山西土话方言大全

@仉饲2693：山西大同方言你好漂亮怎么说? -
马径13381191558…… 蛙(娃)长德(的)争(真)希(喜)扔(人)勒(了).就这样.

@仉饲2693：山西的方言翻译成普通话怎么说? -
马径13381191558…… 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它

@仉饲2693：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
马径13381191558…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!

@仉饲2693：山西方言干爹怎么说? -
马径13381191558…… 山西方言称呼父亲可谓“爹,达,爸”叫干爹可在前加个“干”

@仉饲2693：山西方言怎么说 -
马径13381191558…… 偷板级,鹅杂地杂地

@仉饲2693：山西的方言:做什么...怎么说 -
马径13381191558…… 山西的是做甚了,还有山西晋城的是弄甚来