普通话广东话对照
@方终4238：请问谁有粤语与普通话的对照? -
徒施19619396207…… 在语言学分类上,中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧.前者出于政治和文化上的考虑,把粤语作为“单一”语言“汉语”的一种方言;而后者摒弃政治干扰,纯粹从语言学角度出发,认为粤语是“汉语族”众语言之一,是一门独立的语言 粤语不是方言 根本就是不同的语言 无论是从···· 音系特点 声母 元音 韵尾 1 声调系统 2 文白二读 3 保留较多古汉语用词 4 保留较多古南越语底层成份 5 吸收了相当多的外来词 6 出现新兴用语 7 拥有大量与北方汉语不同的固有词汇 8语法 9粤语的书写系统 都根普通话大相径庭 怎么会是同一语言
@方终4238：普通话拼音对应的粤语拼音? -
徒施19619396207…… 粤语拼音和普通话拼音是两回事,大部分是不能对应的,因为粤语的语音构成和普通话是不一样的.
@方终4238：广东话的口音与普通话有什么区别 -
徒施19619396207…… 满意答案老树10级2011-08-03广东话是有九个声调的,普通话只有四个声调.所以在发声上有更为复杂的要求.广东话在很大程度上保留 了楚汉语的发音方式,普通话则以北京话为基础改革而成的所以两者的口音有很大的不同. 追问: 怎么说...
@方终4238：广州话的六个语调分别对应普通话中的哪个声调 -
徒施19619396207…… 1.广州话有9个声调,尽管通常用6个数字就可以标示. 2.参考《广州话、普通话声调音值表》,可知广州话的阴平与普通话的阴平调值基本相同,广州话的阴上与普通话的阳平调值相同,广州话的阳平与普通话的上声也有相似之处. 3.关于广州话与普通话声调的对应,则是各种混乱. 如图,√是主要对应,○是次要对应. 参考资料:《广州音字典》,绕秉才,广东人民出版社,2007年9月第3版.
@方终4238：谁知道常用的普通话跟广东话对照的网址? -
徒施19619396207…… http://qbar.qq.com/u2002225/r/?139 开片(打群架,动刀动武.) 擦鞋(拍马屁) 一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕) 一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此) 舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大) 执...
@方终4238：怎样快速、简单地学习粤语,普通话与粤语的读音对照表哪儿有? -
徒施19619396207…… 买本广州音字典,里面好像每个字有国粤对照,但可能要先研究一下后面附录里的东西,不过我觉得比较难懂.还有一本很有趣的关于粤语俗语的书,有兴趣也可以看一下
@方终4238：广东话常见词汇对应普通话常见词汇广东话与普通话不仅在发音上不同,在常见词汇中的组合也不一样,举例说明,越多越好(至少100个)e.g.警察局--差... - 作业帮
徒施19619396207…… [答案] 广东话有9个声调,如果只看词汇的话: 睡觉-梵高 喜欢-钟意 想不到-估唔到
@方终4238：普通话与广东话在发音上的区别?
徒施19619396207…… 一、地位不同.普通话是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而广东话(又称“粤语”)是汉语的一种方言. 二、使用面不同.普通话全国通行,广东话只在广东、...
@方终4238：粤语和普通话的区分与翻译? -
徒施19619396207…… 一、声调篇粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语.然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去...
徒施19619396207…… 在语言学分类上,中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧.前者出于政治和文化上的考虑,把粤语作为“单一”语言“汉语”的一种方言;而后者摒弃政治干扰,纯粹从语言学角度出发,认为粤语是“汉语族”众语言之一,是一门独立的语言 粤语不是方言 根本就是不同的语言 无论是从···· 音系特点 声母 元音 韵尾 1 声调系统 2 文白二读 3 保留较多古汉语用词 4 保留较多古南越语底层成份 5 吸收了相当多的外来词 6 出现新兴用语 7 拥有大量与北方汉语不同的固有词汇 8语法 9粤语的书写系统 都根普通话大相径庭 怎么会是同一语言
@方终4238：普通话拼音对应的粤语拼音? -
徒施19619396207…… 粤语拼音和普通话拼音是两回事,大部分是不能对应的,因为粤语的语音构成和普通话是不一样的.
@方终4238：广东话的口音与普通话有什么区别 -
徒施19619396207…… 满意答案老树10级2011-08-03广东话是有九个声调的,普通话只有四个声调.所以在发声上有更为复杂的要求.广东话在很大程度上保留 了楚汉语的发音方式,普通话则以北京话为基础改革而成的所以两者的口音有很大的不同. 追问: 怎么说...
@方终4238：广州话的六个语调分别对应普通话中的哪个声调 -
徒施19619396207…… 1.广州话有9个声调,尽管通常用6个数字就可以标示. 2.参考《广州话、普通话声调音值表》,可知广州话的阴平与普通话的阴平调值基本相同,广州话的阴上与普通话的阳平调值相同,广州话的阳平与普通话的上声也有相似之处. 3.关于广州话与普通话声调的对应,则是各种混乱. 如图,√是主要对应,○是次要对应. 参考资料:《广州音字典》,绕秉才,广东人民出版社,2007年9月第3版.
@方终4238：谁知道常用的普通话跟广东话对照的网址? -
徒施19619396207…… http://qbar.qq.com/u2002225/r/?139 开片(打群架,动刀动武.) 擦鞋(拍马屁) 一身蚁(一身麻烦) 一镬泡(比喻一团糟糕) 一镬熟(比喻全部遭殃) 一担担(半斤八两,彼此彼此) 舂瘟鸡(比喻乱闯乱撞的人) 手瓜硬(比喻权力大) 执...
@方终4238：怎样快速、简单地学习粤语,普通话与粤语的读音对照表哪儿有? -
徒施19619396207…… 买本广州音字典,里面好像每个字有国粤对照,但可能要先研究一下后面附录里的东西,不过我觉得比较难懂.还有一本很有趣的关于粤语俗语的书,有兴趣也可以看一下
@方终4238：广东话常见词汇对应普通话常见词汇广东话与普通话不仅在发音上不同,在常见词汇中的组合也不一样,举例说明,越多越好(至少100个)e.g.警察局--差... - 作业帮
徒施19619396207…… [答案] 广东话有9个声调,如果只看词汇的话: 睡觉-梵高 喜欢-钟意 想不到-估唔到
@方终4238：普通话与广东话在发音上的区别?
徒施19619396207…… 一、地位不同.普通话是民族共同语,是法定的正式场合交际用语;而广东话(又称“粤语”)是汉语的一种方言. 二、使用面不同.普通话全国通行,广东话只在广东、...
@方终4238：粤语和普通话的区分与翻译? -
徒施19619396207…… 一、声调篇粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语.然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去...
