓SON THI NGO HOA那个是姓 -
蒯皇18727186973…… 山氏吴花.河内胡志明市广西东兴市专业越南语翻译考察导游旅游为你解答!
@潘咱2187：nguyen thi my dien这个越南名字哪个是姓,与名 -
蒯皇18727186973…… nguyễn 阮 这是姓
