原君的原文及翻译
@高榕1784：《原君》全文翻译 -
苏注18116738069…… 人类社会开始之后,人都是自私的,也是自利的.社会上对公众有利的事却无人兴办它,对公众有害的事也无人去除掉它.有这样一个人出来,他不以自己一人的利益作为利益,却让天下人得到他的利益;不以自己一人的祸患作为祸患,却让天...
@高榕1784：《原君》译文 -
苏注18116738069…… 这没有别的(原因),古时把天下人放在主要位置,君主放在从属位置;凡君主毕生经营的一切,都是天下人的.现在把君主放在主要位置,把天下人放在从属位置;所有使天下没有一个地方得到安宁的原因,都在于有了君主.因此,在他未得...
@高榕1784：《原君》一文引述了哪些古代帝王的话,借以论证了什么问题 -
苏注18116738069…… 《原君》一文引述了汉高祖的话(原文:汉高帝所谓“某业所就,孰与仲多”者),这是引证法,引用它是为了证明今之君“以我之大私为天下之大公”.
@高榕1784：《原君》一文主要的思想内容 -
苏注18116738069…… 为大下之大害者,君而已矣 君“以我之大私为天下之大公”
@高榕1784：所 古汉语翻译 -
苏注18116738069…… 文言虚词 所 文言翻译 suǒ (1)<名>处所;地方. ①又间令吴广之次所旁丛祠中.(《陈涉世家》) ②成反复自念,得无教我猎虫所耶?(《促织》) ③某所,而母立于兹.(《项脊轩志》) 《硕鼠》:“乐土乐土,爰得我~.” (2)<名>合理的...
@高榕1784：古文句子“常一人居外”的意思 -
苏注18116738069…… 经常有一个人住在外面.原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人.” 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君. 宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得...
@高榕1784：兔不可复得,而身为宋国笑. -
苏注18116738069…… 守株待兔的成语典故 意思是:即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄.【原文】宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.【译文】宋国有一个...
@高榕1784：将子无怒的“无”怎么解释? -
苏注18116738069…… “无”不是通假字,解释为不要.将子无怒解释为希望你不要生气.
@高榕1784：古文中“虞”翻译? -
苏注18116738069…… 1.预料:不虞. 2.忧虑:无冻馁之虞. 3.欺骗:尔虞我诈. 4.中国周代诸侯国名,在今山西省平陆县东北. 5.古同“娱”,安乐. 6.古代掌管山泽的官:虞人(中国春秋战国时称). 7.传说中的中国朝代名,舜所建.
@高榕1784：谁会古文【业】的翻译? -
苏注18116738069…… ◎ 业 业 yè 〈名〉 (1) (象形.从丵( zhuó),从巾丛生草.巾象版.本义:古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬) (2) 版,大版 [board] (3) 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色 业,大版...
苏注18116738069…… 人类社会开始之后,人都是自私的,也是自利的.社会上对公众有利的事却无人兴办它,对公众有害的事也无人去除掉它.有这样一个人出来,他不以自己一人的利益作为利益,却让天下人得到他的利益;不以自己一人的祸患作为祸患,却让天...
@高榕1784：《原君》译文 -
苏注18116738069…… 这没有别的(原因),古时把天下人放在主要位置,君主放在从属位置;凡君主毕生经营的一切,都是天下人的.现在把君主放在主要位置,把天下人放在从属位置;所有使天下没有一个地方得到安宁的原因,都在于有了君主.因此,在他未得...
@高榕1784：《原君》一文引述了哪些古代帝王的话,借以论证了什么问题 -
苏注18116738069…… 《原君》一文引述了汉高祖的话(原文:汉高帝所谓“某业所就,孰与仲多”者),这是引证法,引用它是为了证明今之君“以我之大私为天下之大公”.
@高榕1784：《原君》一文主要的思想内容 -
苏注18116738069…… 为大下之大害者,君而已矣 君“以我之大私为天下之大公”
@高榕1784：所 古汉语翻译 -
苏注18116738069…… 文言虚词 所 文言翻译 suǒ (1)<名>处所;地方. ①又间令吴广之次所旁丛祠中.(《陈涉世家》) ②成反复自念,得无教我猎虫所耶?(《促织》) ③某所,而母立于兹.(《项脊轩志》) 《硕鼠》:“乐土乐土,爰得我~.” (2)<名>合理的...
@高榕1784：古文句子“常一人居外”的意思 -
苏注18116738069…… 经常有一个人住在外面.原文 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰:“吾家穿井得一人.” 有闻而传之者,曰:“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君. 宋君令人问之于丁氏.丁氏对曰:“得一人之使,非得...
@高榕1784：兔不可复得,而身为宋国笑. -
苏注18116738069…… 守株待兔的成语典故 意思是:即使他守在树桩边,也不可能再捡到兔子,农夫因此成了宋国人议论的笑柄.【原文】宋人有耕者.田中有株,兔走触株,折颈而死.因释其耒而守株,冀复得兔.兔不可复得,而身为宋国笑.【译文】宋国有一个...
@高榕1784：将子无怒的“无”怎么解释? -
苏注18116738069…… “无”不是通假字,解释为不要.将子无怒解释为希望你不要生气.
@高榕1784：古文中“虞”翻译? -
苏注18116738069…… 1.预料:不虞. 2.忧虑:无冻馁之虞. 3.欺骗:尔虞我诈. 4.中国周代诸侯国名,在今山西省平陆县东北. 5.古同“娱”,安乐. 6.古代掌管山泽的官:虞人(中国春秋战国时称). 7.传说中的中国朝代名,舜所建.
@高榕1784：谁会古文【业】的翻译? -
苏注18116738069…… ◎ 业 业 yè 〈名〉 (1) (象形.从丵( zhuó),从巾丛生草.巾象版.本义:古时乐器架子横木上的大版,刻如锯齿状,用来悬挂钟磬) (2) 版,大版 [board] (3) 古代覆在悬挂钟、鼓等乐器架横木上的装饰物,刻如锯齿形,涂以白色 业,大版...
