目的论翻译理论的发展
@范左6373：翻译目的论是什么 -
湛贴19592989320…… 所谓翻译目的论,就是认为翻译中的最高法则应该是“目的法则”.也就是说,翻译的目的不同,翻译时所采取的策略、方法也不同.换言之,翻译的目的决定了翻译的策略和方法.
@范左6373：翻译有哪些理论,除了目的论还有哪些平行的理论 -
湛贴19592989320…… 功能翻译理论强调,翻译是一种特殊的交际形式,涉及三种文本:原语文本、译者的图式文本和译语文本.对于原语文本,最重要的是抓住作者的修辞功能正确理解原语的修辞功能,是产生理想的图式文本的关键.而正确把握原文的认知图式又...
@范左6373：求翻译目的论的全英文介绍 -
湛贴19592989320…… “Skopos theory”, simplified as “the end justifies the means” (Nord, 2001, p. 124), was first put forward by Hans J. Vermeer. It tries to liberate the translation from the confinement of the source text. The aim is to explain the translation activity ...
@范左6373：旅游翻译属于哪种类型的翻译,为什么? -
湛贴19592989320…… 满意请采纳,谢谢 中国旅游翻译属于哪一种?英语作为遍及运用的全球语言,在世界旅游职业扮演者举轻重的人物.在这种局势下,旅游英语的翻译逐渐形成了英语翻译的一大分支.中国的旅游资源相当丰富,近些年,越来越多的外国游客...
湛贴19592989320…… 所谓翻译目的论,就是认为翻译中的最高法则应该是“目的法则”.也就是说,翻译的目的不同,翻译时所采取的策略、方法也不同.换言之,翻译的目的决定了翻译的策略和方法.
@范左6373：翻译有哪些理论,除了目的论还有哪些平行的理论 -
湛贴19592989320…… 功能翻译理论强调,翻译是一种特殊的交际形式,涉及三种文本:原语文本、译者的图式文本和译语文本.对于原语文本,最重要的是抓住作者的修辞功能正确理解原语的修辞功能,是产生理想的图式文本的关键.而正确把握原文的认知图式又...
@范左6373：求翻译目的论的全英文介绍 -
湛贴19592989320…… “Skopos theory”, simplified as “the end justifies the means” (Nord, 2001, p. 124), was first put forward by Hans J. Vermeer. It tries to liberate the translation from the confinement of the source text. The aim is to explain the translation activity ...
@范左6373：旅游翻译属于哪种类型的翻译,为什么? -
湛贴19592989320…… 满意请采纳,谢谢 中国旅游翻译属于哪一种?英语作为遍及运用的全球语言,在世界旅游职业扮演者举轻重的人物.在这种局势下,旅游英语的翻译逐渐形成了英语翻译的一大分支.中国的旅游资源相当丰富,近些年,越来越多的外国游客...
