不者若属皆且为所虏的翻译

@景泻1157：不者,若属皆且为所虏的翻译 - 作业帮
人阳17148238025…… [答案] 这句话的意思是:不然的话,你们都将被他所俘虏. 此处,“不者”实际是个省略句,应为:(若)不(杀之) 这个是鸿门宴里面的吧,我高三的,学过,

@景泻1157：不者,若属皆且为所虏 这句话的翻译 - 作业帮
人阳17148238025…… [答案] 这句话的意思是:不然的话,你们都将被他所俘虏.

@景泻1157：翻译因击沛公于坐,不者,若属皆且为所虏《鸿门宴》 - 作业帮
人阳17148238025…… [答案] 趁机击杀沛公-刘邦在他的座位,把他杀了.不然的话,你们这些人都会成为刘邦的俘虏!

@景泻1157：若入前为寿,寿毕,请以剑舞,因击沛公于坐,杀之.不者,若属皆且为所虏 翻译 - 作业帮
人阳17148238025…… [答案] 你进去上前去祝寿,祝贺完毕之后,请求舞剑,并趁机击杀沛公-刘邦在他的座位,把他杀了.不然的话,你们这些人都会成为刘邦的俘虏!

@景泻1157：不者 若属皆且为所虏 - 作业帮
人阳17148238025…… [答案] 出自 《鸿门宴》 者:代词,这样. 若属 : 1.汝辈;你们. 皆:都,全部. 且:表示将要、将近. 所:用在动词前,与前面的“为”或“被”字相应,表示被动的意思 不者 若属皆且为所虏 不这么做,你们都将被他们俘虏. 祝学习进步,理解了望采纳!

@景泻1157：不者,若属皆且为所虏 什么意思? -
人阳17148238025…… 这句话的意思是:不然的话,你们都将被他所俘虏. 此处,“不者”实际是个省略句,应为:(若)不(杀之) 这个是鸿门宴里面的吧,我高三的,学过,希望有帮助

@景泻1157：若属皆且为所虏的翻译 -
人阳17148238025…… 你好, 不者,若属皆且为所虏的翻译为: 不这样做,你们这些人都会被俘虏. 希望对你有帮助!

@景泻1157：若属皆且为所虏的翻译 - 作业帮
人阳17148238025…… [答案] 若属皆且为所虏. 【翻译】你们这些人都会被俘虏. 这里“若＂是你,＂为＂是＂被＂的意思 请采纳,有问题追问,祝好! 【来自英语牛人团】

@景泻1157：英语翻译＂不者,若属皆且为所虏＂鸿门宴里的 帮忙翻译这句话 - 作业帮
人阳17148238025…… [答案] 这句话的意思是:不然的话,你们都将被他所俘虏.在古汉语中“否”与“不”同是表示否定,在很多情况下可互换使用,《说文》中说:否,不也.古语“不”同“否”(fǒu) 秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺...

@景泻1157：翻译“若属皆且为所虏” -
人阳17148238025…… 你们都要被他们所俘虏.《史记 项羽本纪》 お前たち皆捕虏される