山西话方言口头禅
@车宽1539：山西临汾话怎么说 -
雍云13334599714…… 经典临汾话 脸----迷念 蹲下-----格九哈 别哭了-----别嚎俩 看一下-----毛一吓 睡觉------富吊 找不见------欣不卓 挺好----不歪 大-----唾 命-----灭 汾河----肥活 来回----雷回类 教书---掉副 厉害----突念 爷爷---牙 奶奶---虐 男孩---候 累了----乖啦 肚子---兔子 冷--...
@车宽1539：山西运城 话 -
雍云13334599714…… 啥——蛇 hā子——瞎子 希活——可怜 点海恋——不专心 (每个字都带点儿化音) 雪花——说话 谝谝——聊天 知打——这里 屋打——那里 压果儿——昨天 前果儿——前天 后果儿——后天 灭果儿——明天 niái shǐ果儿——去年 碟拟——打你 ...
@车宽1539：山西俗语,俗话 -
雍云13334599714…… 抛冒儿】:说话不诚实、爱吹牛. 【疯不真儿】:疯疯癫癫的样子. 【圪脑】:指人的脑袋. 【半信】:指人的智力发育有问题,弱智. 【脱差】:指精神不太正常,做事情违背常理、不顾及脸面或颠三倒四...
@车宽1539：帮忙说一下这一句话的山西方言 -
雍云13334599714…… 山西人将“新”念作“星”,“乐”念作“落”,新年快乐说:星年快落,新的一年说:星的一年;另外将“万”念作“旺“,万事如意就说:旺事如意.(我母亲是山西五台县人,就这么说话)
@车宽1539：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
雍云13334599714…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
@车宽1539：山西方言八毛是什么意思
雍云13334599714…… 你八毛我八的意思是你是个半吊子我也是.八毛是山西省长治那边的方言,意思就是说一个人半吊子水平,不算聪明,小气,抠门这一类型的意思,不是一句好话,往往是在骂人的时候才会说到这个词语.所以在长治那边不要轻易和别人说起这个词语,小心和当地人会起冲突,就像在四川不要轻易和人说人家是憨包一样,都是骂人的语言. 山西方言八毛是什么意思 山西方言八毛是傻的不够数的意思.因为一块是十毛,八毛离十毛还差二毛,所以山西方言中常讽剌这个人有点傻,不精明之意.如李二憨真是个八毛呀,给你说个媳妇类,你还不要哩!再比如你真是个傻八毛呀,拾到钱不说装自己腰包,到交给失给了.这里的八毛也指人实在老实本份之意.
@车宽1539：山西有哪些裕语 -
雍云13334599714…… 闹他 山西话中“闹”的意思很广泛,看用在什么语境和词汇上,靠自己琢磨,比如: 你“闹”甚了?这里是“干什么的意思”. 有人惹了你了,朋友为你抱不平说:“闹”他.这里就是“打他”的意思. 你有了女朋友,朋友问你:“闹”了她了没?这就是爱爱了没有的意思. 还有“闹的展展的”这是地道的山西方言.这里的闹是:弄,干的意思.而“展展的”你是:死死的意思.比如说:“在CBA比赛中,山西队把北京队闹的展展的”,就是“在CBA比赛中山西队把北京队打的一点脾气都没有,只有认输的份”的意思. 明白?
@车宽1539：把这段山西话翻译成普通话....假如生活晃展老你, 不要比麻, 不要捯谐, 不要呵呲, 不要吭气. -
雍云13334599714…… 晃展=撂倒,比麻=抱怨,捯谐=聊天,呵呲=抽泣,圪蹴=蹲着,戈奴=蠕动. 假如生活把你撂倒了,不要抱怨,不要和别人聊天,不要在那儿抽泣,不要吭气.你就杵在那块儿,蹲着,一直坚定不移的往前挪……挪……一直挪……
雍云13334599714…… 经典临汾话 脸----迷念 蹲下-----格九哈 别哭了-----别嚎俩 看一下-----毛一吓 睡觉------富吊 找不见------欣不卓 挺好----不歪 大-----唾 命-----灭 汾河----肥活 来回----雷回类 教书---掉副 厉害----突念 爷爷---牙 奶奶---虐 男孩---候 累了----乖啦 肚子---兔子 冷--...
