ことです
@倪洋441：(名)は(动词基本型)ことです的用法 -
杜强19669594927…… 说白了こと就翻译成“事情”,“...这个事情”. こと是日式的表达方式.加了之后就显得你不是中国人. 比如: 仆の趣味は漫画を见ることです 【我的兴趣是看漫画这个事情. ..................漫画を见ます 【我的兴趣是看漫画. 山田さんの彼女は...
@倪洋441：请日语高手简单地说一下 名词 は 动词(基本型) ことです的意思?? -
杜强19669594927…… こと加在动词后,就是动词名词化比如趣味は何ですか.(しゅみはなんですか.)卓球です.(たっきゅうです.)或者卓球をすることです.这里的こと就是动词名词化,因为要对应上文
@倪洋441：ことです、とのことです、どうことです的区别 -
杜强19669594927…… 1、ことです、简体是ことだ.有好几个意思,看上下文翻译. (1)表示原因或主观判断.因为.等于ことだから、例如,戦争中のことだ.何が起こるかわからない.因为正是战争中,所以不知道会发生什么事. (2)表示对对方提意见.要……...
@倪洋441：JRとはジャパンレールウェイズのことです.中的こと是什么意思? -
杜强19669594927…… AとはBのことだ.とは,所谓....表明判断A与B是一样(具有同样意思)的对象.... 一样.等于....就是....JRとはジャパンレールウェイズのことです.所谓JR,就是日本铁路(Railways).
@倪洋441：问:あなたの趣味は何ですか? 答:私の趣味( )ことです. -
杜强19669594927…… こと在这里是形式体言,所以前面一般接动词的原形,因为动词原形不可以直接与です接续,需在中间加[こと]将其体言化.例:あなたの趣味は何ですか? 你的兴趣是什么?答:私の趣味は(映画を见る )ことです 我的兴趣是看电影
@倪洋441：日语问题,こと用法 -
杜强19669594927…… 一提到「こと」「もの」「の」等形式名词的用法就让人头痛.讲起区分来不是一句两句能说明白的.不过也有简便的区分方法,除了一些固定句型,如 ~こと ができる ~こと がある ~こと/の が好きだ・嫌いだ・上手だ・下手だ ~ことは ~こと...
@倪洋441：我想问下ことができます和ことがあります!为什么一定要加こと,这个こと是起到什么作用? -
杜强19669594927…… 如果前面接的是名词(体言),那这两个句型都不需要“こと”,如:私は日本语ができます.(我会日语)/ 机に上に万年笔があります.(桌子上有笔).但如果前面接了动词就必须加上“こと”这个形式体言,使其前面的动词名义上成为“体言”,因而“こと”称为“形式体言”,这样就可以达到接“が”的目的了、因为格助词“が ”前面要求接体言.如:私は日本语を话すことができます.(我能讲日语)/ 弟は朝寝坊することがあります.(弟弟有时睡懒觉) (“动词连体形+ことができる / 动词连体形+ことがある”都已成为固定句型.并有其特有的意思.)
@倪洋441：日语关于ことができます -
杜强19669594927…… できる 表示可能,前面接名词,因为车を运転する 、运転する是动词结尾因此不可以接できる. こと的作用是将动词转换成名词,所以,运転することができます. 运転できます 没有问题.加する就不可以,因为运転する 是开车的动作 运転できます 会开车 意思不一样
@倪洋441：王さんの特技は胡弓を弹くことです.这句里的ことです是否可以换成のです -
杜强19669594927…… こと在这里做形式体言用,表示前面的拉二胡的事情.王さんの特技は胡弓を弹くことです 小王的特长是拉二胡.
@倪洋441：日语,动词接【です】,一定要加【こと】吗? -
杜强19669594927…… 动词接【です】,不一定要加【こと】,动词ない形加です是使简体句成为敬体句. 例如: 行きません(敬体句,用于正式的场合或年长的人); 行かない(日语中叫普通体,用于关系亲近的人,不可用于比自己年长或位高的人); 行かな...
