restroom和toilet的区别
@慎进683：toilet 和 restroom 的区别? 谢谢大家. -
秦桑15987104453…… toilet 来自中古法语toilette,原义是理发、刮脸用的罩布 toile布 厕所,卫生间,洗手间 Where is the toilet, please? 请问卫生间在哪儿? rest room 公共卫生间,公共厕所 都可以 全世界都会用toilet.
@慎进683：Toilet和restroom和lavatory区别用法 - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] toilet 厕所,洗手间,卫生间.泛指 public toilets 公共厕所 restroom 公共厕所[美国英语] 公共场所内附设洗手间的 / (商场、戏院、公司等公共建筑物内的)公用厕所,舆洗室 lavatory 厕所,盥洗室 [主要用于英国英语] (有抽水马桶的)厕所
@慎进683：toilet 和 restroom 的区别?t 也有马桶的意思,那在外找厕所,比如在餐馆询问厕所在哪,该使用哪个词, - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] toilet 来自中古法语toilette,原义是理发、刮脸用的罩布 toile布 厕所,卫生间,洗手间 Where is the toilet,please? 请问卫生间在哪儿? rest room 公共卫生间,公共厕所 都可以 全世界都会用toilet.
@慎进683：请说出“bathroom”“restroom”和“toilet”的区别~~ -
秦桑15987104453…… 唯一区别是英美区域差异性不一样: 在北美国家,人们在询问公共厕所在哪里的时候会用单词 “bathroom” 或 “restroom”,但在英国人眼中的 “bathroom” 指的其实是自家的 “浴室、洗澡间”. 在英国, “toilet” 可以指 “卫生间”,也...
@慎进683：toilet和 restroom和 washroom有什么不同 -
秦桑15987104453…… TOILET卫生间,设有标准的马桶设备 WASHROOM,洗浴间,设有洗澡设备,有没有TOILET功能敢肯定,一般都是含有的,不排除另有单独的TOILET,那就叫奢华 RESTROOM,起居室,有的含有WASHROOM toilet 来自中古法语toilette,原...
@慎进683：“厕所”在美国和英国的称呼分别是什么? -
秦桑15987104453…… “厕所”在美国的称呼是:restroom.在英国的称呼是:toilet. 一、restroom 英[ˈrestruːm; ˈrestrʊm],美[ˈrestruːm,ˈrestrʊm] n. 厕所;洗手间 短语: 1、Firefly Restroom 萤火虫洗手间 2、F RESTROOM 休息室 3、Faculty Restroom ...
@慎进683：表示厕所的单词:restroom,bathroom,washroom,toilet,W.C.怎么区别 - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] bathroom 是洗手间 washrom 盥洗室 toilet是文雅的厕所 wc 茅厕吧,比较粗俗
@慎进683：restroom、toilet的区别及men/male和women/famale的区别 -
秦桑15987104453…… 室外公共卫生间和旅游景区用toilet的比较多. 男女用male/female或者man/woman都是可以的.但是用man和woman的见的比较多
@慎进683：英语中常用的代替文雅词比如toilet 说成rest room -
秦桑15987104453…… 也不算是文雅词.Toilet 其实是马桶.它在美式英语里不是厕所.很少美国人有这种马桶就是厕所的观念.可是在英式英语里它却也是厕所.如果你在英国用 restroom,不知道美国文化的英国人会指向一间休息室. 这种情况(不同国家用不同词来代表同个东西)相当多.尤其美式 vs 英式.但是如果涉及的问题是哪个会比较文雅,这好像就不多了.我一时实在想不到有其他类似的常用词.不常用的倒是有几个,而且跟文化无关,纯粹是比较礼貌尊重的用法.比如: Retarded 成 intellectually challenged.
@慎进683：restroom - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] Restroom,washroom,toilet 都是洗手间,厕所的意思. 那些认为是休息室的人都是错误的.因为他们都直接从中文翻译到英文.
