香港乐坛翻唱日本歌曲
@阴艺2696：中国香港歌手的歌是不是很多都是翻唱日本的?用日本的曲子翻译成中文歌词?比如张学友的《李香兰》 -
郟阮13912444220…… 翻唱自日本歌曲的粤语歌非常多,例如: 《李香兰》翻唱自《行かないで》(原唱玉置浩二) 《千千阙歌》翻唱自《タ烧けの歌》(原唱近藤真彦) 《红日》翻唱自《大事MANケストラ-それが大事》(原唱立川俊之) 《飘雪》翻唱自《花咲く旅路》(原唱原由子) 《红茶馆》翻唱自《BUS STOP》(原唱平浩二) 《遥远的她》翻唱自《浪漫鉄道》(原唱谷村新司) 《每天爱你多一些》翻唱自《真夏の果実》(原唱桑田佳佑) 《风继续吹》翻唱自《さよならの向こう侧》(原唱山口百惠) 《让一切随风》翻唱自《时の过ぎゆくままに》(原唱沢田研二) 等等
@阴艺2696：香港歌手翻唱日本的歌 -
郟阮13912444220…… 陈柏宇 固执 http://mtv200.com/gequ/2517/75915.htm 陈柏宇 - 固执 (日剧一公升眼泪主题曲only human中文版) 作曲:Kiyoshi Matsuo/Nao Tanaka 作词:甄健强 编曲:Robert Lay@on your mark 监制:雷颂德/陈西敏 怀念有多坏 自己不想了...
@阴艺2696：张国荣翻唱过哪个日本女歌星的哪首歌? -
郟阮13912444220…… 《风继续吹》 翻唱 山口百惠的《再见的另一方》 《谁令你痴心》 翻唱 小林明子的《Fall in love》 《共同度过》 翻唱 谷村新司的《花》 《不羁的风》 翻唱 吉川晃司的《LA VIE EN ROSE》 《 monicn 》 翻唱 吉川晃司的《monicn》 《 童年时 》 翻唱 根田成一的《悲伤叙事诗》 应该还有吧.我知道得就这几首..《拒绝再玩》也是翻唱的..好像是 安全地带 的歌..因为我不太喜欢这首歌所以不是很清楚了.. 以上几首经过哥哥翻唱都很火..尤其《风继续吹》和《monicn》...当时八十年代的大街小巷先后都是这两首歌的旋律... 直到今天.还是有很多明星翻唱哥哥粤语版的这两首歌...
@阴艺2696：有几首中国的老歌了 其实是从日本翻译过来的 是哪几首 要歌名,日文或者中文都可以!!! -
郟阮13912444220…… 四季歌、北国之春
@阴艺2696：华语乐坛翻唱日本歌曲到了什么程度 -
郟阮13912444220…… 一些著名歌手家喻户晓的经典代表作都是翻唱日文歌:张学友的一路上有你、每天爱你多一些,谭咏麟的讲不出再见、朋友,张国荣的风继续吹,梅艳芳的夕阳之歌,陈慧娴的千千阙歌、飘雪,周华健的花心、让我欢喜让我忧,那英的相见不如怀念,王菲的容易受伤的女人,李克勤的红日、月半小夜曲,任贤齐的伤心太平洋,范玮琪的最初的梦想,刘若英的后来、很爱很爱你,小虎队的红蜻蜓等等,如果没听过,可以去听一听,你就会发现到什么程度了.
@阴艺2696：张学友翻唱过哪些日本歌曲
郟阮13912444220…… 张友-壮志骄阳:KAN-は胜つ 张友-真情流露:サザンオールスターズ-旅姿六? 张友-夜…破晓:久保田利伸-Missing 张友-遥远:谷村新司-浪漫铁道-蹉跌篇- 张友-幸福宣言...
@阴艺2696：如何评价港台流行歌曲大量借鉴日本流行的原曲 -
郟阮13912444220…… 这也是无可厚非的事,日本的音乐水平的确厉害,在上世纪八十九年代流行音乐水平相对靠后的中国地区通过购买日本方的音乐版权促进了华语乐坛的发展,最初一些歌手翻唱日本歌手的歌获得成功后许多公司和歌手也纷纷仿效同样大获好评,可以说许多歌手是通过翻唱才为人熟知其星途才得以展开,也造就了当时辉煌的港台乐坛.不要说中国乐坛是靠日本才支撑起来,中国歌手靠翻唱才红起来让人感到可叹什么的,中国也不是缺人才和资源,只不过别人厉害就是厉害,就在隔壁这么好的资源为什么不去学习借鉴呢,没有任何一个个人和国家是完全独立的,只有相互联系才能相互进步,闭门自居是历史教训.
@阴艺2696：刘德华翻唱了多少日本歌? -
郟阮13912444220…… 很多呢,比如刘德华翻唱的日本歌曲《独木桥》,《远记得你》, 《相依相恋 》等等.
@阴艺2696：哪些中国歌星唱过日文歌?
郟阮13912444220…… 首先香港的很多歌手都唱过日文翻唱的. 周华健的《花心》等等原本都是日本歌曲. 内地现在有很多歌手也在唱日文歌. 刘亦菲,纪敏佳(在日本发展),Alan(在日本发展). 台湾的徐若瑄也唱过,还在日本主演过电视剧. 台湾的杨丞琳也唱过日文歌曲,我个人觉得她日文很差,但她总在节目里表现自己会日文.
@阴艺2696：谁知道这样一首歌? -
郟阮13912444220…… http://www.11bu.com/play/v_57795.htm 歌词 风が走る オレを呼ぶ无言の岚 あれは前兆 决战の合图だろう そう この命より ああ 重い梦を 叶えるための日が来た さあ 心のままに ただ Fighting to dream 谁にも邪魔させない 命など自分で决めて...