杜强19669594927…… 说白了こと就翻译成“事情”,“...这个事情”. こと是日式的表达方式.加了之后就显得你不是中国人. 比如: 仆の趣味は漫画を见ることです 【我的兴趣是看漫画这个事情. ..................漫画を见ます 【我的兴趣是看漫画. 山田さんの彼女は...
@倪洋441：请日语高手简单地说一下 名词 は 动词(基本型) ことです的意思?? -
杜强19669594927…… こと加在动词后,就是动词名词化比如趣味は何ですか.(しゅみはなんですか.)卓球です.(たっきゅうです.)或者卓球をすることです.这里的こと就是动词名词化,因为要对应上文
@倪洋441：ことです、とのことです、どうことです的区别 -
杜强19669594927…… 1、ことです、简体是ことだ.有好几个意思,看上下文翻译. (1)表示原因或主观判断.因为.等于ことだから、例如,戦争中のことだ.何が起こるかわからない.因为正是战争中,所以不知道会发生什么事. (2)表示对对方提意见.要……...
@倪洋441：JRとはジャパンレールウェイズのことです.中的こと是什么意思? -
杜强19669594927…… AとはBのことだ.とは,所谓....表明判断A与B是一样(具有同样意思)的对象.... 一样.等于....就是....JRとはジャパンレールウェイズのことです.所谓JR,就是日本铁路(Railways).
@倪洋441：问:あなたの趣味は何ですか? 答:私の趣味( )ことです. -
杜强19669594927…… こと在这里是形式体言,所以前面一般接动词的原形,因为动词原形不可以直接与です接续,需在中间加[こと]将其体言化.例:あなたの趣味は何ですか? 你的兴趣是什么?答:私の趣味は(映画を见る )ことです 我的兴趣是看电影
@倪洋441：日语问题,こと用法 -
杜强19669594927…… 一提到「こと」「もの」「の」等形式名词的用法就让人头痛.讲起区分来不是一句两句能说明白的.不过也有简便的区分方法,除了一些固定句型,如 ~こと ができる ~こと がある ~こと/の が好きだ・嫌いだ・上手だ・下手だ ~ことは ~こと...
@倪洋441：我想问下ことができます和ことがあります!为什么一定要加こと,这个こと是起到什么作用? -
杜强19669594927…… 如果前面接的是名词(体言),那这两个句型都不需要“こと”,如:私は日本语ができます.(我会日语)/ 机に上に万年笔があります.(桌子上有笔).但如果前面接了动词就必须加上“こと”这个形式体言,使其前面的动词名义上成为“体言”,因而“こと”称为“形式体言”,这样就可以达到接“が”的目的了、因为格助词“が ”前面要求接体言.如:私は日本语を话すことができます.(我能讲日语)/ 弟は朝寝坊することがあります.(弟弟有时睡懒觉) (“动词连体形+ことができる / 动词连体形+ことがある”都已成为固定句型.并有其特有的意思.)
@倪洋441：日语关于ことができます -
杜强19669594927…… できる 表示可能,前面接名词,因为车を运転する 、运転する是动词结尾因此不可以接できる. こと的作用是将动词转换成名词,所以,运転することができます. 运転できます 没有问题.加する就不可以,因为运転する 是开车的动作 运転できます 会开车 意思不一样
@倪洋441：王さんの特技は胡弓を弹くことです.这句里的ことです是否可以换成のです -
杜强19669594927…… こと在这里做形式体言用,表示前面的拉二胡的事情.王さんの特技は胡弓を弹くことです 小王的特长是拉二胡.
@倪洋441：日语,动词接【です】,一定要加【こと】吗? -
杜强19669594927…… 动词接【です】,不一定要加【こと】,动词ない形加です是使简体句成为敬体句. 例如: 行きません(敬体句,用于正式的场合或年长的人); 行かない(日语中叫普通体,用于关系亲近的人,不可用于比自己年长或位高的人); 行かな...