秦桑15987104453…… toilet 来自中古法语toilette,原义是理发、刮脸用的罩布 toile布 厕所,卫生间,洗手间 Where is the toilet, please? 请问卫生间在哪儿? rest room 公共卫生间,公共厕所 都可以 全世界都会用toilet.
@慎进683：Toilet和restroom和lavatory区别用法 - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] toilet 厕所,洗手间,卫生间.泛指 public toilets 公共厕所 restroom 公共厕所[美国英语] 公共场所内附设洗手间的 / (商场、戏院、公司等公共建筑物内的)公用厕所,舆洗室 lavatory 厕所,盥洗室 [主要用于英国英语] (有抽水马桶的)厕所
@慎进683：toilet 和 restroom 的区别?t 也有马桶的意思,那在外找厕所,比如在餐馆询问厕所在哪,该使用哪个词, - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] toilet 来自中古法语toilette,原义是理发、刮脸用的罩布 toile布 厕所,卫生间,洗手间 Where is the toilet,please? 请问卫生间在哪儿? rest room 公共卫生间,公共厕所 都可以 全世界都会用toilet.
@慎进683：请说出“bathroom”“restroom”和“toilet”的区别~~ -
秦桑15987104453…… 唯一区别是英美区域差异性不一样: 在北美国家,人们在询问公共厕所在哪里的时候会用单词 “bathroom” 或 “restroom”,但在英国人眼中的 “bathroom” 指的其实是自家的 “浴室、洗澡间”. 在英国, “toilet” 可以指 “卫生间”,也...
@慎进683：toilet和 restroom和 washroom有什么不同 -
秦桑15987104453…… TOILET卫生间,设有标准的马桶设备 WASHROOM,洗浴间,设有洗澡设备,有没有TOILET功能敢肯定,一般都是含有的,不排除另有单独的TOILET,那就叫奢华 RESTROOM,起居室,有的含有WASHROOM toilet 来自中古法语toilette,原...
@慎进683：“厕所”在美国和英国的称呼分别是什么? -
秦桑15987104453…… “厕所”在美国的称呼是:restroom.在英国的称呼是:toilet. 一、restroom 英[ˈrestruːm; ˈrestrʊm],美[ˈrestruːm,ˈrestrʊm] n. 厕所;洗手间 短语: 1、Firefly Restroom 萤火虫洗手间 2、F RESTROOM 休息室 3、Faculty Restroom ...
@慎进683：表示厕所的单词:restroom,bathroom,washroom,toilet,W.C.怎么区别 - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] bathroom 是洗手间 washrom 盥洗室 toilet是文雅的厕所 wc 茅厕吧,比较粗俗
@慎进683：restroom、toilet的区别及men/male和women/famale的区别 -
秦桑15987104453…… 室外公共卫生间和旅游景区用toilet的比较多. 男女用male/female或者man/woman都是可以的.但是用man和woman的见的比较多
@慎进683：英语中常用的代替文雅词比如toilet 说成rest room -
秦桑15987104453…… 也不算是文雅词.Toilet 其实是马桶.它在美式英语里不是厕所.很少美国人有这种马桶就是厕所的观念.可是在英式英语里它却也是厕所.如果你在英国用 restroom,不知道美国文化的英国人会指向一间休息室. 这种情况(不同国家用不同词来代表同个东西)相当多.尤其美式 vs 英式.但是如果涉及的问题是哪个会比较文雅,这好像就不多了.我一时实在想不到有其他类似的常用词.不常用的倒是有几个,而且跟文化无关,纯粹是比较礼貌尊重的用法.比如: Retarded 成 intellectually challenged.
@慎进683：restroom - 作业帮
秦桑15987104453…… [答案] Restroom,washroom,toilet 都是洗手间,厕所的意思. 那些认为是休息室的人都是错误的.因为他们都直接从中文翻译到英文.