郟阮13912444220…… 翻唱自日本歌曲的粤语歌非常多,例如: 《李香兰》翻唱自《行かないで》(原唱玉置浩二) 《千千阙歌》翻唱自《タ烧けの歌》(原唱近藤真彦) 《红日》翻唱自《大事MANケストラ-それが大事》(原唱立川俊之) 《飘雪》翻唱自《花咲く旅路》(原唱原由子) 《红茶馆》翻唱自《BUS STOP》(原唱平浩二) 《遥远的她》翻唱自《浪漫鉄道》(原唱谷村新司) 《每天爱你多一些》翻唱自《真夏の果実》(原唱桑田佳佑) 《风继续吹》翻唱自《さよならの向こう侧》(原唱山口百惠) 《让一切随风》翻唱自《时の过ぎゆくままに》(原唱沢田研二) 等等
@阴艺2696：香港歌手翻唱日本的歌 -
郟阮13912444220…… 陈柏宇 固执 http://mtv200.com/gequ/2517/75915.htm 陈柏宇 - 固执 (日剧一公升眼泪主题曲only human中文版) 作曲:Kiyoshi Matsuo/Nao Tanaka 作词:甄健强 编曲:Robert Lay@on your mark 监制:雷颂德/陈西敏 怀念有多坏 自己不想了...
@阴艺2696：张国荣翻唱过哪个日本女歌星的哪首歌? -
郟阮13912444220…… 《风继续吹》 翻唱 山口百惠的《再见的另一方》 《谁令你痴心》 翻唱 小林明子的《Fall in love》 《共同度过》 翻唱 谷村新司的《花》 《不羁的风》 翻唱 吉川晃司的《LA VIE EN ROSE》 《 monicn 》 翻唱 吉川晃司的《monicn》 《 童年时 》 翻唱 根田成一的《悲伤叙事诗》 应该还有吧.我知道得就这几首..《拒绝再玩》也是翻唱的..好像是 安全地带 的歌..因为我不太喜欢这首歌所以不是很清楚了.. 以上几首经过哥哥翻唱都很火..尤其《风继续吹》和《monicn》...当时八十年代的大街小巷先后都是这两首歌的旋律... 直到今天.还是有很多明星翻唱哥哥粤语版的这两首歌...
@阴艺2696：有几首中国的老歌了 其实是从日本翻译过来的 是哪几首 要歌名,日文或者中文都可以!!! -
郟阮13912444220…… 四季歌、北国之春
@阴艺2696：华语乐坛翻唱日本歌曲到了什么程度 -
郟阮13912444220…… 一些著名歌手家喻户晓的经典代表作都是翻唱日文歌:张学友的一路上有你、每天爱你多一些,谭咏麟的讲不出再见、朋友,张国荣的风继续吹,梅艳芳的夕阳之歌,陈慧娴的千千阙歌、飘雪,周华健的花心、让我欢喜让我忧,那英的相见不如怀念,王菲的容易受伤的女人,李克勤的红日、月半小夜曲,任贤齐的伤心太平洋,范玮琪的最初的梦想,刘若英的后来、很爱很爱你,小虎队的红蜻蜓等等,如果没听过,可以去听一听,你就会发现到什么程度了.
@阴艺2696：张学友翻唱过哪些日本歌曲
郟阮13912444220…… 张友-壮志骄阳:KAN-は胜つ 张友-真情流露:サザンオールスターズ-旅姿六? 张友-夜…破晓:久保田利伸-Missing 张友-遥远:谷村新司-浪漫铁道-蹉跌篇- 张友-幸福宣言...
@阴艺2696：如何评价港台流行歌曲大量借鉴日本流行的原曲 -
郟阮13912444220…… 这也是无可厚非的事,日本的音乐水平的确厉害,在上世纪八十九年代流行音乐水平相对靠后的中国地区通过购买日本方的音乐版权促进了华语乐坛的发展,最初一些歌手翻唱日本歌手的歌获得成功后许多公司和歌手也纷纷仿效同样大获好评,可以说许多歌手是通过翻唱才为人熟知其星途才得以展开,也造就了当时辉煌的港台乐坛.不要说中国乐坛是靠日本才支撑起来,中国歌手靠翻唱才红起来让人感到可叹什么的,中国也不是缺人才和资源,只不过别人厉害就是厉害,就在隔壁这么好的资源为什么不去学习借鉴呢,没有任何一个个人和国家是完全独立的,只有相互联系才能相互进步,闭门自居是历史教训.
@阴艺2696：刘德华翻唱了多少日本歌? -
郟阮13912444220…… 很多呢,比如刘德华翻唱的日本歌曲《独木桥》,《远记得你》, 《相依相恋 》等等.
@阴艺2696：哪些中国歌星唱过日文歌?
郟阮13912444220…… 首先香港的很多歌手都唱过日文翻唱的. 周华健的《花心》等等原本都是日本歌曲. 内地现在有很多歌手也在唱日文歌. 刘亦菲,纪敏佳(在日本发展),Alan(在日本发展). 台湾的徐若瑄也唱过,还在日本主演过电视剧. 台湾的杨丞琳也唱过日文歌曲,我个人觉得她日文很差,但她总在节目里表现自己会日文.
@阴艺2696：谁知道这样一首歌? -
郟阮13912444220…… http://www.11bu.com/play/v_57795.htm 歌词 风が走る オレを呼ぶ无言の岚 あれは前兆 决战の合图だろう そう この命より ああ 重い梦を 叶えるための日が来た さあ 心のままに ただ Fighting to dream 谁にも邪魔させない 命など自分で决めて...