@车宽1539：山西运城 话 -
雍云13334599714…… 啥——蛇 hā子——瞎子 希活——可怜 点海恋——不专心 (每个字都带点儿化音) 雪花——说话 谝谝——聊天 知打——这里 屋打——那里 压果儿——昨天 前果儿——前天 后果儿——后天 灭果儿——明天 niái shǐ果儿——去年 碟拟——打你 ...
@车宽1539：山西俗语,俗话 -
雍云13334599714…… 抛冒儿】:说话不诚实、爱吹牛. 【疯不真儿】:疯疯癫癫的样子. 【圪脑】:指人的脑袋. 【半信】:指人的智力发育有问题,弱智. 【脱差】:指精神不太正常,做事情违背常理、不顾及脸面或颠三倒四...
@车宽1539：帮忙说一下这一句话的山西方言 -
雍云13334599714…… 山西人将“新”念作“星”,“乐”念作“落”,新年快乐说:星年快落,新的一年说:星的一年;另外将“万”念作“旺“,万事如意就说:旺事如意.(我母亲是山西五台县人,就这么说话)
@车宽1539：你是个笨蛋,山西方言怎么说? -
雍云13334599714…… 山西方言其实也分为很多种的,最大类有晋北话和晋南话之分,当然每个地区的说法也会不太相同,就晋南来说,你是个笨蛋的方言表达为“你四艾笨蛋”!
@车宽1539：山西方言八毛是什么意思
雍云13334599714…… 你八毛我八的意思是你是个半吊子我也是.八毛是山西省长治那边的方言,意思就是说一个人半吊子水平,不算聪明,小气,抠门这一类型的意思,不是一句好话,往往是在骂人的时候才会说到这个词语.所以在长治那边不要轻易和别人说起这个词语,小心和当地人会起冲突,就像在四川不要轻易和人说人家是憨包一样,都是骂人的语言. 山西方言八毛是什么意思 山西方言八毛是傻的不够数的意思.因为一块是十毛,八毛离十毛还差二毛,所以山西方言中常讽剌这个人有点傻,不精明之意.如李二憨真是个八毛呀,给你说个媳妇类,你还不要哩!再比如你真是个傻八毛呀,拾到钱不说装自己腰包,到交给失给了.这里的八毛也指人实在老实本份之意.
@车宽1539：山西有哪些裕语 -
雍云13334599714…… 闹他 山西话中“闹”的意思很广泛,看用在什么语境和词汇上,靠自己琢磨,比如: 你“闹”甚了?这里是“干什么的意思”. 有人惹了你了,朋友为你抱不平说:“闹”他.这里就是“打他”的意思. 你有了女朋友,朋友问你:“闹”了她了没?这就是爱爱了没有的意思. 还有“闹的展展的”这是地道的山西方言.这里的闹是:弄,干的意思.而“展展的”你是:死死的意思.比如说:“在CBA比赛中,山西队把北京队闹的展展的”,就是“在CBA比赛中山西队把北京队打的一点脾气都没有,只有认输的份”的意思. 明白?
@车宽1539：把这段山西话翻译成普通话....假如生活晃展老你, 不要比麻, 不要捯谐, 不要呵呲, 不要吭气. -
雍云13334599714…… 晃展=撂倒,比麻=抱怨,捯谐=聊天,呵呲=抽泣,圪蹴=蹲着,戈奴=蠕动. 假如生活把你撂倒了,不要抱怨,不要和别人聊天,不要在那儿抽泣,不要吭气.你就杵在那块儿,蹲着,一直坚定不移的往前挪……挪……一直挪……
