山西方言日常用语
@余心5440：“你”用山西话怎么说谢谢!如题谢如果可以的话麻烦转载一些简单日常
舌剂15063608985…… 一般都是用你 敬称用 您儿 另外 山西方言虽各有差异 但主要还是分晋南 晋北的差异 以忻州为界 南边大多是汉人 偏向于语音婉转 北边从历史讲 算是过去的胡汉共混 语言上较粗犷
@余心5440：山西的方言翻译成普通话怎么说? -
舌剂15063608985…… 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它
@余心5440：山西晋城地区方言中的成语,谚语,歇后语,惯用语
舌剂15063608985…… 土语成语:则棱三堪(不正经)三角五溜丢(不圆)云三摸四(装胡涂)屹流别帮(不正)斜眉屹撩眼(偷眼看人)疵嘛辣胡(眼疵)伤心割水(伤感情)
@余心5440：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
舌剂15063608985…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
@余心5440：山西运城 话 -
舌剂15063608985…… 啥——蛇 hā子——瞎子 希活——可怜 点海恋——不专心 (每个字都带点儿化音) 雪花——说话 谝谝——聊天 知打——这里 屋打——那里 压果儿——昨天 前果儿——前天 后果儿——后天 灭果儿——明天 niái shǐ果儿——去年 碟拟——打你 ...
@余心5440：吃饭用山西方言如何说 -
舌剂15063608985…… che(一声) fang(四声)
@余心5440：山西临汾地区方言语音特点 -
舌剂15063608985…… 临汾地区方言,主要是指汾河谷底自霍州一部到襄汾、曲沃、以及周边几个县的方言.这些地区的方言相差不是很大,但是也有细微的别,大致可以分为洪赵、临汾、襄汾、东山、西山几个区域.尧都区内河东河西也有很大的音调差异. 临汾地区方言,属于北方方言区----中原官话------晋南官话,在山西范围内来说,与北路方言、晋东南方言、晋西南方言相差很大. 临汾地区方言中,包含着许多从上古时代遗留下来的发音,这是全国其他地方所没有的.比如,树的发音为“bo”,不一而举,外地人初听很难理解. 除了这些特殊发音外,日常用语的发音、语调等接近于陕西西安地区、运城地区的方言,就是《武林外传》中佟掌柜的话. 详细的,建议你实地考察,或到山西大学语言研究所咨询
舌剂15063608985…… 一般都是用你 敬称用 您儿 另外 山西方言虽各有差异 但主要还是分晋南 晋北的差异 以忻州为界 南边大多是汉人 偏向于语音婉转 北边从历史讲 算是过去的胡汉共混 语言上较粗犷
@余心5440：山西的方言翻译成普通话怎么说? -
舌剂15063608985…… 我——恶(e) 我们——阿们 一排—— 一扑溜 头——得脑 摇——拨拉 巷子——和浪浪 脚——决板子 耳光——逼都 角落——阁牢牢 膝盖——阁替跬 土块——土坷拉 台阶——阁台台 烧水——坐水 打——括 那——讷 /外 那么——卧来 这里——这儿达 那里——那儿达 奇怪——热怪 聪明——机迷 勤快——勤紧 欺骗/糊弄——热倒 冲——泼 棱/长的突起——个棱子 思考——思目 羡慕——眼气 喜欢——带见 不错——不赖 小伙子——后生 马上——立马 聊天——瞥 老练——油 可爱——七它
@余心5440：山西晋城地区方言中的成语,谚语,歇后语,惯用语
舌剂15063608985…… 土语成语:则棱三堪(不正经)三角五溜丢(不圆)云三摸四(装胡涂)屹流别帮(不正)斜眉屹撩眼(偷眼看人)疵嘛辣胡(眼疵)伤心割水(伤感情)
@余心5440：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
舌剂15063608985…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
@余心5440：山西运城 话 -
舌剂15063608985…… 啥——蛇 hā子——瞎子 希活——可怜 点海恋——不专心 (每个字都带点儿化音) 雪花——说话 谝谝——聊天 知打——这里 屋打——那里 压果儿——昨天 前果儿——前天 后果儿——后天 灭果儿——明天 niái shǐ果儿——去年 碟拟——打你 ...
@余心5440：吃饭用山西方言如何说 -
舌剂15063608985…… che(一声) fang(四声)
@余心5440：山西临汾地区方言语音特点 -
舌剂15063608985…… 临汾地区方言,主要是指汾河谷底自霍州一部到襄汾、曲沃、以及周边几个县的方言.这些地区的方言相差不是很大,但是也有细微的别,大致可以分为洪赵、临汾、襄汾、东山、西山几个区域.尧都区内河东河西也有很大的音调差异. 临汾地区方言,属于北方方言区----中原官话------晋南官话,在山西范围内来说,与北路方言、晋东南方言、晋西南方言相差很大. 临汾地区方言中,包含着许多从上古时代遗留下来的发音,这是全国其他地方所没有的.比如,树的发音为“bo”,不一而举,外地人初听很难理解. 除了这些特殊发音外,日常用语的发音、语调等接近于陕西西安地区、运城地区的方言,就是《武林外传》中佟掌柜的话. 详细的,建议你实地考察,或到山西大学语言研究所咨询
