日本人名翻译成英文
@于研445：日本人名翻译成英文 -
国冯17889137417…… 安积良斋 Ahn 梁川孟纬 Yanagawa Takeshi 森槐南 Mori Minami Enzi 国分高胤 Yin Kokubun Takashi 本田种竹 Honda 林凤冈 Lin 栗木锄云 Kuriki 石川忠久 Tadahisa Ishikawa 一海知义 Yunlin 冈村繁 Traditional 大矢根文次郎 Bunjiro OYANE 津下...
@于研445：日本人名翻译为英语
国冯17889137417…… 答案是:日本人名Japanese names 日本人民 Japanese people ☞ ♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧ ☜
@于研445：日本人的名字是怎样翻译成英文的
国冯17889137417…… 其实日本人的名字都是按假名所对应的罗马字母,你只能说是日本人名字的假名的拼写.日本人将本国的文字和外来的文字是分开的,外来的文字叫做片假名,日本人会按照本国的发音来加以更改.
@于研445：语言常识:日本人名与英语请问日本人名是怎样翻译成英语的?反过来,
国冯17889137417…… 把日本人的名字翻译成英文: 如果是人名,把姓和名字倒过来,然后翻译成罗马拼音,就是名+姓的形式 例如:?@木花道(sakuragi hanamiti) 翻译成英语为: hanamiti...
@于研445：把日本人名字翻译成英文 -
国冯17889137417…… 这几个人都是大学的研究者,通过检索找到了名字 户田慎一[とだ しんいち]shinichi toda 影浦峡[かげうら きょう]kyo kageura 海野敏[うみの びん]bin umino 性户田,名慎一 姓影浦,名峡 姓海野,名敏 英文已经全部将姓放在后面符合规矩
@于研445：日本人的名字怎么译成英文 -
国冯17889137417…… 一般都是罗马音直译,英翻这方面很坑,你看英翻的漫画就是这样...只能罗马音,不过要是本身就是起了个英文名字的话想中翻那样英译就可以吧
@于研445：谁能把这些日本人的名字翻译成英文? -
国冯17889137417…… Hamamoto Toshihiko Yamagami Kouzou Michiyo Kikuko Yukio Nakayama Zirou True Mamoru Atsushi Tamae
@于研445：日本人名的英文译法? -
国冯17889137417…… 这里要说清楚,其实楼主写的英文并非英文,而是日语的罗马字.下面说一下三国名字互译的规律. 英文名字 e:smith===>c:史密斯==>j:スミス 结论:完全的音译,不管是中国还是日本都采用音译英文名字. 中文名字 c:王平===>e:Ping ...
@于研445：日本名字翻译英文.谢谢! -
国冯17889137417…… 日语和罗马字注音:原口俊道(はらぐち としみち)haraguchi toshimichi或haraguti tosimiti石井吕司(いしい ひろし)yishiyi hiroshi或isii hirosi英文:原口俊道:Toshimichi Haraguchi石...
国冯17889137417…… 安积良斋 Ahn 梁川孟纬 Yanagawa Takeshi 森槐南 Mori Minami Enzi 国分高胤 Yin Kokubun Takashi 本田种竹 Honda 林凤冈 Lin 栗木锄云 Kuriki 石川忠久 Tadahisa Ishikawa 一海知义 Yunlin 冈村繁 Traditional 大矢根文次郎 Bunjiro OYANE 津下...
@于研445：日本人名翻译为英语
国冯17889137417…… 答案是:日本人名Japanese names 日本人民 Japanese people ☞ ♧手工翻译☀尊重劳动☀欢迎提问☀感谢采纳♧ ☜
@于研445：日本人的名字是怎样翻译成英文的
国冯17889137417…… 其实日本人的名字都是按假名所对应的罗马字母,你只能说是日本人名字的假名的拼写.日本人将本国的文字和外来的文字是分开的,外来的文字叫做片假名,日本人会按照本国的发音来加以更改.
@于研445：语言常识:日本人名与英语请问日本人名是怎样翻译成英语的?反过来,
国冯17889137417…… 把日本人的名字翻译成英文: 如果是人名,把姓和名字倒过来,然后翻译成罗马拼音,就是名+姓的形式 例如:?@木花道(sakuragi hanamiti) 翻译成英语为: hanamiti...
@于研445：把日本人名字翻译成英文 -
国冯17889137417…… 这几个人都是大学的研究者,通过检索找到了名字 户田慎一[とだ しんいち]shinichi toda 影浦峡[かげうら きょう]kyo kageura 海野敏[うみの びん]bin umino 性户田,名慎一 姓影浦,名峡 姓海野,名敏 英文已经全部将姓放在后面符合规矩
@于研445：日本人的名字怎么译成英文 -
国冯17889137417…… 一般都是罗马音直译,英翻这方面很坑,你看英翻的漫画就是这样...只能罗马音,不过要是本身就是起了个英文名字的话想中翻那样英译就可以吧
@于研445：谁能把这些日本人的名字翻译成英文? -
国冯17889137417…… Hamamoto Toshihiko Yamagami Kouzou Michiyo Kikuko Yukio Nakayama Zirou True Mamoru Atsushi Tamae
@于研445：日本人名的英文译法? -
国冯17889137417…… 这里要说清楚,其实楼主写的英文并非英文,而是日语的罗马字.下面说一下三国名字互译的规律. 英文名字 e:smith===>c:史密斯==>j:スミス 结论:完全的音译,不管是中国还是日本都采用音译英文名字. 中文名字 c:王平===>e:Ping ...
@于研445：日本名字翻译英文.谢谢! -
国冯17889137417…… 日语和罗马字注音:原口俊道(はらぐち としみち)haraguchi toshimichi或haraguti tosimiti石井吕司(いしい ひろし)yishiyi hiroshi或isii hirosi英文:原口俊道:Toshimichi Haraguchi石...
