普通话转闽南话语音
@臧肺1045：普通话翻译成闽南语,最好有录音 -
费陆19520564417…… 娃 哎 醋 TI LANG TIA ZA
@臧肺1045：普通话翻译闽南语 -
费陆19520564417…… 用我那边河洛话回答这问题要得彼?“这还不简单”在生活中太常用了,大体两种表达:1,这焉不简单(谐音:ji yao m gan dan;4,4,1,3,1);2,这还不简单(“还”谐音:hua,3). 焉:难道,怎会.
@臧肺1045：普通话翻译闽南语
费陆19520564417…… 这不是什么意思,这是说你做事不认真!
@臧肺1045：电视中普通话怎样变成了闽南话
费陆19520564417…… 除非是双语版的.可以在桌面任务栏下的“音量”中设置为“左声道”或“右声道”.
@臧肺1045：求:普通话翻译成闽南语(即福建话) -
费陆19520564417…… 我来吧,花点时间帮下你好了. 因为没有写歌天赋,译音无法押韵,见谅. 俊明伤心歌zun ming xiong sim gua 这熟悉的场景 jie xiog sig e dieung ging 伤害了我的心 xiong hai dio wa e sim 我想没有什么事比这更伤心 wa xiu mo xia mi dai ji bi ...
@臧肺1045：闽南语怎么说 -
费陆19520564417…… 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
@臧肺1045：闽南语的口音与普通话有没有关系
费陆19520564417…… 闽南语保留了很多唐音,现今闽南语发音和日语的单词发音较相像.从语音学的角度说,普通话声母24个闽南语14个,普通话韵母38个闽南语有83个之多,普通话有4个声调闽南语有7个.而且,普通话和闽南语不论是声母、韵母都有一些发音很接近但仍有差别,无法一一对应 ,声调的调值也不一致.
@臧肺1045：普通话“苗”翻译成闽南话怎么说 -
费陆19520564417…… 这个字在生活中是很少讲的,如果要讲的话也是和普通话 不一样的 .苗 写 就要发音 秒虾 如果是 鱼苗 的苗 就要发音 miu 谬 差不多这个音 文字不可能表达很标准的 楼主见谅
@臧肺1045：将普通话翻译成闽南语
费陆19520564417…… QQ 聊天嘛无虾米意思.
费陆19520564417…… 娃 哎 醋 TI LANG TIA ZA
@臧肺1045：普通话翻译闽南语 -
费陆19520564417…… 用我那边河洛话回答这问题要得彼?“这还不简单”在生活中太常用了,大体两种表达:1,这焉不简单(谐音:ji yao m gan dan;4,4,1,3,1);2,这还不简单(“还”谐音:hua,3). 焉:难道,怎会.
@臧肺1045：普通话翻译闽南语
费陆19520564417…… 这不是什么意思,这是说你做事不认真!
@臧肺1045：电视中普通话怎样变成了闽南话
费陆19520564417…… 除非是双语版的.可以在桌面任务栏下的“音量”中设置为“左声道”或“右声道”.
@臧肺1045：求:普通话翻译成闽南语(即福建话) -
费陆19520564417…… 我来吧,花点时间帮下你好了. 因为没有写歌天赋,译音无法押韵,见谅. 俊明伤心歌zun ming xiong sim gua 这熟悉的场景 jie xiog sig e dieung ging 伤害了我的心 xiong hai dio wa e sim 我想没有什么事比这更伤心 wa xiu mo xia mi dai ji bi ...
@臧肺1045：闽南语怎么说 -
费陆19520564417…… 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
@臧肺1045：闽南语的口音与普通话有没有关系
费陆19520564417…… 闽南语保留了很多唐音,现今闽南语发音和日语的单词发音较相像.从语音学的角度说,普通话声母24个闽南语14个,普通话韵母38个闽南语有83个之多,普通话有4个声调闽南语有7个.而且,普通话和闽南语不论是声母、韵母都有一些发音很接近但仍有差别,无法一一对应 ,声调的调值也不一致.
@臧肺1045：普通话“苗”翻译成闽南话怎么说 -
费陆19520564417…… 这个字在生活中是很少讲的,如果要讲的话也是和普通话 不一样的 .苗 写 就要发音 秒虾 如果是 鱼苗 的苗 就要发音 miu 谬 差不多这个音 文字不可能表达很标准的 楼主见谅
@臧肺1045：将普通话翻译成闽南语
费陆19520564417…… QQ 聊天嘛无虾米意思.
