please+pardon+you
@禹弦4918：翻译(Pardon, please.) -
靳喻15131172488…… pardon 用在你没听清楚别人说话的时候. 比如说你打电话的时候,别人说什么你没听清楚,你就说 pardon, 对方就会再说一遍了,pardon, please中的please是请的意思,只是更加礼貌罢了.
@禹弦4918：请你再说一遍. 用英语怎么说 -
靳喻15131172488…… Please say it again
@禹弦4918：Please pardon that I disturb you 这句话对吗? -
靳喻15131172488…… 好,乐意为你解答. 典型的Chinglish. 正确的应该是If you are disturbed, please forgive me.如果打扰你了,请原谅我. 或者I beg your pardon ,if you are disturbed.
@禹弦4918：please pardon my disturbing you.这句话是动词+ing分词形式,为什 -
靳喻15131172488…… pardon后接doing,因为这个句子的主语是you,因为省略不会产生歧义,所以被省略了.而doing,即disturbing,它的逻辑主语是I,与句子的主语不同,所以要在disturb后加上逻辑主语,逻辑主语可以采用主格,宾格,物主代词,名词属格.很明显,这个句子pardon的逻辑主语是形容词性物主代词的形式.
@禹弦4918：please pardon me for being late .为什么用for谢谢 -
靳喻15131172488…… 首先pardon sb+doing, 这里for表示因为,翻译成因为迟到,请原谅我.希望我的回答对您有帮助,谢谢.
@禹弦4918：可以再说一次吗?请你说慢一点好吗?(pardon) 翻译 -
靳喻15131172488…… I beg your pardon?Could you speak more slowly,please? pardon,再说一遍的意思,一般是由于问者对他人的言语听不清楚而发问,用于口语居多,可单词成句
@禹弦4918：请原谅用英语怎么说? -
靳喻15131172488…… Beg your pardon; Please forgive me; excuse me; [例句]请原谅最后一句中使用不靠谱的比喻句. Please forgive the questionable choice of metaphor in the last sentence there .
@禹弦4918：pardon与forgive区别和用法 -
靳喻15131172488…… forgive比较严重一点,是原谅的意思,犯了大错采用这个.pardon就没那么强的语气.
@禹弦4918：为何是I beg your pardon而不是I beg you pardon? -
靳喻15131172488…… pardonn. n.& v.原谅;赦免;宽恕首先分析句子I beg your pardon.请再讲一遍.主谓宾齐全I beg you pardon.这里的话就有问题了,主语I ,谓语beg,宾语you.主谓宾这样就齐全了.pardon就不用了.相当于I beg your forgiveness.
@禹弦4918：请原谅英文怎么写 -
靳喻15131172488…… 请原谅我: Forgive me 请原谅我的迟到:Please excuse me for being late. 请原谅我这样说:Pardon me for saying so. 请原谅我来晚了: Please excuse my late arrival. 请原谅我这么健忘: Please pardon my forgetfulness. 请原谅我打扰了你: Please excuse my disturbing you. 请原谅我打断你的话: Excuse me for interrupt you. 如果我错了,请原谅我: Forgive me if I am wrong.
靳喻15131172488…… pardon 用在你没听清楚别人说话的时候. 比如说你打电话的时候,别人说什么你没听清楚,你就说 pardon, 对方就会再说一遍了,pardon, please中的please是请的意思,只是更加礼貌罢了.
@禹弦4918：请你再说一遍. 用英语怎么说 -
靳喻15131172488…… Please say it again
@禹弦4918：Please pardon that I disturb you 这句话对吗? -
靳喻15131172488…… 好,乐意为你解答. 典型的Chinglish. 正确的应该是If you are disturbed, please forgive me.如果打扰你了,请原谅我. 或者I beg your pardon ,if you are disturbed.
@禹弦4918：please pardon my disturbing you.这句话是动词+ing分词形式,为什 -
靳喻15131172488…… pardon后接doing,因为这个句子的主语是you,因为省略不会产生歧义,所以被省略了.而doing,即disturbing,它的逻辑主语是I,与句子的主语不同,所以要在disturb后加上逻辑主语,逻辑主语可以采用主格,宾格,物主代词,名词属格.很明显,这个句子pardon的逻辑主语是形容词性物主代词的形式.
@禹弦4918：please pardon me for being late .为什么用for谢谢 -
靳喻15131172488…… 首先pardon sb+doing, 这里for表示因为,翻译成因为迟到,请原谅我.希望我的回答对您有帮助,谢谢.
@禹弦4918：可以再说一次吗?请你说慢一点好吗?(pardon) 翻译 -
靳喻15131172488…… I beg your pardon?Could you speak more slowly,please? pardon,再说一遍的意思,一般是由于问者对他人的言语听不清楚而发问,用于口语居多,可单词成句
@禹弦4918：请原谅用英语怎么说? -
靳喻15131172488…… Beg your pardon; Please forgive me; excuse me; [例句]请原谅最后一句中使用不靠谱的比喻句. Please forgive the questionable choice of metaphor in the last sentence there .
@禹弦4918：pardon与forgive区别和用法 -
靳喻15131172488…… forgive比较严重一点,是原谅的意思,犯了大错采用这个.pardon就没那么强的语气.
@禹弦4918：为何是I beg your pardon而不是I beg you pardon? -
靳喻15131172488…… pardonn. n.& v.原谅;赦免;宽恕首先分析句子I beg your pardon.请再讲一遍.主谓宾齐全I beg you pardon.这里的话就有问题了,主语I ,谓语beg,宾语you.主谓宾这样就齐全了.pardon就不用了.相当于I beg your forgiveness.
@禹弦4918：请原谅英文怎么写 -
靳喻15131172488…… 请原谅我: Forgive me 请原谅我的迟到:Please excuse me for being late. 请原谅我这样说:Pardon me for saying so. 请原谅我来晚了: Please excuse my late arrival. 请原谅我这么健忘: Please pardon my forgetfulness. 请原谅我打扰了你: Please excuse my disturbing you. 请原谅我打断你的话: Excuse me for interrupt you. 如果我错了,请原谅我: Forgive me if I am wrong.
