上海话朋友怎么发音
@许风2949：上海话求翻译 -
贝郝13487625339…… 朋(和帮一个读音) 友(还是有友的读音)] 今(一样读音) 天(早或朝的读音,但是上海话都是平舌滴) 下(五的读音) 班(被,班和被读音相似) 有(一样读音) 空(一样读音) 的话(连起来可以读成“所无”) 或者 的(“饿”读音) 话(话上海话里两个读音连一起说 “诶无”) 一(一样发音) 起(和“道”一样发音) 吃(“切”发音) 饭(这个读音我找不到代替的~拼音也想不出来……大概是“FEI”) 吧(伐的读音) LZ再连起来联系一下吧~这是读音相似的联想办法……因为只能这样教你更容易一点
@许风2949：轧朋友 是那的话 什么意思 -
贝郝13487625339…… 轧朋友是上海话的交朋友谈恋爱的意思.不过大多是指男女朋友恋爱,并不是说交普通朋友.
@许风2949：朋友们天晚了上海话怎么讲 -
贝郝13487625339…… 朋友们夜昼哉 发音类似:庞友们雅道在 我是按照习惯方式表达,朋友们夜昼哉就是朋友们已经晚上了.通用拼音:ban yeu men ya dau tse
@许风2949：上海话 我怎么说 -
贝郝13487625339…… 正确的读法是ngu,音同上海话里的饿和鹅,前面有一个带有鼻音的声母,普通话里是没有这个音的 但是,由于过度推普的影响,80后开始这个音就读不准了,变成“无”了,就很刺耳很难听了
@许风2949：老上海们进来,上海话中“这样”的标准发音? -
贝郝13487625339…… 听马莉莉的沪剧就知道应该是说DE NENG了(老上海音多少受浦东本地音的影响) 不过再听听老娘舅,发现其他二者都行.李九松是老上海了,但GE NENG和DE NENG都说过. 不过总的来说,非要强调老上海的话,那就应该选DE NENG(DE=迭)
@许风2949：教我说些上海话.越多越好. -
贝郝13487625339…… 上海话的重要特点是声母清浊对立,韵母多单元音,读音系统有两套(文白异读),音调保留入声,多字连读有连续变调. 简单地说,清浊对立就是指声母除了清音外(普通话的bp,dt,gk,j,x,h)还有相对应的浊音(bh,dh,gh,jh,xh,hh),即从发音...
@许风2949：你这个东西值这么多钱吗上海话怎么说? -
贝郝13487625339…… 上海活越说越少,网络语言到是用了多,再这样下去快把原来个性的上海活给忘了,现整理拿来让大家看看,爆笑,若你要来上海,也不妨学学. 闷特(上海话发音:闷特) 很容易理解.就是闷掉的意思 吃生活(上海话发音:切桑卧) 意思就是...
@许风2949：“你是上海哪里人”用上海话怎么说 -
贝郝13487625339…… ……这句话意义不明啊……翻成上海应该是,NONG ZI SANG HEI A LI DE E NING 发音打出来有点难啊……侬紫嗓海阿里得饿宁?
@许风2949：搞不懂了,为什么现在上海话 ＂男＂全都读成“难” -
贝郝13487625339…… 感觉说男人男小孩的时候大部分还是说的囡宁和囡小歪,说男的的时候很容易说成乃额 其实语言本来就是变化的,现在小孩普通话上海话一起讲,长辈又不会特地去纠正,时间久了被普通话影响也很正常,比如变态很人说成比ta,其实是比tai,想想上海话“态度”怎么说就知道了,还有大小的大,大部分人还是说du,但有的人有时候会说da,还有佳念成ga之类的.本来上海就有很多人以前是宁波,苏北等地来的,方言都有细微差别,互相影响可能也会产生一些改变.个人感觉还是因为普通话的普及,还有电视里台湾腔,广东腔,以及上海方言中本生存在的差异导致有些用词的发音主键改变了
@许风2949：谁能交我几句上海话 -
贝郝13487625339…… 第一句就是错误啦.你吃饭了吗?应该是“侬-烦-恰-过-伐?” 举例 1:你什么时候来啊? 侬-啥-晨-光-来-啊?2:我们一起去玩好吗? 阿-拉-业-道-弃-白-相-好-伐? ...... 太多了,找个上海人做朋友并大胆开口保证你学的快.
