green+tea是红茶还是黑茶

@乌胃1719：碧芽春茶是红茶还是绿茶 -
申苇18111891523…… 碧芽春茶是绿茶,属于绿茶. 绿茶(Green Tea),是中国的主要茶类之一,是指采取茶树的新叶或芽,未经发酵,经杀青、整形、烘干等工艺而制作的饮品.其制成品的色泽和冲泡后的茶汤较多的保存了鲜茶叶的绿色格调.常饮绿茶能防癌,...

@乌胃1719：翻译英文:绿茶、红茶 - 作业帮
申苇18111891523…… [答案] 绿茶 [简明汉英词典] green tea 红茶 [简明汉英词典] black tea

@乌胃1719：绿茶是green tea 那么红茶是? -
申苇18111891523…… 红茶最基本的品质特点是红汤、红叶、味甘(红,实为黄红色),干茶色泽偏深,红中带乌黑,所以英语中称“Black Tea”,意即“黑色的茶”.

@乌胃1719：为什么红茶翻译成英语为black tea呢? -
申苇18111891523…… 说 red tea 不符合英语习惯.英语可说 green tea, 译成汉语是“绿茶”,但相应的“红茶”却是 black tea 而不是 red tea.类似地,英语说black coffee 的意思不是“黑咖啡”,而是指“(不加牛奶或糖的)纯咖啡”.

@乌胃1719：绿茶 英文为什么叫black tea?怎么不是green tea? - 作业帮
申苇18111891523…… [答案] black tea是 红茶 在英文里,“茶”就是Tea.那么“红茶”理所当然的应该是“Red Tea”了?恰恰不对.有趣的是,在英语里,我们所说的红茶实际上是“Black Tea”,英文的直译就是“黑茶”. 一种说法是因为在红茶加工过程中,茶叶的颜色越来越...

@乌胃1719：红茶 , 绿茶 的英语怎么说??? -
申苇18111891523…… 红茶是 black tea 绿茶是 green tea ---------- 绝对正确,网上字典查到的.

@乌胃1719：绿茶,红茶,花茶,黑茶等用英语怎么说 -
申苇18111891523…… 绿茶:green tea 红茶:black tea 花茶:scented tea 黑茶:dark tea

@乌胃1719：绿茶用英语怎么读啊?
申苇18111891523…… green tea

@乌胃1719：green tea是绿茶,black tea是红茶,那red tea是什么茶?,谢谢 - 作业帮
申苇18111891523…… [答案] 没有这种说法啊,确实是一种chinglish

@乌胃1719：绿茶是GREEN TEA,那么RED TEA指什么? - 作业帮
申苇18111891523…… [答案] 不是红茶,红茶是black tea