mandarin一词的由来

@杜慧5465：Mandarin的具体解释这个单词的起源于发展, - 作业帮
闵呼17292189799…… [答案] Mandarin :普通话.直译过来是“满大人”,也就是中国的官话,现在一般指中国普通话.当时因为是清朝,普通话就是所谓满洲话,Mandarin就是这么来的.

@杜慧5465：外国人把中文说成mandarin是怎么回事 - 作业帮
闵呼17292189799…… [答案] Mandarin这个英文单词最早是从葡萄牙文Mandarim一词发展而来的.而Mandarim是从葡萄牙文的动词mandar来的,意思是指挥、管理.Mandarin来源与我国的少数民族满族之间并不存在任何关系.

@杜慧5465：mandarin这个词的来源是什么? -
闵呼17292189799…… From Spanish mandarín 源自 西班牙语 mandarín from Portuguese mandarim 源自 葡萄牙语 mandarim from Malay mëëri} 源自 马来语 mëëri} from Sanskrit mantrº} mantrin- [counselor] 源自 梵文 mantrº} mantrin- [顾问] from mantra¡} [counsel] * see men- 1 源自 mantra¡} [协商] *参见 men- 1

@杜慧5465：＂普通话＂的英文翻译为什么是＂MANDARIN＂?有什么特别的来历吗? -
闵呼17292189799…… 普通话是满族人的汉语,是满族人进入北京后,学习北京人讲明朝官话(是吴语,即江苏话,当时的北京讲吴语,后来北京人语言由于受普通话影响被逐渐改变,越来越越接近普通话). 由于学得不地道,学得不伦不类,学得很蹩脚,所以和明...

@杜慧5465：Mandarin是什么意思? -
闵呼17292189799…… mandarin[5mAndErin]n.官话, 普通话, 满清官吏, 中国柑桔adj.官僚的, 保守知识界的, (语言或文体)繁复而华美的, (中国式)紧身马褂的mandarin[5mAndErIn]n.[M-] 中国官话;国语(中国封建王朝的)官吏,高级官员橘子 (= ...

@杜慧5465：为什么鸳鸯用英语翻译成了mandarin duck?mandarin不是普通话,官话的意思吗? - 作业帮
闵呼17292189799…… [答案] mandarin 有满清的 的意思,引申就是中国的 同样的词还有mandarin orange 橘子 mandarin 如果真译其实是满清话,呵