贝郝13487625339…… 朋(和帮一个读音) 友(还是有友的读音)] 今(一样读音) 天(早或朝的读音,但是上海话都是平舌滴) 下(五的读音) 班(被,班和被读音相似) 有(一样读音) 空(一样读音) 的话(连起来可以读成“所无”) 或者 的(“饿”读音) 话(话上海话里两个读音连一起说 “诶无”) 一(一样发音) 起(和“道”一样发音) 吃(“切”发音) 饭(这个读音我找不到代替的~拼音也想不出来……大概是“FEI”) 吧(伐的读音) LZ再连起来联系一下吧~这是读音相似的联想办法……因为只能这样教你更容易一点
@许风2949：轧朋友 是那的话 什么意思 -
贝郝13487625339…… 轧朋友是上海话的交朋友谈恋爱的意思.不过大多是指男女朋友恋爱,并不是说交普通朋友.
@许风2949：朋友们天晚了上海话怎么讲 -
贝郝13487625339…… 朋友们夜昼哉 发音类似:庞友们雅道在 我是按照习惯方式表达,朋友们夜昼哉就是朋友们已经晚上了.通用拼音:ban yeu men ya dau tse
@许风2949：上海话 我怎么说 -
贝郝13487625339…… 正确的读法是ngu,音同上海话里的饿和鹅,前面有一个带有鼻音的声母,普通话里是没有这个音的 但是,由于过度推普的影响,80后开始这个音就读不准了,变成“无”了,就很刺耳很难听了
@许风2949：老上海们进来,上海话中“这样”的标准发音? -
贝郝13487625339…… 听马莉莉的沪剧就知道应该是说DE NENG了(老上海音多少受浦东本地音的影响) 不过再听听老娘舅,发现其他二者都行.李九松是老上海了,但GE NENG和DE NENG都说过. 不过总的来说,非要强调老上海的话,那就应该选DE NENG(DE=迭)
@许风2949：教我说些上海话.越多越好. -
贝郝13487625339…… 上海话的重要特点是声母清浊对立,韵母多单元音,读音系统有两套(文白异读),音调保留入声,多字连读有连续变调. 简单地说,清浊对立就是指声母除了清音外(普通话的bp,dt,gk,j,x,h)还有相对应的浊音(bh,dh,gh,jh,xh,hh),即从发音...
@许风2949：你这个东西值这么多钱吗上海话怎么说? -
贝郝13487625339…… 上海活越说越少,网络语言到是用了多,再这样下去快把原来个性的上海活给忘了,现整理拿来让大家看看,爆笑,若你要来上海,也不妨学学. 闷特(上海话发音:闷特) 很容易理解.就是闷掉的意思 吃生活(上海话发音:切桑卧) 意思就是...
@许风2949：“你是上海哪里人”用上海话怎么说 -
贝郝13487625339…… ……这句话意义不明啊……翻成上海应该是,NONG ZI SANG HEI A LI DE E NING 发音打出来有点难啊……侬紫嗓海阿里得饿宁?
@许风2949：搞不懂了,为什么现在上海话 ＂男＂全都读成“难” -
贝郝13487625339…… 感觉说男人男小孩的时候大部分还是说的囡宁和囡小歪,说男的的时候很容易说成乃额 其实语言本来就是变化的,现在小孩普通话上海话一起讲,长辈又不会特地去纠正,时间久了被普通话影响也很正常,比如变态很人说成比ta,其实是比tai,想想上海话“态度”怎么说就知道了,还有大小的大,大部分人还是说du,但有的人有时候会说da,还有佳念成ga之类的.本来上海就有很多人以前是宁波,苏北等地来的,方言都有细微差别,互相影响可能也会产生一些改变.个人感觉还是因为普通话的普及,还有电视里台湾腔,广东腔,以及上海方言中本生存在的差异导致有些用词的发音主键改变了
@许风2949：谁能交我几句上海话 -
贝郝13487625339…… 第一句就是错误啦.你吃饭了吗?应该是“侬-烦-恰-过-伐?” 举例 1:你什么时候来啊? 侬-啥-晨-光-来-啊?2:我们一起去玩好吗? 阿-拉-业-道-弃-白-相-好-伐? ...... 太多了,找个上海人做朋友并大胆开口保证你学的快.
