闽南语转换成普通话
@弘雁6204：闽南语翻译成普通话 -
荣俗13712903701…… 单熊格
@弘雁6204：闽南语,帮忙翻译成普通话.谢谢! -
荣俗13712903701…… 因为不知道LZ的语境, 所以只能翻译给你最后一句: 算了,自己照顾好自己,不要管他人的事情(不管太多事情). 希望采纳.
@弘雁6204：闽南话翻译普通话文字女朋友 好朋友 爱人 -
荣俗13712903701…… 女朋友:nu(第二声) bing(第三声) yo(第二声) 好朋友:he(第二声) bing yo 爱人:ai(第四声) lang(第二声)
@弘雁6204：普通话翻译闽南语 -
荣俗13712903701…… 用我那边河洛话回答这问题要得彼?“这还不简单”在生活中太常用了,大体两种表达:1,这焉不简单(谐音:ji yao m gan dan;4,4,1,3,1);2,这还不简单(“还”谐音:hua,3). 焉:难道,怎会.
@弘雁6204：这是闽南话,帮忙翻译成普通话. -
荣俗13712903701…… 这句是粤语,意思是,为什么我还不了解丁先生,希望你找回那个幸福回来. 2楼说的是正确的, 不过2楼的闽南语跟我的闽南语有点差别.
@弘雁6204：在电脑上怎样把网络电视的闽南话变成普通话
荣俗13712903701…… 除非是双语版的.可以在桌面任务栏下的“音量”中设置为“左声道”或“右声道”.
@弘雁6204：看电影的如何把闽南语转成中文对白 急~~~~~~~~~~~~~~· -
荣俗13712903701…… 转是不可能的,片子本身是闽南语配音,就不可能通过任何软件技术转成国语配音,这种技术还没有诞生. 你只能尽量去找国语配音的片源.
@弘雁6204：帮忙把闽南语歌曲中的这几句话翻译成普通话(国语) -
荣俗13712903701…… 1、不要问我2、都不相关3、菜脯不要咬咸4、愿望会成就人5、和你作伴6、怎么那么短 一声声一句句叫我不要拖拉
@弘雁6204：五月天的I LOVE YOU 无望,将闽南语翻译成普通话? -
荣俗13712903701…… I Love You-无望(I love you mou mang) 是你的形影 xi li e hing ya 叫我逐天作眠梦 giou wa da gang zuei min mang 梦中可爱的人 mang diong ko ai e lang 伊不是别人 yi mu xi ba lang 我的每一天 wa e mui ji gang 一分钟也不当轻松 ji hun jing ya ...
@弘雁6204：《千错万错》 闽南语翻译成普通话拼读 -
荣俗13712903701…… 不是咱的爱 ---------- m 喜兰诶爱 无够深无好 ---------- 么告qim么贺 不是咱的情无结果 ---- m 喜兰诶井么给各 是咱缘份 ------------ 喜烂眼昏 愈来是愈薄----------- 路来喜路波 咱的梦 渐来也渐无 ------ 兰诶忙jiam来亚jiam么 奈何奈何 ------------ 奈何奈何 如何欲如何 ---------- 卢何妹卢何 千错万错谁没错 ------ 千册漫册向么册 奈何奈何------------- 奈何奈何 如何欲如何 ---------- 卢何妹卢何 千错万错谁的错------- 千册漫册向诶册
荣俗13712903701…… 单熊格
@弘雁6204：闽南语,帮忙翻译成普通话.谢谢! -
荣俗13712903701…… 因为不知道LZ的语境, 所以只能翻译给你最后一句: 算了,自己照顾好自己,不要管他人的事情(不管太多事情). 希望采纳.
@弘雁6204：闽南话翻译普通话文字女朋友 好朋友 爱人 -
荣俗13712903701…… 女朋友:nu(第二声) bing(第三声) yo(第二声) 好朋友:he(第二声) bing yo 爱人:ai(第四声) lang(第二声)
@弘雁6204：普通话翻译闽南语 -
荣俗13712903701…… 用我那边河洛话回答这问题要得彼?“这还不简单”在生活中太常用了,大体两种表达:1,这焉不简单(谐音:ji yao m gan dan;4,4,1,3,1);2,这还不简单(“还”谐音:hua,3). 焉:难道,怎会.
@弘雁6204：这是闽南话,帮忙翻译成普通话. -
荣俗13712903701…… 这句是粤语,意思是,为什么我还不了解丁先生,希望你找回那个幸福回来. 2楼说的是正确的, 不过2楼的闽南语跟我的闽南语有点差别.
@弘雁6204：在电脑上怎样把网络电视的闽南话变成普通话
荣俗13712903701…… 除非是双语版的.可以在桌面任务栏下的“音量”中设置为“左声道”或“右声道”.
@弘雁6204：看电影的如何把闽南语转成中文对白 急~~~~~~~~~~~~~~· -
荣俗13712903701…… 转是不可能的,片子本身是闽南语配音,就不可能通过任何软件技术转成国语配音,这种技术还没有诞生. 你只能尽量去找国语配音的片源.
@弘雁6204：帮忙把闽南语歌曲中的这几句话翻译成普通话(国语) -
荣俗13712903701…… 1、不要问我2、都不相关3、菜脯不要咬咸4、愿望会成就人5、和你作伴6、怎么那么短 一声声一句句叫我不要拖拉
@弘雁6204：五月天的I LOVE YOU 无望,将闽南语翻译成普通话? -
荣俗13712903701…… I Love You-无望(I love you mou mang) 是你的形影 xi li e hing ya 叫我逐天作眠梦 giou wa da gang zuei min mang 梦中可爱的人 mang diong ko ai e lang 伊不是别人 yi mu xi ba lang 我的每一天 wa e mui ji gang 一分钟也不当轻松 ji hun jing ya ...
@弘雁6204：《千错万错》 闽南语翻译成普通话拼读 -
荣俗13712903701…… 不是咱的爱 ---------- m 喜兰诶爱 无够深无好 ---------- 么告qim么贺 不是咱的情无结果 ---- m 喜兰诶井么给各 是咱缘份 ------------ 喜烂眼昏 愈来是愈薄----------- 路来喜路波 咱的梦 渐来也渐无 ------ 兰诶忙jiam来亚jiam么 奈何奈何 ------------ 奈何奈何 如何欲如何 ---------- 卢何妹卢何 千错万错谁没错 ------ 千册漫册向么册 奈何奈何------------- 奈何奈何 如何欲如何 ---------- 卢何妹卢何 千错万错谁的错------- 千册漫册向诶册
